Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
Yessuusixxa Hega Uudensha
Ookkonechchi uduma dabiloos Yessuusii hega uudaashsha Woyyichchi Hafuurinni qiilla gammoojjebaa isoo adhdhe me’e. Shoole tomme hashshanna shoole tomme barra agabo goddo hose galeechchi uduma solo’we.
Yessuusinna insa’ne’n hiyyee qici, «Ha’nooxxe amanaxxe xe’yani; Dhugaate haaso’aannen shaaniinxe gumma qicixxa amana affineexxe kaddoole, ‹Tennee kooba kabaa’n kexxe ookko’a me’i› hitinoole me’itaan; dandeettinabaaxxi yaanenna hexxebaan. Iitta hedheek fuggichchi hafuuri agabo goddotinna soodachchoti malee’e fulabaan.»
Agabo Goddoxxee Barachcho
«Ha’no agabo goddo hossinaa wodda ifi uggudhdhaak manni assammashsha lumbu hitinoqqe’e! Insa’ne agabo goddo hosa insa’neexxi ege’nendo’a alba ifike’n yaadotixxa bifa leellinshan. Dhugaate ha’no’n haaso’annenni iitta assakiir ifika hira alfe’een. Ati kinni agabo goddo hossatoo wodda alba atika anshedhi; umo atike’ninna issati. Tennenni agabo goddo hosa atixxa ege’neddaaki leellabaake atike Anna’nite malee’e wele manna’ni kinni sho’endeexxe kadda; sho’iki assendaaxxa afaaki atik Anninna atika hira ati’a uwwaan.»
Agabo Goddoxxee Barachcho
«Ha’no agabo goddo hossinaa wodda ifi uggudhdhaak manni assammashsha lumbu hitinoqqe’e! Insa’ne agabo goddo hosa insa’neexxi ege’nendo’a alba ifike’n yaadotixxa bifa leellinshan. Dhugaate ha’no’n haaso’annenni iitta assakiir ifika hira alfe’een.
Ati kinni agabo goddo hossatoo wodda alba atika anshedhi; umo atike’ninna issati. Tennenni agabo goddo hosa atixxa ege’neddaaki leellabaake atike Anna’nite malee’e wele manna’ni kinni sho’endeexxe kadda; sho’iki assendaaxxa afaaki atik Anninna atika hira ati’a uwwaan.»
Ookkonna shoole tomme barra durriis isoo hega uude. Eettene barruwwa duuchcha isi mittechchonna iteemmabaan; ookkonechchi udumanna solo’we.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
Muusenna ite ha’webaangi Duuchchi Woddike Goottin welti shoole tomme hashshanna barra ture; Duuchchi Woddiki Goottinna lame kinjo’ni kakotixxa hiyyuwwa, Tomme Ajajuwwa borreesse.
Tennexxee jooniyya seemma oddo’we bululoke’n ofo’lennexxi agabo goddo hedhe soodachchoteenna kadhatee alba dada duuchchik Gootti Mageninbaa wirri hiyyenne.
Iitti sase torbuwwa muuxendaa qici’a eloxxa ita itebe’no, maali yookaan woyinetixxi booka afo’o anka maqqeba’a; qibaatetanna issatebe’no.
Iitti sase torbuwwa muuxendaa qici’a eloxxa ita itebe’no, maali yookaan woyinetixxi booka afo’o anka maqqeba’a; qibaatetanna issatebe’no.
«Martettexxi Suusake qachcha’n hedheeka Ayihudoota duuchcha mitteba bukki assi, anxeenna agabo goddo hosse; hashshanna barra sase barraa itinoqqe’e ha’witinoqqe’e; aninna ani’a ergatendammaxxi dubarte ha’no assitinemmashshanni no’onna agabo goddo he’nannon; tinni kaddeechchi uduma kinni yaane fedhee qiconna seeri gadho kaddeexxe kaddooole moyanjiinbaa marannon; ba’onnolenna ba’unnuni.»
Ani tenne duuchcha laqennexxa yanna ofo’le oodhenneni; iimike Mageni edo heddo barra yaadenneni, agabo goddo soodatenneni.
