Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
ಸೈತಾನಾನಿ ಯೇಸುಚಿ ಪರಿಕ್ಷಾ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ
ತವಾ ದೇವಾಚಾ ಆತ್ಮ್ಯಾನಿ ಸೈತಾನಾಪ್ನಿ ಪರಿಕ್ಶೆ ಕರಾಯಾ ಯೇಸುಲಾ ರಾನಾತ್ ನೆಲಾ. ಆನಿ ತ್ಯನಿ ಚಾಳಿಸ್ ರ್ಯಾತ್ ದೀಸ್ ಉಪಾಸ್ ಕೆಲಾ ನಂತರ್ ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಬುಕ್ ಲಾಗ್ಲಿ.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ, "ತುಮಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ತ್ಯಲಾ ಕಾರನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮೌರ್ಹಿಚಾ ದಾನ್ಯಾ ಯವ್ಡಾ ಆಸ್ಲಾತ ಹ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಗುಢ್ಯಾಲಾ ಹಿತ್ನಿ ತಿಥ ಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಂಗ್ಲಸಾತ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ತೊ ತುಮ್ಚೆ ಹಾತ್ನಿ ಹ್ವಯಿತ್ನಸ್ನಾರ ಕಾಮ್ ಕಚ಼ಸ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಲಾ. ತುಮಿ ಉಪಾಸಾನಿ ಮಾಗ್ನ ಕೇಲಸಾತ ಆಸ್ಲಿ ಭುಥ ಸುಡುನ್ ಜಾ಼ಯಾ ವ್ಹನಾರ್
ಉಪಾಸಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯೇಸುಚ಼ ಸಾಂಗ್ನ
"ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ತುಮಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ಬಾವು ನಾಹಿ. ಕಪಟಿ ತಸಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ ಫನ್ ತುಮಿ ಕಪಟಿಂಚೆಗತ್ ರಾಹು ನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ತೆ ಅಪ್ಲಿ ತೊಂಡ ಬಾವ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಸ್ಥ್ಯಾತ. ತೆ ಕಪಟಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಸಗ್ಳ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ತ್ವಾಂಡ್ ದುಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ ಆನಿ ಡುಯಿಲಾ ತ್ಯಾಲ್ ಲಾವಾ. ತವಾ ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ಠಾವ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ಫನ್ ತುಮಾನಾ ದಿಸ ನಸ್ನಾರಾ ತುಮ್ಚಾ ಬಾ ತುಮಾನಾ ಬಗ್ನಾರ್. ಗಪ್ಚಿಪ್ ಚಾ಼ಲ್ನಾರ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಬಗ್ನಾರಾ ತುಮ್ಚಾ಼ ಬಾಸ್ ತುಮಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್.
ಉಪಾಸಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯೇಸುಚ಼ ಸಾಂಗ್ನ
"ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ತುಮಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ಬಾವು ನಾಹಿ. ಕಪಟಿ ತಸಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ ಫನ್ ತುಮಿ ಕಪಟಿಂಚೆಗತ್ ರಾಹು ನಕೊಸಾ. ಆಪ್ನು ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ದಾವಾಯಾ ತೆ ಅಪ್ಲಿ ತೊಂಡ ಬಾವ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಸ್ಥ್ಯಾತ. ತೆ ಕಪಟಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಯಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ತ್ಯ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ಸಗ್ಳ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ತ್ವಾಂಡ್ ದುಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ ಆನಿ ಡುಯಿಲಾ ತ್ಯಾಲ್ ಲಾವಾ. ತವಾ ತುಮಿ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ಠಾವ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ಫನ್ ತುಮಾನಾ ದಿಸ ನಸ್ನಾರಾ ತುಮ್ಚಾ ಬಾ ತುಮಾನಾ ಬಗ್ನಾರ್. ಗಪ್ಚಿಪ್ ಚಾ಼ಲ್ನಾರ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಬಗ್ನಾರಾ ತುಮ್ಚಾ಼ ಬಾಸ್ ತುಮಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್.
ತಿಥ ಸೈತಾನಾನಿ ಚಾಳಿಸ್ ದಿಸ್ ತ್ಯಚಿ ಪರಿಕ್ಷೆ ಕಿಲಿ. ತ್ಯಾ ದೀಸಾತ್ ಯೇಸುನಿ ಕಾಯ್ ಖಾಲನಾಹಿ. ತೇ ದೀಸ್ ಸಪ್ಲ್ಯಾವರ್, ತ್ಯಲಾ ಖುಬ್ ಭುಕ್ ಲಾಗ್ಲಿ.
