Intimidade com Deus
A intimidade com Deus é o maior privilégio do cristão. Ele nos convida a nos aproximar, a conhecê-lo profundamente e a desfrutar de comunhão diária com o Criador do universo.
Aproximar-se de Deus
Chegai-vos a Deus e Ele se chegará a vós. Deus deseja intimidade, não religiosidade. Ele busca os que o buscam de todo coração.
hei, ale dorshtike, kumt noch vaser,
tsu mol der vos hot nisht kein gelt;
kumt shaft aich ain un est,
un kumt shaft aich ain on gelt
un on getsolt vain un milch.
noch vos zolt ir gelt tsoln far nisht-broit?
un aier mi far vos zetikt nisht?
hern hert mir tsu, un est guts,
un aier zel vet zich kvikn mit fets.
naigt aier oier, un kumt tsu mir,
hert, un aier zel vet lebn;
un ich vel aich shlisn an eibikn bris,
vi di getraie chasadim tsu Dovidn.
ze, an eides tsu di felker hob ich im gemacht,
a firsht un bafeler fun di umes.
ze, a folk vos du kenst nisht, vestu rufn,
un a folk vos ken dich nisht, vet loifn tsu dir,
fun vegen Hashem dain G-t,
un tsulib dem heilikn fun Yisroel,
vail er hot dich basheint.
zucht Hashem ven er ken gefunen vern,
ruft im ven er iz nont.
un es vet zain,
eider zei rufn, vel ich entfern,
vi zei redn noch, azoi vel ich tsuhern.
ruf mich, un ich vel dir entfern, un ich vel dir dertseiln groise zachn, un farborgene vos du veist nisht.
vorem ich veis di trachtungen vos ich tracht vegen aich, zogt Hashem, trachtungen fun frid, un nisht tsum beizn, kedei aich tsu gebn a tsukunft un a hofenung.
Sede de Deus
Como a corça deseja as correntes de água, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus. A intimidade nasce do desejo profundo.
far dem gezangmaister; a batrachtung fun di kinder fun Korach.
vi a hind lechtst noch bechn vaser,
azoi lechtst main zel noch dir, Elokim.
a mizmor fun Dovidn, ven er iz geven in der midber fun Yehudah.
Elokim, du bist eli,
dich tu ich zuchn;
noch dir dorsht main zel,
tsu dir gelust main laib,
in a land fun trikenish,
un a farshmachter on vaser.
azoi hob ich oisgekukt oif dir,
in heiliktum tsu zen dain shtarkeit un dain koved.
vorem dain chesed iz beser fun lebn;
maine lipn veln dich loibn.
azoi vel ich dich bentshn durch main lebn;
in dain nomen vel ich oifheibn maine hent.
vi mit fets un march iz zat main zel,
un mit zingedike lipn tut loibn main moil,
az ich dermon dich oif main geleger,
az ich tracht on dir in di vachn fun der nacht.
vorem bist mir a hilf geven,
un in shotn fun daine fliglen tu ich zingen.
main zel iz baheft noch dir;
dain rechte hant lent mich unter.
un di vos zuchn main zel oif umtsubrengen,
veln arain in di tifenishn fun der erd.
me vet zei shlaidern in macht fun der shverd;
der chelek fun fiks veln zei zain.
Unidade com o Pai
Jesus orou pela unidade dos seus com o Pai. A intimidade com Deus inclui confissão, perdão e alegria na comunhão.
Hashem dain G-t iz tsvishn dir,
a gibor vos helft;
er vet zich freyen mit simche oif dir,
er vet farshvaign in zain libshaft,
er vet zich freyen oif dir mit gezang.