Irrepreensível
Ser irrepreensível não é ser perfeito — é viver com integridade diante de Deus e dos homens. A Bíblia nos chama a buscar uma vida reta, pura e sem manchas visíveis de hipocrisia.
O padrão divino
Deus é perfeito e chama seus filhos à integridade. A palavra de Deus é purificada e Ele é escudo dos que caminham na retidão.
Allahna yəq kaamilyba vob,
Rəbbin cuvab məttıda vod!
Mang’ulqa yı’q' qizzırna gırgına,
Mang’vee g’attixhan ha’ana.
Zı Rəbbik’le uvhiyn: «Yizda Xudaavanda Ğu vorna.
Vale ğayrı zaqa xoşbaxtıyvalla deşda».
Ç’iyene aq’valin Rəbbina yəq avquyn insanar nimeecab yugunbıyiy!
Saccu manbışe zı şad ha’a!
Mang’vee qopkuynbışis ğameepxhay hele,
məttına ı’mı’r haa’nbışdar g’alxan vor Mana.
Buscar a perfeição em Cristo
Todos tropeçamos em muitas coisas, mas o alvo é a maturidade. Cristo é a fonte da salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
Yişde gırgıng’vee gellesde işbışee bınah haa’a. Şavaayiy cuvab eyheng’a bınah hidyaa’a, mana mu’mun, cussecar vuc xıle aqqas əxəna insan vor.
Allahne, yişde Dekkıne ögil məttına, bınah deşda, Allahna yəq' avquna ina eyxhe: dekkiy yed dena avxuynbışis, adamer dena avxuynbışis dağamiyvaleeqa gyapk’ımee, manbışda haa’ana, dyunyeyne mı’q’ı’ne işbışilqa ilydekkana.
Yugna barakat, nekke yugun gırgın karbı xəənçenbı vodunbı. Man gırgın Dekkee huvuyn vodun. Mang’vee verığ, vaz, xənebı itxhın. Mana badal dyooxhene yugvalile sayır uvhiynçile sidiyk’alna vor.
I’see eyhen:
– Vas yiğın gırgın işbı yugunbı ıxha ıkkanxhee, hark’ın yiğın gırgın kar massa hele. Qiyğad çike ıxhayn pıl kar deşinbışis bit’al he’e. Manke vaqa xəybışee xaziyna vuxhes. Mançile qiyğa Zasqa sak’le, Zaqar qihna qora.
Vida íntegra
Que a vossa alegria seja completa! Vivam em harmonia, sejam irrepreensíveis — transformados pela renovação da mente.
Yizda şadvalla şoqab vuxhecenva in Zı şok’le uvhu. Məxüb şunab şadvalin gyavts’ecen.
Həşdilqamee şu Yizde doyule vuççud heqqı deş. Şu heqqee, Dekkee helesın, vuşun yik’bıd şadvalin gyatsts’esınbı.
Masihıkane ı’mı’ren şos yik’bı hele, Mang’une vukkiykıniyn vuşun yik’bı cigeeqa qalya’a. Allahın Rı’h şoka yuşan ha’a, vuşun yik’bı g’üvənada, şunab rəhı’m haa’a. Mançil-allab şu sa fıkrel vuxhe, sana-sang’us akaran vukkiykıniy hagve. Şu sanab vuxhayka yizın yik' sık’ıldad geed şade’e. Şu, paxılıyvalla haa’ava, şucab-şu axtıba vukkekkava, vuççud hımaa’a. Şu vuk’ul avqa g’a’apçe, mansanbı şole ooqa avqe. Şu vuşdacab hımaa’a, merıng’unab hee’e.
I’sa Masihee nəxbına fıkıriy hav’u, şunab həməxübna fıkır hee’e.
Vuc hək’ena Allah ixheeyir,
Mana Cune allahiyvalik it’umra at’irq’ın deş.
Mang’vee Cuna xəbvalla g’alepçına,
Vuc g’uluk akar qı’ı,
məxür insanaaşik akar qıxha.
İnsanık akar qıxha,
Vuc avqana hı’ı.
Allahıl k’ırı alixhxhı, qik’as ark’ın,
çarmıxıl qik’as ark’ın.