Mageni no’oki edo ifi salphisate’e, orikinna no’o’a no’oxxe oose’aanna, no’oxxe karra duuchchi’a qajeelo’a ookko, Aahawwake wodi’i bira agabo goddo lallabenne.
Tennexxee agabo goddo honsenne, tenne yaanexxee no’oka Mageno soodantenne; isinna soodachcho no’oxxa laqe.
Tennexxee agabo goddo honsenne, tenne yaanexxee no’oka Mageno soodantenne; isinna soodachcho no’oxxa laqe.
Daawwitinna beltokee Duuchchi Woddika Gootta soodate; agabo goddonna hose; ookkoneechchi uduma galammaxxe kuta giddixxe’ni e’ye buttinna duwwike’n dhiiphe.
Neneweki ardi Yoonaasi kuleexxa Mageniinxa erga addate; agabo goddo he’naashsha mudhdhine; shixxookenaa’ni lumoki qico’ni yaaddotixxa seemma oddo’we; tenneenna asseechchi aadde aageexxa ege’nishateeten.
Nenewe galchammaki moyanji of’lammaxxe mootenaa’ni dirreexxi mootummattixxa seemma fulchedhe yaaddotixxa seemma oddo’we sararo duwwike’ni ofo’le. Isinna Neneweke ardi’a «Moyanjokenaa’ninna mootolletenaa’ni sa’emmake ajajishshanni hori, manji mitteechchonna afo’iki maqoqqe; wode’ekanna midde ha’wwoqqe; Manji duuchchi yaaddotixxa seemma oddo’owwaal; horeke’ninna yaaddotixxa seemma oddeessowwaal; mitti mittiniingi qalbeti Mageniinbaa raarowwaal; elobaaka adaba isikanna fuggoxxa huje isixxa waalowwaal. No’o ba’nabe’noshsha Mageni marareexxi dedha jabaxxe mufe isixxenaa’ni higguu ayete ege’ne?» hine lassinaashsha ajaje.
Mageni Neneweki ardi assaammaxxa fuggoxxa yaanenna elobaaka adaba isika waale higeexxa uude; tennexxee marareexxi mufeti insa’ne bira waale.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
Ardikinna, ‹Ati adhdha gophphaatechchinni
mayeeta agabo goddo honsenne?
Ati mittechchishshanna laakko’a gophphetechchinna
mayeeta ifi salphinsenne?› hiyyaan.
«Kaddo malee ha’nooxxe agabo goddo hosatixxa barra eetineexxa assitina;
erganjuwwa ha’nookanna miicinaan.
Ha’nooxxi agabo goddo hosa lolikinna moronshat
seerbeloxxa assatinna tuntummoti weli ganati muuxendaan;
Ta’ani edi’a techchixxe agabo goddo hosaashsha
hafuuri ha’nook alalle laqisaaxxa addatinoqqe’e.
Ani filennexxi agabo goddo hosa iitta hexxeexxeeta?
Manjita ifi salphisaak iitta hexxeexxe barra baro callata?
Qooccuffa ifi umo hangulli assateeta?
Yookaan yaaddotixxa seemma oddo’wati bululoke’n gangalachchoteeta?
Agabo goddo hosate hitettexxi yexxaattexxita tenneteeta?
Duuchchi Woddik Goottitta adhdhaaxxi iitta hexxeexxe barrata?
«Yoona ani fi’leenexxi agabo goddo hosa
miiccamiinka haachchaba tanshitinaashsha
qanbariinxa wodaro tikinaashsha
Miicemeekara leexa fulchitinaashsha
qanbara duuchcha enqitinaashshatebaata?
«Yoona ani fi’leenexxi agabo goddo hosa
miiccamiinka haachchaba tanshitinaashsha
qanbariinxa wodaro tikinaashsha
Miicemeekara leexa fulchitinaashsha
qanbara duuchcha enqitinaashshatebaata?
Aadde Aaggotika Ye’injo
«Ta’anna agabo godda hosati,
oodhishshatinna yaaddoti
Mitti godobinni anibaa higge» hiyya’neen Duuchchi Woddik Gootti.
