Irmãos de Jesus: quem eram e o que diz a Bíblia
Quem eram os irmãos de Jesus
A Bíblia afirma que Jesus teve pelo menos quatro irmãos e também irmãs. Em Mateus 13:55-56, os moradores de Nazaré mencionam quatro irmãos por nome: Tiago, José, Simão e Judas.
Ai ne zao rek pha dufuii ji asi bey? Ai amuii ne Mery ji asi bey? Ai khuiithek ne Jems, Joseph, Simon nane Judas thek asi bey? Ai bumuiithek ne ichiih shii rai pha jithek asi bey? Ai ne ji pha manathek ne khi è mua dun phlei?(Methiu 13:55,56)
Na história do cristianismo, existem três compreensões principais sobre esse parentesco. A tradição evangélica entende que eram filhos biológicos de José e Maria, nascidos após o parto virginal de Jesus. A tradição católica defende a virgindade perpétua de Maria e interpreta o termo grego (adelphos) como primos ou parentes próximos. A tradição ortodoxa sugere que eram filhos de José de um casamento anterior. No texto dos Evangelhos, eles aparecem convivendo diretamente com Maria e acompanhando a família.
Isu è branthek shii miyao yao bamuii shii ai amuii nane ai ikhuiithek thiichiih wuii thog. Ithek ne fuang hà riu srane, aishii shii mulo pha sai.(Methiu 12:46)
Isu ro amuii nane ikhuiithek aishii wuii thog, Jishii ithek è Isu rog shii athog mua gieng, nyieliieshii bran iphiing um.(Lug 8:19)
Da incredulidade à liderança na igreja
Durante o ministério público de Jesus, os irmãos dEle mantiveram distância da Sua mensagem. Em João 7:3-5, o relato bíblico registra que eles desafiavam Jesus a buscar notoriedade na Judeia, destacando com clareza que nem mesmo os irmãos criam n'Ele naquele momento.
jiè Isu ai khuii è aishii yao, "Hì pha ithua thoh srane Judea hà wuii bo, chiihphado nathek ro samoythek ne nathek è rek pha ji doh ruii phro. Ai è awai mirek ji gai shii wie thieg pha now arone hanyie de a-ug mua phro, ithek è hì pha blia rek muii rone zab sohjambling pho na shii thieg yi bo!" ( Ji pha shud shii ne airo ai khuiinothek è de aishii migi arek ba ro.)(Jon 7:3-5)
Diante dessa recusa inicial, Jesus redefiniu as prioridades de relacionamento: o vínculo espiritual de obediência a Deus tem peso eterno superior ao laço meramente biológico.
Ji è re pha idoh è, Isu pha amuii chiih-è ikhuiithek wuii thog ruii phro. Ithek ne sibiang hà riu srane Isu shii si pha rone mua thoh ge phro. Isu moe shii dug pha ibrogthek è Isu shii yao, riig mage bo! Na amuii chiih-è na khuiinothek chiih-è na bumuiithek ne na shii si pha sibiang hà riu ne khan ramuii ro.
Isu è ithek shii chang, "Hanyie ne gu amuii lei? Hanyie ne gu ikhuii lei?" Isu è khama jia ai moe shii dug pho shii riig srane yao, "Riig mage bo, gu amuii ne hìthek ro, chiih-è gu khuiinothek hì ro. Gu amuiithek, gu khuiinothek chiih-è gu bumuii ne hanyiethek è Hamangkhung-aphuii è nyie chiid pha ji rek pho ji ro."(Marg 3:31-35)
A ressurreição transformou essa convivência. Logo após a ascensão de Jesus, os irmãos já estavam plenamente integrados ao grupo dos discípulos, perseverando em oração com Maria e os apóstolos em Jerusalém.
Jishii Isu è hò-amuii shii yao, "Gu shii akhoh rabo," "Nyieliieshii gu thuh de iidoh lakhung hà Aphuii shii awuii ba ro. Jimagungde gu khuiithek shii wuii srane yao bo, gu ne gui Aphuii nathek ro chiih-è guro Hamangkhung-aphuii chiih-è nathek ro Hamangkhung-aphuii shii khid ramuii ro."(Jon 20:17)
Ithek ne athodang pha khrab srane hò-amuiithek nane Isu pha amuii Mery nane Isu pha ikhuiithek rog shii sia ne rai gieng.(Bliathek 1:14)
Com o avanço da igreja primitiva, Tiago tornou-se uma das principais referências entre os apóstolos em Jerusalém, reconhecido pelo apóstolo Paulo em Gálatas 1:19 como o irmão do Senhor.
Gu è Ithong ro ikhuii Jems shii doh bie ne gai guaphasamoy hanyie shii adoh ro.(Galathithek 1:19)
A família da fé
A relação de Jesus com Sua família terrena aponta para uma realidade espiritual mais ampla. Pela redenção, Cristo acolhe a comunidade dos salvos sob uma mesma filiação diante de Deus, tornando todos participantes da mesma herança.
Bajo aniphiing shii noh srane airo biisiie ji thang pha diig ji è Isu ne isiie rab chid. Hì pha blia rek pha ne Hamangkhung-aphuii shii rangsua um bie ro, nyieliieshii ai ne rab pha nane zab shii ruii ro. Ithek shii giawo hà noh pha ne Isu jia bie ro.
Ai ne branthek shii awaithek layogthek è sud phi, chiih-è nyimanyi ai nane hanyie shii igang rabjong pho ne ò Aphuii ro. Ji è Isu ne ithek shii awai ro haliingpho rone ho pha ji shii ne awo ruii phro.(Hebriuthek 2:10,11)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.