Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Dečice! Čuvajte se od neznaboštva. Amin.
Pomorite dakle ude svoje koji su na zemlji: kurvarstvo, nečistotu, slast, zlu želju i lakomstvo, koje je idolopoklonstvo;
Jer je koren svih zala srebroljublje kome neki predavši se zađoše od vere i na sebe navukoše muke velike.
Ne gradite uza me bogove srebrne, ni bogove zlatne ne gradite sebi.
A ja sam Gospod Bog tvoj od zemlje misirske,
i Boga osim mene nisi poznao,
i osim mene nema ko bi spasao.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
Za Gospodom Bogom svojim idite, i Njega se bojte; Njegove zapovesti čuvajte, i glas Njegov slušajte, i Njemu služite i Njega se držite.
Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izaberite sebi danas kome ćete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s one strane reke, ili bogove Amoreja u čijoj zemlji živite; a ja i dom moj služićemo Gospodu.
Ili ne znate da nepravednici neće naslediti carstvo Božije? Ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljubočinci, ni adžuvani, ni muželožnici, ni lupeži, ni lakomci, ni pijanice, ni kavgadžije, ni hajduci, carstvo Božije neće naslediti.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
I ne pristajte na bezrodna dela tame, nego još karajte. Jer je sramno i govoriti šta oni tajno čine.
Obucite se u sve oružje Božije, da biste se mogli održati protiv lukavstva đavolskog:
Ne molim Te da ih uzmeš sa sveta, nego da ih sačuvaš oda zla.
Nikakvo oružje načinjeno protiv tebe neće biti srećno,
i svaki jezik koji se podigne na te na sudu saprećeš.
To je nasledstvo sluga Gospodnjih
i pravda njihova od mene,
veli Gospod.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Kloni se oda zla, i čini dobro,
traži mir i idi za njim.
A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.