Aadde Aaggotika Ye’injo
«Ta’anna agabo godda hosati,
oodhishshatinna yaaddoti
Mitti godobinni anibaa higge» hiyya’neen Duuchchi Woddik Gootti.
Woyyitte agabo goddo lasse;
woyyitte tuutanna bukki asse;
Geedhetanna bukki asse
ookkone bogi giddo hedheeka duuchcha
Duuchchi Wodika Gootta ha’nooke Magenike miniba’a ye’we;
Duuchchi Woddike Goottiba’aanna raarre.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
Insa’nenna Gootta magenoonfanta’naanna agabo goddo honsaa’naa Woyyichchi Hafuur, «Ani insa’ne’e fi’lenneexxe huje’a ha’no Bernabaasinna Sa’ooli’i ani’a gargari fowwe!» hiyye.
Insa’nenna Gootta magenoonfanta’naanna agabo goddo honsaa’naa Woyyichchi Hafuur, «Ani insa’ne’e fi’lenneexxe huje’a ha’no Bernabaasinna Sa’ooli’i ani’a gargari fowwe!» hiyye.
Insa’nenna Gootta magenoonfanta’naanna agabo goddo honsaa’naa Woyyichchi Hafuur, «Ani insa’ne’e fi’lenneexxe huje’a ha’no Bernabaasinna Sa’ooli’i ani’a gargari fowwe!» hiyye. Insa’nenna agabo goddo honsenna soodanteechchi uduma anga ifixxa insa’ne hana uggineexxi me’inaashsha assine.
Insa’nenna agabo goddo honsenna soodanteechchi uduma anga ifixxa insa’ne hana uggineexxi me’inaashsha assine.
Insa’nenna agabo goddo honsenna soodanteechchi uduma anga ifixxa insa’ne hana uggineexxi me’inaashsha assine.
Mageniixxe mitte mittende tuutta’n geedhdhe insa’ne’aa baallonsineechchi uduma, agabo goddonna soodanteechchi uduma ookkone amanneemmake insa’neke Mageno’n maganne insa’nee uune.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
Sadddeeta tommenna shoole wogga kaddaa qico’n Woyyichchi Galmi giddii’n qootebaangi hashsha barra sooddachchotinna agabo goddot ergagatenda’emmaxxe hiyyeettemman.
Yessuusi Agabo Goddotixxee Qoreme
Insa’nenna Yessuusii’i «Yohaannisixxi hordofeeyye ita ha’wabelo hossa’n soodattaan; Feerisitotinna iittanni assitaan; atixxi hordofeeyye kinni duuchchi wodda itta’n ha’witaachchi mayeete» hine qorre. Yessuusinna hiisseexxi hiyye haaso’ee qici, «Waajubichchi insa’nen welti hedhe’na’a jaaluwwi isik agabo goddo hedhaashsha assa dandeessisaa? Yaane kinni waajubichchi insa’nenaa’n adhdhemaaxxe yanna daggaan; ookkone wodda insa’ne agabo goddo honsaan.»
Yessuussi mini’a e’yee wodda hordofeeyye isixxi qofittinni; «Konnee fuggichcha hafuura no’o fulchatee dande’a gonpheennelchi mayeete?» hiteexxi isoo qorte. Yessuussinna, «Iitta hedheeki fuggichchi hafuuruwwi fula dande’aak soodachchoti callan» hiyye insa’ne’a haaso’e.
Yessuussinna, «Iitta hedheeki fuggichchi hafuuruwwi fula dande’aak soodachchoti callan» hiyye insa’ne’a haaso’e.
Heddo hujeenna elo ane’ni hexxemaani; heddo yanna diiphpho gopheneeni; solo’ikinna woddiinxe dheebonni rakatenneni; heddo yanna ittanogechixxi gonphphe ane’ni gelteemani; daarkinna boojeti rakateneeni.
Ani kinni insa’nee elagonphee wodda jooniyya seemma oddo’wenne;
agabo goddonna hosa’n ifinna heeshshi assenne;
soodachcho anxinna hiissichcho alfitebaang gatteen.