Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
你們當在主面前降卑,他就會高舉你們。
所以,你們當在神大能的手下降卑,好讓他在所定的時候高舉你們。
這被稱為我名下的子民就謙卑、禱告、尋求我的面、轉離自己邪惡的道路,那麼我必從天上垂聽,赦免他們的罪,治好他們的土地。
耶和華是美善正直的,
因此他必指示罪人走正道。
他以公正引導卑微人,
把他的道教導給他們。
人的自高,將使他降卑;
靈裡謙卑的,必得榮耀。
破敗之前,人心自高;
榮耀之前,先有謙卑。
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
做任何事都不要出於爭競,也不可出於虛榮,而要以謙卑的心,各人看別人比自己強;
願榮耀歸於神我們的父,直到永永遠遠!阿們。
因此,你們身為蒙神揀選、聖潔和蒙愛的人,就應當穿上憐憫的心腸,以及仁慈、謙卑、溫柔、耐心。
要以完全的謙卑和溫柔,以耐心,在愛中彼此容忍;
弟兄們,你們蒙召是為了得自由,只是不可用這自由給肉體一個機會,而是要藉著愛彼此服事,
總而言之,你們大家都要心思一致,互相同情,相愛如弟兄,心存憐憫,滿有謙卑。
你們的美麗之處不應該是外在的,如編頭髮、戴金飾、穿華服, 而應該是心裡面內在的人,帶著不朽壞的品性,出於謙和、安靜的靈;這在神面前是極其貴重的。
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
你們當負起我的軛,向我學,因為我心地柔和、謙卑。這樣,你們就將尋得靈魂的安息。 要知道,我的軛是容易負的,我的擔子是輕省的。」
所以你施捨的時候,不要在自己前面吹號,像偽善的人那樣。他們在會堂裡和大街上這樣做,是為了要得人的榮耀。我確實地告訴你們:他們已經得到了他們的報償。
耶穌坐下,叫十二使徒來,對他們說:「如果有人想做首先的,他就該做眾人當中最後的,做大家的僕人。」
然後對他們說:「無論誰奉我的名接受這小孩子,就是接受我;接受我的,就是接受差派我來的那一位。要知道,在你們當中誰更小,他才為大。」
心存謙卑、敬畏耶和華,
就有財富、榮耀和生命為賞賜。
敬畏耶和華是智慧所訓導的;
榮耀之前,先有謙卑。
狂傲來,羞辱也會來;
而智慧與謙卑人同在。
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
世人哪,耶和華已經告訴你了,
什麼是美善,
什麼是耶和華向你要求的:
他只要你實行公正,
喜愛恩慈,
心存謙卑與你的神同行。
你們做妻子的,要服從丈夫,這在主裡是合宜的;
你們做丈夫的,要愛妻子,不可對她們懷有苦毒;
要彼此同心;不要心高氣傲,而要俯就卑微的人;不要自以為聰明。
神也揀選了世上出身低微的、被人藐視的,就是那些不是什麼的,為了要廢除那些是個什麼的, 好使所有的人在神面前都不能自誇,
到底你們中間誰是有智慧、有見識的呢?他就應當藉著良好的品行,以智慧的溫柔,使自己的行為顯明出來;