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ನಿನವೆತ್ಲಿ ದೆವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ಉಪಾಸಾಚ಼ ದೀಸ್ ನೆಮುನ್ ಥೊರ್ಲ್ಯಾಂಚೆ ದರ್ನಿ ಬ್ಯಾರಕ್ಯಾಂಚೆ ಪರ್ಯಾತ್ ಸಗಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಗೊಂತ ಬಾಂದುನ್ ಗೇತ್ಲ.
ಯೊನಾಚಾ಼ ಸಬೊತ್ ನಿನವೆಚಾ ರಾಜಾಲಾ ಐಕು ಆಲಾ ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲೆ ರಾಜಾದಿಕಾರಾಚೆ ಕುರ್ಚಿವ್ನಿ ಉತ್ರುನ್ ಅಪ್ಲಿ ಆಂಗಿ ಕಾಡೂನ್ ಚಿಲಾಚಾ಼ ಗೊಂತಾ ಬಾಂದುನ್ ರಾಖತ್ ಬಸ್ಲಾ. ತಸಸ್ ತ್ಯನಿ ನಿನವೆತ್ ರಾಜಾ ಆಜ್ಞೆ ಸಾಂಗುನ್: "ರಾಜಾಚಾ಼ ತ್ಯವ್ಡನವ್ಹ ಅಪಲ್ಯಾ ರಾಜ಼ವಾಡ್ಯಾಚಾ಼ ಸಬೊತ್ ಮನ್ಹುನ್ ಜ಼ನಾವರಾಂಚಾನಿ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾನಿ ಕಾಯಿಸ್ ಖಾಯಾಚ ನಾಹಿ ಪಿಯಾಚ಼ ನಾಹಿ ಚ಼ವ್ ಬಗಾಚಿ ನಾಹಿ. ಮಾನ್ಸಾಂಚಾನಿ ಜ಼ನಾವರಾಂಚಾನಿ ಚಿಲಾಚಾ಼ ಗೊಂತಾ ಬಾಂದುನ್ ಸಗಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಅಪ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿ ಬುರ್ಸಿಫನ ಕರಾಚಿ ಸೂಡೂನ್ ಪರಮೆಸ್ವರಾಕ್ಡ ಪರ್ತಾ. ಕುನಾಲಾ ಠಾವ ಏಕ್ ಯಳಿ ದೆವಾಚ಼ ಮನ್ ಪರ್ತ್ತೂನ್; ಅಪ್ಲಾ ಮೊಟಾ ರಾಗ್ ಥಂಡ್ಕರುನ್ ಅಮಾನಾ ಉರಿವ್ಲತ ಉರ್ವಿಲ್!"
ಪರಮೆಸ್ವರಾಲಾ ನಿನವೆತಲ್ಯಾಂಚ಼ ಕಾಮ್ ಬಗೂನ್ ತೀ ಅಪ್ಲಿ ವಾಯಿಟ್ ಕಾಮ್ ಸೂಡೂನ್ ಪರಾತ್ಲಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಮನ್ ಪರ್ತುನ್ ತ್ಯನಾ ಕರ್ತೊ ಮನಲ್ಯಾಲಾ ನಾಸ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಥಾಂಬಲ್.
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
ಹೇ ಪ್ರಭುಲಾ ವವ್ಯಾಳಿತ್ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಾಲಾ ಆನಿ ಸೌಲಾಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾಲೆ ಸೆವೆ ಸಾಟಿ ತ್ಯನಾ ಯಗ್ಳಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ಹೇ ಪ್ರಭುಲಾ ವವ್ಯಾಳಿತ್ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಾಲಾ ಆನಿ ಸೌಲಾಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾಲೆ ಸೆವೆ ಸಾಟಿ ತ್ಯನಾ ಯಗ್ಳಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ಹೇ ಪ್ರಭುಲಾ ವವ್ಯಾಳಿತ್ ಉಪಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಾಲಾ ಆನಿ ಸೌಲಾಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾಲೆ ಸೆವೆ ಸಾಟಿ ತ್ಯನಾ ಯಗ್ಳಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.
ತವಾ ಬಾರ್ನಾಬಾ ಆನಿ ಸೌಲ್ ಉಪಾಸ್ ರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರುನ್ ತ್ಯಾ ದೊಗಾವ ಹಾತ್ ಥಿವುನ್ ತ್ಯನಾ ಲಾವುನ್ ದೆತ್ಯಾತ.
