Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Bawipaw malang zakawsangsakuh oh lah, aning nynh ae hangthung cih oh.
Tukeiccuze accyh he yn zaw te, nanning kha Pachia nynh ae hangthung nawlan oh, Pachia kya-e a thawsaepaw kuihkaw khe zakawsangsakuh oh.
ka min te ko athua hae paw ka ccungccaw hae nynh zakawsangsakute sawsang hae zah ka mae kha ccungte ahoy leipaw mih laanpi kyate a maeleihku hae zetuh, vaawlang te ka thae cih zah mih seinaw kha ngaethyate mih ram kha ka dansah cih.
Bawipaw tuh hoy zah a ding;
tukeiccuze misei hae kha
a laanpi a ccangpya hae.
Zakawsangsakuh hae paw kha
laan dingpaw kya cciakhae hae zah,
zakawsangsakuh hae paw kha
a laanpi a ccangpya hae.
Ccungccaw tuh a lysahkunaw nynh
amaw kha a nyaasah,
thuasalama a thinlung
zakaw a sangsakuhpaw tuh
sawtuanaw a mue cih.
Thinlung hangsahkunaw tuh
ronaw laeze laan a mawty,
zakawsangsakunaw tuh
sawtuanaw laeze laan a mawty.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Karankunaw, pooku minthaan rynaw te pawsang mah cyih nan oh, ming hae kha naemaw laeze ahoy huapaw lante zakawsangsakunaw thinlung te tua oh.
Ah Paaw Pachia tuh zungzae te zungzae cia a phu-e sah. Amen.
Nanning tuh Pachia nynh a popaw, athyaapaw te sungsahpaw na thua oh hawte, ngaethyaumsahnaw, thawccikunaw, zakawsangsakunaw, lungnenaw, lungsaenaw khate ccaankuh oh.
Pawpaw balyn kya zakawsangsakunaw, lungnenaw, lungsaenaw te um oh, sungsakunaw kya lu kheit te lu kheit ngaesangnaw hoi oh,
Uteno hae, nanning tuh luenaw kalan ko na thua vae oh, thuasalama tuh-e nae luenaw tuh pynsaw rynaw ccyhhoypaw hanlan mang nan oh, sungsakunaw liate lu kheit te lu kheit ryalawpakuh oh.
Ahmepaw hanlan Teingnaw
Nyathyakou ka ho rypaw tuh: nanning balyn nynh alokuhpaw tuanaw hoi oh, thawccikunaw, uteno hawte sungsakunaw, ngaethyaumsakunaw te lungnenaw hoi oh.
Na ccaankunaw oh paw tuh atolang e ccaankunaw, sangkhekunaw, sui lawkunaw te boeining hoypaw lawkunaw kyalya thua leite, nevyalyapaw te daebabipaw muisaw kya-e arohthya leipaw puithyanaw khate nae thinlung alungkhu e ccungccapaw kha la ccaan oh, tuh-e tuh Pachia malang myarya aphutepaw nynh thua.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Ka nanrui hynh lawkuh oh lah vawkuh oh; kamaw hynh yn ccangkuh oh; pawccecize kae tuh a lungnepaw te zakawsangsakunaw thinlung a hoipaw nynh ka thua; nae thinlung kya daenaw na mue cih oh. Pawccecize ka nanrui tuh nawre um zah ka phupaw tuh azaw," a ci.
"Tukeiccuze ryachi bawmnaw na pya vae oh ze thyaruh hae nynh sinakok hae kya te laanpi hae kyakhe ccungccaw hae nynh thehoysahnaw kha ccou khylan a cyi hae hawte nae malang mungkae la tusah nan oh. Byaccaccing kae hopya oh, minmin tuh mih ryalaw mee kha phe a mue vae hae.
Jesu tuh haung zah lu haw lae ning kha ko hae zah, "Humhung zemah masatypaw lang a tang rypaw tuh ccungccaw balyn kyaze nyathyakoupaw lang a tang cih zah ccungccaw hae ryalawpahtu lang a tang cih," a cipya hae.
te minmin kyakhe, "Humhung zemah e imua taraw hynh ka min te leh a khanpaw tuh kae kha leh yn khanpaw nynh thua, te humhung zemah kae kha leh yn khanpaw tuh kae yn sawtupaw kha leh a khanpaw nynh thua. Pawccecize nanning balyn lakuze adih huapaw tuh alesae huapaw athua cih," cite a hopya hae.
Zakawsangsahkunaw te
Bawipaw rawrinaw hanlan
muepaw lasung tuh
hoirumnaw, sawtuanaw te
hiinnaw nynh thua.
Bawipaw rawrinaw tuh
hawnaw te thuiheikupaw nynh thua,
sawtuanaw a um mawze
zakawsangsakunaw a umty.
Lysakunaw a um lanze,
maethyanaw a um;
thuasalama hawnaw tuh
zakaw a sangsakuhpaw kya a um.
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Pou ccungccapaw, aning nynh
ahoypaw kha phe ae hopya vae;
dingrarih lante cyi lanpaw,
thawccinaw hoi lanpaw te
zakawsangsakute Pachia malang
hiin lanpaw kha
Bawipaw nynh nang
ae ngiapaw thua khyh tou?
Innbyn hanlan Phung hae
Zu hae, Bawipaw kya angaekuhpaw athua hawte nae vawpaw hae kaw kha ngae oh. Vawpaw hae, nae zu hae kha sungsah oh lah, minmin kya reisakuh nan oh.
Lu kheit te lu kheit lunglokute la um oh. Lysaku nan oh, a nyaa hae paw ryte vaeccawtang oh. Ka haw cite tuakuh nan oh.
Abyapipaw ccungccaw hae kha accakaepaw lang tangsah khylan, laephi kyaze a nyaa hae paw, a dothatheih hae paw te pawlang a ria lei hae paw kha Pachia nynh a po hae. Tuhteze nynh hum nynh sanmah Pachia malang pookuh kho lan khyh.
Hawnaw Phuin Ning
Nanning laku a hawpaw te a thaethyapaw hummou a um? Aning nynh hawnaw kya-e lungnenaw te ahoypaw a hiinnaw khate a ryalaw kha langsakuh sah.