Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
प्रभुउ सामने हानाले बोणा, ताहां तो तुमुहूं उसे कोए.
तियाहा कोत देवोअ ताकतवाला आथोअ निसे हानाले रोवा, ताहां तो तुमुहूं बोराबर वेलेपोअ उसे कोए.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
आन विरोध नेत फालतु वोडायीइ काजे किज मा कोअहा, पोन नम्रता वाअहीं एकमेकाहा सोताप रोत जाअखे हाजे समजा.
आपाआ देव आन बाह्हाअ महिमा पिढ़ीन पिढ़ी रोअहूं जोवे! आमेन.
तियाहा कोत तुमू जें देवोअ निवड़ीइल्याअ होस, पवित्र आन मेराले माहें होय, तुमू वोडी माया, आन हाजली गोठी, आन हानालाय, आन सहनसेक्ती याहां पोवित ल्या.
कायम नम्र, हानाले रोवा, आन धिर तोइत रोवा, आन मेरेमेहें एकमेकाहा वेंडारीत ल्या.
माआं पाव्हीइला, तुमुहूं मोकले ओवे तेहें काजे हाद्येहे; पोन ते बी यी मोकलायीही शारीरिक लालस पुरी कोइलोअ सान्सो मा आपहा, पोन मेरे वाअहीं एकान एकाआ सेवा कोआ.
हाजाआ बोद्ले विरोध
आखरीपोअ तुमू आक्खे एक मोनोअ, पाव्हीइलापोअ दया कोअनारे, मेर कोअनारे, किइमाय कोअनारे, हानाले बोणा.
तुमाआं होबा सिंग्याअ पातार गुथीइलो, होना सांदीइ गोवणो पोवीइलोअ, आन भारी भारी आंगड़े पोवीइलोअ एहलुहू उपरसोल्यू देखावू ने जोवे. पोन तुमाआं मोनोम दोड़पाअला मोनवी सोभावोम मोन्ज्ये देवोअ नजरेमेहें जास्ती महत्वाआ एहला हानाला आन शांत आत्माआं अमर गोवणावाईं होबात रोअहूं जोवे.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
आंय मोनोमेहें गरीब आन हानालू होये; माआं जुहर तुमू आखलीत ल्या, आन मापोअ रोत सिकाआ, आन तुमुहूं मोनोमेहें आराम जोड़े. काहाके माआं जुहर ओलवो, आन माआं वोजू ओल्कू होये."
"तिहीं वाअहीं जाहां तू गोरब्योहो दानधरम कोअही, ताहां आगाड़ी आगाड़ी भोंगू मा वाजाड़ही, जेहें कोइत वोडार्या आराधनालयोमेहें आन वाटेपोअ माअहें तियांआं वोडाय कोए तेहें काजे भक्ती कोअताहा, तेहलोहो तू वोडू देखावू मा कोअही. आंय तुमुहूं खोरीज कोहो, के तियांआं फल तियांहां जोड़ीत गोयोहो.
ताहरुउ ईसु बोहीत कोइत आन बारा जोओंहों हादीत कोइत तियांहां कोयो, "जर एखू वोडू बोणनारु ओय, ताहां तो आखाम रोत हानू आन आखाआ सेवक बोणुहूं जोवे."
ताहां तियांहां कोयो, "जो कोडो बी माआं नावसे या पोर्याआ स्वागत कोअहे, तेहेंज कोइत तों माआं बी स्वागत कोअहे, आन जों माआं स्वागत कोअहे, तों माहूं मोकलीइनाराआ स्वागत कोअहे. काहाके जो तुमाआं विसमेहें हानाम हानू होय, तोज आखाम रोत वोडू होय."
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
ओ मोनवी, यहोवा देवे ताहूं कोयोहो के हाजो की होय; आन तो तापोअ रोत की आहरु कोअहे. ओंज ना के तु न्यायोवाअहीं काम कोअहूं जोवे, आन दया-माया वाअहीं मेर कोअहूं जोवे, आन नम्रतावाअहीं ताआ देवोअ वाटेम सालुहूं जोवे?"
नवा जिवनोअ कुटूंबाअ नियम
ए बोईं, जेहें कोइत प्रभुमेहें ठीक होय, तेहेंज कोइत जिव जिवोअ माट्योअ ताबाम रोवा.
ए माट्यों, तुमू जिवज्योअ बोईंपोअ मेर कोआ, आन तियांअरी जोराखा मा वागहा.
आखे एक मोन मिका, वोडाय मा कोअहा, पोन गोरब्योहों बी मिलते रोवा; सोताहा एते हुशार मा समजाहा.
काहाके देवे दुन्यामेहें जें निसी जातीइ, ओलावल्ये एहेलेहें आन जियांआं गणती नेन भरती ने एहेलाहां निवड़्ये, काहाके जें सोताहा ओकलवान समजीइतेहें, तियांहां विणकाम्ये ठरवीत सेके. एताआ काजे के कोडो बी देवोअ सामने वोडाय ने कोअहूं जोवे.
खोटो आन खोरो ज्ञान
तुमामेहें ओकलवान आन समजदार कोडु होय? जो ओय तो सोताआ कामोहों हाजु सोभाव आन नम्रता वाईं कृतीम कोइत देखाड़ुहूं जोवे.