Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
"Mwatembekeya tate gwino na majhe gwino, nantama machiko twe mu kilambo chinimpela nenga Bhambo Chapanga, Chapanga gwino."
"Maichimu tategwino na majhegwino ngita Nabhambo Chapanga, Chapanga gwino chanaghalikiya, ntenda yene kupala nname machiko ndiii ni ilebhe ino inyendela telatela pikilambo chammpela Bhambo Chapanga gwino."
Ngita Majhandiko gha Chapanga chighalonge, "Munyokanikiye tate na majhe gwino." Ghono ndi nhilo gwa kutumbula mu mihilo, nhilo gwene ulonge, "Mme na ughome na ntame yaka twe pannema."
Yana na akatate bhabhe
Na mangota akayana majhokanikiye akatate bhino, nhwalo munnyeketela Bhambo, chenie ndi kilebhe chamaha hake. Ngita Majhandiko gha Chapanga chighalonge, "Munyokanikiye tate na majhe gwino." Ghono ndi nhilo gwa kutumbula mu mihilo, nhilo gwene ulonge, "Mme na ughome na ntame yaka twe pannema."
Na mangota akatate mangabhehe na milomojhe kwa yana hino, nambo mwalele ngita chapala Bhambo, na kwa kwabhola mambu gheniya chibhipalwa kutama mbone.
Na mangota akayana mwajhokanikiya akatate bhino machiko ghoha, yenio ndi chinhalalila Bhambo.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Yecho ajhakwakonya, "Bho, mangota nhwalo gwa nike mughajhokanikiya jhe malaghalikilo gha Chapanga na mikengama mabholo ghino mabhene? Chapanga akalongii, ‘Majhokanikiye tate gwino na majhe gwino,’ na ‘Na jwanigha tate mundo amu majhe mundo, nabhankoma.’
Yecho ajhakwakonya, "Bho, mangota nhwalo gwa nike mughajhokanikiya jhe malaghalikilo gha Chapanga na mikengama mabholo ghino mabhene? Chapanga akalongii, ‘Majhokanikiye tate gwino na majhe gwino,’ na ‘Na jwanigha tate mundo amu majhe mundo, nabhankoma.’ Nambo mangota mibhola, anda mundo akwete kilebhe chikihoto kuntangatila tate mundo amu majhe mundo, nambo alongela, ‘Kilebhe chenje nikipiya kwa Chapanga,’ bhahe, ndi ipalwa ndeka kabhele kuntangatila tate mundo kwa kilebhe chenie. Naha ndi chimulipucha lilobhe lya Chapanga kwa kukengama mabholo ghino mabhene.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
"Jhojhoha jwannyope likoto tate mundo amu majhe mundo, ipalwa akomwa.
Machiko ghukupehekela
Nkomboka kubhehe mu machiko gha ghukupehekela ghapakubhehe ndi machiko gha malagho. Bhando nabhakipala bhene, nabhapala mbijha na bhibhakikweya na bhina ngandango nabhannigha Chapanga, na bhangajhokanikiya akatate bhabhe, na bhangaluchenguu na bhangannyinamii Chapanga. Bhando bheniya nabhabha bhanga mapalano na bhangapala kujhelana na bhina uwange na bhahoto jhe kukilongocha na bhina ukale na bhangapala ghambone.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Nambo nawela jwabhii na yana amu ichokolo, yenie ipalwa bhakibhole ghapala Chapanga, bhabhujhichila mabhoko akatate bhabhe na akahoko bhabhe, nhwalo ghihalalicha Chapanga.
Anda mundo abhahwachii jhe akalongo mundo, mundo jwenio akwete jhe kihobholelo, ndi jwanganandela kuliku jwanganyeketela Chapanga.
Kila mundo antembekeya majhe mundo na tate mundo, nu kukamuu Lichiko lya Kupomolela. Nenga ndi Bhambo Chapanga, Chapanga gwino.
"Pimibhehe nnonge jha akanahota mipalwa kujhema kupala kulangii ichima, namwe muntembekeya hake Chapanga gwino. Ne ndi Bhambo Chapanga gwino.