Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
"Honor your father and mother. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
"Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.
"Honor your father and mother." This is the first commandment with a promise: If you honor your father and mother, "things will go well for you, and you will have a long life on the earth."
Children and Parents
Children, obey your parents because you belong to the Lord, for this is the right thing to do. "Honor your father and mother." This is the first commandment with a promise: If you honor your father and mother, "things will go well for you, and you will have a long life on the earth."
Fathers, do not provoke your children to anger by the way you treat them. Rather, bring them up with the discipline and instruction that comes from the Lord.
Children, always obey your parents, for this pleases the Lord.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
A Father’s Exhortation: Acquire Wisdom
My child, listen when your father corrects you.
Don’t neglect your mother’s instruction.
A Father’s Exhortation: Acquire Wisdom
My child, listen when your father corrects you.
Don’t neglect your mother’s instruction.
What you learn from them will crown you with grace
and be a chain of honor around your neck.
A Father’s Wise Advice
My children, listen when your father corrects you.
Pay attention and learn good judgment,
A wise child accepts a parent’s discipline;
a mocker refuses to listen to correction.
Listen to your father, who gave you life,
and don’t despise your mother when she is old.
Jesus replied, "And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’
Jesus replied, "And why do you, by your traditions, violate the direct commandments of God?For instance, God says, ‘Honor your father and mother,’and ‘Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.’But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’In this way, you say they don’t need to honor their parents.And so you cancel the word of God for the sake of your own tradition.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Children who mistreat their father or chase away their mother
are an embarrassment and a public disgrace.
If you insult your father or mother,
your light will be snuffed out in total darkness.
The eye that mocks a father
and despises a mother’s instructions
will be plucked out by ravens of the valley
and eaten by vultures.
"Anyone who dishonors father or mother must be put to death.
The Dangers of the Last Days
You should know this, Timothy, that in the last days there will be very difficult times. For people will love only themselves and their money. They will be boastful and proud, scoffing at God, disobedient to their parents, and ungrateful. They will consider nothing sacred. They will be unloving and unforgiving; they will slander others and have no self-control. They will be cruel and hate what is good.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
But if she has children or grandchildren, their first responsibility is to show godliness at home and repay their parents by taking care of them. This is something that pleases God.
But those who won’t care for their relatives, especially those in their own household, have denied the true faith. Such people are worse than unbelievers.
"Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the Lord your God.
"Stand up in the presence of the elderly, and show respect for the aged. Fear your God. I am the Lord.