Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
Marangozun oğlu değil mi bu? Annesinin adı Mariyam, kardeşleri Yakov, Yosef, Simon ve Yahuda değil mi? Kızkardeşlerinin hepsi bizimle değil mi? O zaman bu adam bütün bu şeyleri nereden elde etti?"
Yeşua kalabalığa konuşmasını sürdürürken, işte, annesi ve kardeşleri O’nunla konuşmak isteyerek dışarıda durdular.
Annesiyle kardeşleri geldi, dışarıda durup O’nu çağırmaları için haber gönderdiler. Kalabalık çevresinde oturuyordu ve ona, "İşte, annen, erkek kardeşlerin ve kız kardeşlerin dışarıda seni arıyorlar" dediler.
Yeşua onlara, "Kimdir annem ve erkek kardeşlerim?" diye karşılık verdi. Etrafında oturanlara bakarak, "İşte, annem ve erkek kardeşlerim! Çünkü Tanrı’nın isteğini kim yerine getirirse, erkek kardeşim, kız kardeşim ve annem odur" dedi.
Annesi ve kardeşleri O’nun yanına geldiler. Ama kalabalık yüzünden kendisine yaklaşamadılar.
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
Bu nedenle kardeşleri O’na, "Buradan ayrıl ve Yahudiye’ye git, öğrencilerin de yaptığın işleri görsünler" dediler. "Çünkü kendini açıkça tanıtmak isteyen biri gizlice yapmaz. Eğer bu şeyleri yapıyorsan kendini dünyaya göster." Kardeşleri bile O’na iman etmiyordu.
Yeşua ona, "Bana dokunma! Çünkü henüz Babam’ın yanına çıkmadım. Ama kardeşlerime git ve onlara de ki, ‘Benim Babam’ın ve sizin Babanız’ın, benim Tanrım’ın ve sizin Tanrınız’ın yanına çıkıyorum’" dedi.
Onların hepsi, kadınlar, Yeşua’nın annesi Mariyam ve kardeşleri hep birlikte yüksek sesle sürekli dua ediyorlardı.
Ama öbür elçilerden Efendi’nin kardeşi Yakov dışında başka kimseyi görmedim.
Çünkü birçok çocuğu yüceliğe getirirken, onların kurtuluş öncüsünü acılarla yetkinliğe erdirmesi, her şeyi kendisi için ve kendisi aracılığıyla var eden Tanrı’ya uygun olandı. Çünkü kutsal kılan da kutsal kılınanlar da aynı özdendir. Bu nedenle, onlara kardeşler, diye çağırmaktan utanmıyor.