Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Yavrularım, kendinizi putlardan koruyun.
Bu nedenle bedenin yeryüzündeki üyelerini -cinsel ahlaksızlığı, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlik olan açgözlülüğü- öldürün.
Çünkü her türlü kötülüğün bir kökü para sevgisidir. Bazıları bu hırsla imandan saptılar ve bir sürü kederle kendilerine acı yaşattılar.
Benim yanımsıra kendinize gümüşten ya da altından ilâhlar kesinlikle yapmayacaksınız.
"Ancak ben Mısır diyarından Tanrınız Yahve’yim;
ve benden başka tanrı tanımayacaksınız,
ve benden başka kurtarıcı yoktur.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Bu nedenle, bugün yukarıda gökte, aşağıda yeryüzünde bilin ve yüreğinize koyun ki, Yahve’nin kendisi Tanrı’dır. Başka biri yoktur.
Tanrınız Yahve’nin ardından yürüyeceksiniz, O’ndan korkacaksınız, O’nun buyruklarını tutacaksınız ve O’nun sözünü dinleyeceksiniz. O’na hizmet edeceksiniz ve O’na yapışacaksınız.
Eğer Yahve’ye hizmet etmek size kötü geliyorsa, kime hizmet edeceğinizi bugün seçin; atalarınızın hizmet ettiği, Irmak’ın ötesindeki ilâhlara mı, yoksa diyarında oturduğunuz Amorlular’ın ilâhlarına mı; ama ben ve ev halkım Yahve’ye hizmet edeceğiz."
Yoksa doğru olmayanların, Tanrı Krallığı’nı miras almayacağını bilmiyor musunuz? Aldanmayın! Ne fuhuş yapanlar, ne putperestler, ne zina edenler, ne erkek fahişeler, ne eşcinseller, ne hırsızlar, ne açgözlüler, ne ayyaşlar, ne iftiracılar, ne de soyguncular Tanrı’nın Krallığı’nı miras almayacaklar.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Karanlığın verimsiz işlerine ortak olmayın. Tersine onları açığa vurun. Çünkü onların gizlice yaptıklarından söz etmek bile ayıptır.
İblis’in hilelerine karşı durabilmek için Tanrı’nın bütün silahlarını kuşanın.
Onları dünyadan alman için değil, kötü olandan koruman için dua ediyorum.
Sana karşı düzenlenen hiçbir silah galip gelmeyecek;
yargıda sana karşı çıkan her dili de suçlu çıkaracaksın.
Bu, Yahve hizmetkârlarının mirasıdır,
onların doğruluğu da bendendir" diyor Yahve.
Kötülüğe yenilme, tersine kötülüğü iyilikle yen.
Kötülükten uzak durun, iyilik yapın.
Esenliği arayın ve ardınca gidin.
Ölümün dikeni günahtır ve günahın gücü Kutsal Yasa’dır.