Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
ओ बाल़को! आपणे आपू खे मूर्तिया ते बचाई की राखो।
इजी री खातर आपणी तिना शरीरो री इच्छा खे काई देओ, जो तरतिया पाँदे ए, मतलब-व्याभिचार, अशुद्धता, बुरी इच्छा, बुरी लालसा और लोब, जो मूर्तिपूजा रे बराबर ए।
कऊँकि पैसे रा लाल़च सब प्रकारा री बुराईया री जड़ ए। इजी रे लाल़चो रे पड़ी की कुछ लोक तो विश्वासो ते पटकी गे और आपणे आपू खे कई प्रकारो रे दु:खो री छानणी बणाईता रा।
तुसे सूईने या चाँदिए रे देवते नि बनाणे केथी एड़ा नि ओ कि तुसे माखे पूली की तिना मूर्तिया री पूजा शुरू करी देओ।
तेबे यहोवे बोलेया, "मिस्र देशो ते ई आऊँ यहोवा, तेरा परमेशर ए, तैं माखे छाडी की कोई ओर परमेशर नि मानणा, कऊँकि मांते सिवा कोई तेरा उद्धारकर्ता नि ए।
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
इजी री खातर आज जाणी लओ ओर आपणे मनो रे सोची बी लओ कि ऊबे सर्गो रे ओर थाले तरतिया पाँदे यहोवा ई परमेशर ए ओर कोई दूजा निए।
तुसे आपणे परमेशर यहोवे पीछे चलणा, तेसरा डर मानणा, तेसरी आज्ञा मानणी, तेसरी आज्ञा पाँदे चलणा, तेसरा वचन मानणा, तेसरी आराधना करनी ओर तेस साथे ई विश्वासो दे बणे दे रणा।
ओर जे यहोवे री सेवा करनी तुसा खे बुरी लगो, तो आज चूणी लो कि केसरी सेवा करोगे, चाए तिना देवतेया री जिना री तुसा रे बुजुर्ग फरात नदिया रिया पच्छमा रिया जगा दे करो थे ओर चाए एमोरिया रे देवतेया री सेवा करो जिना रे देशो रे तुसे रओए, पर मां आपणे टब्बरो समेत सदा यहोवे री ई सेवा करनी।
क्या तुसे नि जाणदे कि अन्यायी लोक परमेशरो रे राज्य रे बारस नि ऊणे? तोखा नि खाओ; ना वेश्यागामी, ना मूर्तिपूजा, ना परस्त्रीगमन, ना लुच्चे, ना पुरूषगामी, ना चोर, ना लोब, ना पियक्कड़, ना गाल़ी देणे वाल़ा, ना अन्देर करने वाल़े परमेशरो रे राज्य रे बारस ऊणे।
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
और न्हेरे रे निष्फल कामो रे शामिल नि ओ, बल्कि तिना खे ल़वामे देओ। कऊँकि तिना अविश्वासी लोका रे गुप्त कामो री चर्चा बी शरमा री गल्ल ए।
परमेशरो रे सारे अथियार बानी लो, ताकि तुसे शैतानो री योजना रे सामणे खड़े रई सको।
"आऊँ ये प्रार्थना नि करदा कि तूँ तिना खे दुनिया तेई चकी लो, पर ये कि तूँ तिना खे तेस दुष्टो ते बचाई कि राख।
जितणे अथियार तेरे नुकशाणो खे बणाए जाओगे, तिना बीचा ते कोई सफल नि ऊणा ओर जितणे लोक दुश्मण ऊई की ताखे दोषी ठराओगे, तिना सबी ते तूँ जीती जाणा। यहोवे रे दासो रा येई इस्सा ऊणा ओर सेयो मेरी बजा ते ई जीतणे। यहोवे री येई बाणी ए।"
बुराईया ते नि आरो, बल्कि पलाईया ते बुराईया खे जीती लओ।
बुराईया ते दूर रओ, ओर जो खरा ए सेई कर!
हमेशा कड़ी मईणत कर ताकि लोक एकी-दूजे साथे शान्तिया दे रई सको।
मौता रा डंग पाप ए और पापो खे बिधानो ते तागत मिलोई।