Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Naban nnon in, sak yin ace yin yik-yik na nabannom.
Nek anɔng, tun yin nggɔn nzen nfɛ́ azatse ayɛt ayɛ yin, nkyɔrɔk tɛ: kutomong irɔs, nɛ iras nkyɔrɔk imaan e, ni kujang, nɛ aduk nggɔn, nɛ ishim ice, anɔng yet iya nabannom ntong.
Nek ishim itsɔm yet itsiip akaakyɛ ikyɛng imaan e. Bakak nek ishim kurúm, ba mi won irèn atsak, ba mi kɔrɔk ace bá kafa kawe makiyi.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Iyin rēn yin fok bafɛ́ anyas bi kyem ba ya itekari igwɔm Adakunom awɛ? Akak bi ki wɔrɔk yin awo: Vit afi kujang, kɛ afi iya nabannom ntong, kɛ afi irɔs, kɛ amatek fɛ́ a yet inyak agwɔm, ke inye-izining fɛ́ ba kɔs ngma, kɛ akpatang, kɛ afi kuhwye, kɛ afi isɔs kutsit, kɛ afi itok, kɛ afi imɔɔt ayi, fɛ́ a bi ya itekari igwɔm Adakunom.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Ikyi ikak bi ki moon yin ni ntomong abap ahwyi awo, akuce anɔng, tarak yin ina. Nek iyet ikyɛng nsum, na ba cɛɛt nkyɔrɔk fɛ́ ba ras ni nɛt.
Te yin ngma ares itsom Adakunom, nɔng i da bin kyem i nyeseng yin gak ni itɛnɛsɛ narɔk aShetan.
Da imi tsin ra awon fok, ni ka ba tun ayɛt azatse awo, in tsin ra awon fok, ni ka ba bereng, kɔng amaan e bi ka ba ra.
I bi won yin anyas na a ya awɛng naton yin awo, tit itek fi iras yin ni i ya awɛng naton anyas.
Iku sɛ agap imaan banet ni inɛn, inɛn kong i sɛ agap ye ni Ntsi