Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
12 כבד את ־ אביךואת ־ אמךלמעןיארכוןימיךעלהאדמהאשר ־ יהוהאלהיךנתןלך ׃ ס
16 כבד את ־ אביךואת ־ אמךכאשרצוךיהוהאלהיךלמען ׀ יאריכןימיךולמעןייטבלךעלהאדמהאשר ־ יהוהאלהיךנתןלך ׃ ס
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
8 שמע בני מוסר אביך ואל ־ תטשתורתאמך ׃
8 שמע בני מוסר אביך ואל ־ תטשתורתאמך ׃9 כי ׀ לויתחןהםלראשךוענקיםלגרגרתיך ׃
1 שמעו בנים מוסר אב והקשיבו לדעת בינה ׃
1 בן חכם מוסר אב ולץ לא ־ שמעגערה ׃
22 שמע לאביך זה ילדך ואל ־ תבוזכי ־ זקנהאמך ׃
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
26 משדד ־ אביבריחאםבןמבישומחפיר ׃
20 מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישון חשך ׃
17 עין ׀ תלעגלאבותבוזליקהת ־ אםיקרוהערבי ־ נחלויאכלוהבני ־ נשר ׃ פ
17 ומקלל אביו ואמו מות יומת ׃ ס
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
3 איש אמו ואביו תיראו ואת ־ שבתתיתשמרואנייהוהאלהיכם ׃
32 מפני שיבה תקום והדרת פני זקן ויראת מאלהיך אני יהוה ׃ פ