Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
ಪ್ರಭುಚೆ ಮೊರ್ಹ ತುಮಿ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹವಾ; ತವಾ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ವರ್ ಉಚ಼ಲ್ನಾರ್.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ದೇವಾಚಾ ಬಳಾಚಾ ಹಾತಾಚೆಕಾಲ್ ತುಮಿ ರಾವ್ಹಾ. ತ್ಯೊ ಶಾರ್ಕ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ತುಮಾನಾ ವರ್ ಆನಾರ್.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
ಆನಿ ಇರೊದಾನಿ ನಾಹಿತ ಫಕಳ್ಯಾಫನಾನಿ ಕಾಯೇಕ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ನ್ಹಾನ್ ವ್ಹವುನ್ ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಆಪ್ಲಿವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಮನ್ಹುನಿ.
ಆಮ್ಚಾ ಬಾ ದೆವಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ ಮೈಮೆ ವ್ಹವುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.
ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್ಲ್ಯಾಲಿ ವ್ಹವುನ್, ಪವಿತ್ರ ಆನಿ ಮಾಯೆಚಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕರ್ನಾ, ದಯಾ, ಥಂಡ್ಫನ್, ಬಾರಿಕ್ ಫನ್, ಆನಿ ಖುಬ್ ಶಾಂತಿ ಮನ್ಯಾಚ಼ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾಂಚಾನಿ ಬರ್ಹುನ್ ರಾವ್ಹಾ.
ತುಮಿ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹವುನ್, ಸಾದಿ ವ್ಹವುನ್ ಖುಬ್ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ರಾಹುನ, ಮಾಯೆನಿ ಯಕಾ ಮಕಾಲಾ ಸುಸ್ವುನ್ಗೆವಾ.
ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮಿ ಸ್ವತಂತ್ರಿ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲ. ಫನ್ ತುಮಚ಼ ಸ್ವತಂತ್ರ ಶರೀರಾಚಾ ಸ್ವಬಾವಾ ಶಾರ್ಕ ವಾಪ್ರಾಚೆ ಆಂದಿ, ಮಾಯೆನಿ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕರಾ.
ನೀಯತಿಸಾಟಿ ತರಾಸ್ ಖಾಯಾಚಾ಼
ಸೇವಟ್ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಯಕಾ ಮನಾನಿ, ಯಕಾ ಮಕಾವ ಕರ್ನಾ ದಾವಾ, ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾಚೆಗತ್ ಯಕಾ ಮಕಾಚಿ಼ ಮಾಯಾ ಕರಾ, ಕರ್ನಾ, ಆನಿ ಮಾಯೆಚಿ ವ್ಹವುನ್ ರಾವ್ಹ.
ಯನಿ ಗಾಲ್ಹಾಚಿ, ಸೊನ್ಯಾಚ಼ ದಾಗಿನ ಗಾಲಾಚ಼, ಕಿಮ್ತಿಚ಼ ಕಪ್ಡ ವಾಪ್ರಾಚ಼ ಹ್ಯಂಚಿ ಬಾಹಿರ್ಲಿ ಸೊಬಾ ತುಮ್ಚಿ ರಾಹುನಾಹಿ. ಫನ್ ದೇವಾಚೆ ನದ್ರತ್ ಕಿಮ್ತಿಚ಼ ಆನಿ ಖಾಯಿಮಚ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾಚಾ ಆನಿ ಥಂಡ್ ಮನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಆತ್ಲ ಸೊನ ತುಮಚಿ ಸೊಬಾ ವ್ಹವುನಿ.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
ಮಾಜಾ ಜ್ವಾ಼ಲಾ ಖಾಂದಾ ದಿವುನ್ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಸಿಕಾ. ಮಿ ದಯಾಳು ಆನಿ ಸಾದಾ ಬೊಳ್ಹಾ ಮಾನುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಜೀವಾಲಾ ಆರಾಮ್ ಬಗ್ನಾರ್. ವ್ಹಯ್, ಮಾಜ಼ ಜು಼ ತುಮಾನಾ ಉಚ್ಲಾ಼ಯಾ ಸಲ್ಪ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಮಾಜ಼ ವಜ಼ ಹಾಲ್ಕ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. "
"ತುಮಿ ಗರಿಬ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಸಾಂಗಿತ್ ಜಾ಼ವು ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ಕಪ್ಟ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಕರುನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಕಪ್ಟಿ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ನಿ ಆನಿ ಪಾಂದಿತ್ನಿ ತುತ್ತುರಿ ವಾಜಿವ್ತ್ಯಾತ. ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತ್ಯನಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಲ.
ಯೇಸು ಖಾಲ್ ಬಸ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಶಿಶಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯನಾ, "ಕಚಾ಼ತರಿ ಮೊಟಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆಸ್ಲತ ತ್ಯನಿ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚಿವ್ನಿ ಬಾರಿಕ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್.
ಆನಿ ತ್ಯನಾ "ಜೆ ಕೊನ್ ಹ್ಯಾ ಮುಲಾಲಾ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮನಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಜೆ ಕೊನ್ ಮನಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಕಚಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕರ್ತೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ ಬಾರಿಕ್ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯೊಸ್ ಮೊಟಾ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಲಾ.
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
ನವ್ಯಾ ಜೀವ್ನಾತ್ ಸ್ವತಾಚಾ಼ ಸಂಬಂದ್
ಬ್ಯಾಯ್ಕಾನು, ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ಹಾಸಾ ತಸಿ ತುಮ್ಚಾ ದನ್ಗಾರಾಂಚಾ ಸಾಂಗ್ನ್ಯಾತ್ ರಾವ್ಹಾ.
ದನ್ಗಾರಾನು, ತುಮ್ಚೆ ದನ್ಗರಿಚಿ ಮಾಯಾಕರಾ, ತ್ಯಚಿಸಂಗ ಜೊ಼ರಾನಿ ದಬ್ಯಾವು ನಕೊಸಾ.
ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಸಮಾಧಾನಾನಿ ಮಿಳುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾ. ಗಮೆಂಡಿ ಕರುನಕೋಸಾ ಫನ್ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ತುಮ್ಚಾ ಹಾತಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೋಕಾಸಂಗ ಕಾಮ್ ಕರಾ. ತುಮಾನಾ ತುಮಿಸ್ ಶಾನ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹುನಕೋಸಾ.
ಪರ್ಪಂಚಾ ಕಚ಼ ಬರ ನವಮಂತೊ ಕಚಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಫ್ಯಾಯ್ದಾ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ಮಂತೊ ತ್ಯ ದೇವಾನಿ ನಿವ್ಡುನ್ ಗೆತ್ಲ. ಪರ್ಪಂಚಾ ಕಚ಼ ಬರ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಸ್ತೊ ತ್ಯ ಹಾಳ್ಕರಾಲಾ ದೇವಾನಿ ಆಸಕೆಲ. ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ ಮೊಟ ಫನ್ಗಿಹ್ಯಾ ಕುನಾಲಾ ನಾಹಿ.
ವೈಲ ಗಿನ್ಯಾನ್
ತುಮ್ಚಿಪ ಜ್ಞಾನಿ, ನಾಹಿತ ಶಾನ ಕೋನ್? ತಸ್ಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಚಾ಼ಲ್ನುಕಿನಿ ಗಿನ್ಯಾನಾಚ಼ ಲಕ್ಷೆನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಥಂಡ್ಪನ್, ಸಮಾದಾನಾಚಾ ಕಾಮಾನಿ ತ್ಯ ದಾವುನಿ.