Mançil-allar Allahee Mana geer ooqana hı’ı,
Mang’us gırgıne dobışile ooqan do huvu.
Məxüb xəə, ç’iyel, ç’iyek avud manbışin gırgınbı
I’sayne doyune ögil q’aratsabışil gyuv’recen,
gırgıne mizyaaşe Dek Allahne xəbvalinemee
I’sa Masih Rəbb ıxhay eyhecen.
Zas geeb vukkananbı, şu gırgıne gahbışil k’ırı iliyxhen xhinne, saccu zı k’anenang’acad deş, zı k’ane deşdang’ad çikana k’ırı alixhxhe. Allahıle qəpq’ı’n, Mang’us hı’rmat gyuvxhe. Udyoozar vuşde işbışika Mang’vee şu g’attivxhan hav’iy hagve. Allahee Vuşde ab iş haa’a. Mançil-alla şos Mang’ul k’ırı alixhes ıkkanan, Cus ıkkananıd şu ha’an. Mang’vee yişin işbı Cune yik’eençe ixhecenva məxüd ha’a.
Gırgın kar şikayat hidyav’u, siç’devku he’e. Qopkuynbı, məttınbı vuxha ine quç’opkurne, yəqqı’le qığeepç’iyne insanaaşine yı’q’nee, Allahın məttın uşaxar vuxhe. Miç’axne xəədın xənebı xhinne insanaaşine yı’q’nee hits’aaghar vuxhe. Gırgıne gahbışisde ı’mrene hək’eedın cuvab it’umda aqqe. Manke Masih qalesde yiğıl zı xıliyna masaafa g’adapxhınne idmançee xhinneeyiy yugba iş hav’une işçee xhinne mukaafat alyaat’as. Vuşun iman q’urbaniy ı’bəədat xhinne vod. Yizda eb k’yapk’ınee, vuşde q’urbanna pay xhinne vuxhes. Mançil-allar zı vuşde gırgıng’uka şadexhena. Şunab zaka sacigee şadeepxhe.
Zas ıkkanan, şu nəxübiyva ats’axhxha, yizınıd yik' vaxxariy qixhecen. Zı umud haa’ana, Xərne I’see həşdebışee Timotey vuşde k’anyaqa g’axılesda yəq' haagvasda. Timotey xhinnena, vuşda yik’eençe haa’ana, zaqa merna deşda. Avxuyne gırgınbışe I’sa Masihıs ıkkanan deş, cos ıkkanan ha’a. Şok’lecad ats’an, Timoteyee vuc işika hagu. Mang’vee Yugna Xabar zakasana hivxhar hav’u, dixee dekkıs g’ullux haa’an xhinne. Mançil-allab zı umud haa’ana, yizde vuk’lelqa qalesın ats’axhxhamee, zı mana şosqa g’axıles. Zak’le yugda ats’a, Rəbbee zasıb həşdebışee vuşde k’anyaqa ayresda yəq' hevles vuxhay.
Həşdemee, Epafrodit şosqa yı’q’əlqa sak’al hı’iy zasqa qotkuda qöö. Mana yizda çoc, zaka sa iş g’oocena, zına xhineena Masihna esker vorna. Şu mana zas kumag ha’as g’axuvu. Epafroditee zas kumag adıyka muq’addasna iş hav’u. Mang’us sayib şu g’avces geeb vukkan, şok’le vuc ık’arva g’ayxhıva mang’vee aq’va qı’ı. Mana hək’erar həməxür ık’iyk’ır, qik’asse axu. Allahna saccu mang’ulqa deş, zalqab abına derd sık’ılbab hexxımooxhecenva, zalqab çikana rəhı’m qabı. Şok’le Epafrodit g’acu, şadeepxhecenva, yizdab derd k’ıl quvxhecenva, zı mana zaara vuşde k’anyaqa g’ıxele. Mana sak’ı qarımee, yik’eençe şadeepxhe. Məxüd Rəbbis iman ha’anbışe ha’as ıkkan. Məxrına axtıra aqqe. Şu yizde k’ane deşdang’a, mang’vee cuna ı’mı’r qivdiykkın zas kumag hı’ı. Məxür mana Masihne muq’addasne işinemee qik’asse axu.