Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Bana bangu, nzepana ni imong’umong’u yi isapanga yi isoli!
Kutama kwa mahakau nu kutama bila mahakau
Ndienu nkoma sokapi sekibi nkati jinu su pundema sekibii na mahakau ngati uselati nu usapu mawasu giliya nu kutokule kuliya na kutokule kuba na mali gingi kulengana nu kulumbali imong’umong’u.
Ndaba kupala lupija ngamaa ndi utumbuli wu ubaja woti. Bandu bangi atokule ngamaa lupija mbaka kukotoka kunhobale Kilisitu, nukujijosa mioju jabu ku ubini nkolongu ngani.
Mwiinumbalia nepani kajika jango wala mwaalilenganake isapanga kwa madini ga feza wala ya zaabu.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Ndienu, nkombuka lelenu nukugabeka mumwoju jinu, kubanga Bambu Sapanga ndi Sapanga jukunani na pai pu nnndema, wala ngakuba Sapanga jonge.
Mwampwata nu kuntende isima Bambu Sapanga, Sapanga winu, nu kupwata malagalaki gaki na kujijetake sauti jaki, mwantumakia nukujongana naku.
Ana ngasempai kunndumbali Bambu Sapanga, enu nhagula alelenu nya jomwatumakia, ana isapanga yebiilumbalia akahoku binu kwii ja losi lwa Epulati kola, au isapanga ya Aamoli yeyuye sajenu ntama mu nndema wabu. Ila nepani na bandu bu mu nnyumba jango, twanndumbalia Bambu Sapanga."
Boo ngasemmanyiki lee bandu abaja nga biipati ukolongu waka Sapanga? Mwalikonga! Bandu asalati na baalumbali imong’umong’u na baatenda ugoni au baagone nakanalomi ajabu, wala bii wala batokule kuba na mali gingi wala alepi wala baapwaga liyaa ajabu wala babatondo ajabu baba akonga ajabu, boti haba ngabiijopi ukolongu waka Sapanga,
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Mwiijongana kuhenga mahengu gangakupalika gagabii ga lwii, ila mwagalangia goti pagwendu. Ndaba majambu gagahengwa kwa sili galeta iyoni ngasegapalika hata kugapwaga.
Nhwata hindu yukukomane ngondu yejumpeke Sapanga mpata kuipenga mipangu jiliya jaka Lijobi.
Ngasenoba waboa pundema, ila walonda kuhuma kwaka Mbaja jola yani Lijobi.
Wiijetake uliyaa ukuwesa weapa ila uguwesa ulia kupete kuhenga majambu gaamboni.
Kuwa kupata sumu jaki kuhuma mu mahakau na mahakau gapata makili kuhuma kwa Malagalaki.