ತವಾ ಬಾರ್ನಾಬಾ ಆನಿ ಸೌಲ್ ಉಪಾಸ್ ರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರುನ್ ತ್ಯಾ ದೊಗಾವ ಹಾತ್ ಥಿವುನ್ ತ್ಯನಾ ಲಾವುನ್ ದೆತ್ಯಾತ.
ತವಾ ಬಾರ್ನಾಬಾ ಆನಿ ಸೌಲ್ ಉಪಾಸ್ ರಾಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರುನ್ ತ್ಯಾ ದೊಗಾವ ಹಾತ್ ಥಿವುನ್ ತ್ಯನಾ ಲಾವುನ್ ದೆತ್ಯಾತ.
ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಪರ್ತೆಕ್ ಸಭೆಲಾ ಜಾಂತ ಥರಿವ್ಲ. ಉಪಾಸ್ ಕರುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪ್ರಭುಚಾ ಹಾತಾತ್ ತ್ಯನಾ ದಿಲ.
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
ಆತಾ ತಿಲಾ ಐಂಸಿವ ಚಾರ್ ವರ್ಸ ವಯಾ ಜಾ಼ಲಿ. ಆನಿ ತೀ ರಾಂಡಾವ್ ಹುತ್ತಿ ತೀ ದೀವುಳ್ ಸುಡುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ದೇವ್ಳಾತ್ ಉಪಾಸಿ ಮಾಗ್ನ ಕರೀತ್ ರ್ಯಾತ್ ದೀಸ್ ದೇವಾಚಿ ಸೇವಾ ಕರೀತ್ ಹುತ್ತಿ.
ಉಪಾಸಾಚಾ ಪ್ರಶ್ನೆ
ಫರಿಸಾಯ್ ಯೇಸುಲಾ ಮನ್ಲ, ಯೊಹಾನಾಚಾ ಶಿಶಾ ಪರ್ತುನ್ ಪರ್ತುನ್ ಉಪಾಸ್ ಆನಿ ಮಾಗ್ನಿ ಕರ್ತ್ಯಾತ ತಸಸ್ ಪರಿಸಾಯಾಂಚ ಶಿಶಾ ಬಿ ಕರತ್ಯಾತ ಫನ್ ತುಜ಼ ಶಿಶಾ ಖಾಯಿಮ್ ಖಾತ್ಯಾತ ಪಿತ್ಯಾತ" ಮನ್ಲ.
ಯೇಸು ತ್ಯನಾ ವ್ಹರಾಡಾ ಸಂಗ ನವರ್ಹಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಪರ್ಯಾತ್ ತುಮಿ ತ್ಯನಾ ಉಪಾಸಿ ಲಾವುನ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿಲ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಾ. ಫನ್ ಆಸ್ಲ ದೀಸ್ ಯತಿಲ ನವರ್ಹಾ ತ್ಯಂಚಿಪ್ನಿ ಕಾಡುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚ಼ ಯಯಿಲ್ ತ್ಯಾ ದೀಸಾತ್ ಉಪಾಸಿ ರಾಥಿಲ.
ಯೇಸು ಗರ್ಹಾತ್ ಆಲಾ ತವಾ ತ್ಯಚಾ ಶಿಶಾಂಚಾನಿ, "ತ್ಯ ಸೋಡ್ವಾಯಾ ಆಮಾನಾ ಕಾ ಜಾ಼ಲ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯಕಾನ್ಸಿ ತ್ಯಲಾ ಇಚಾರ್ಲ.
ತ್ಯಲಾ ತ್ಯನಿ, "ಹಿ ಜಾತ್ ದೇವಾಪಲ್ಯಾ ಮಾಗ್ನ್ಯಾ ಸಿವಾರ್ ಆನಿ ಕಶಾನಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.
ತ್ಯಲಾ ತ್ಯನಿ, "ಹಿ ಜಾತ್ ದೇವಾಪಲ್ಯಾ ಮಾಗ್ನ್ಯಾ ಸಿವಾರ್ ಆನಿ ಕಶಾನಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.
ಘಾಮ್ ಗಳ್ವುನ್ ರಾಬ್ಲೊ, ಕ್ಯವ್ಡಿ ಕೆಪ್ಪಾ ಜಾ಼ಗ್ರಾನ್ ಕಿಲಿ; ಬುಖತಾನಚಾ಼ ರಾಯ್ಲೊ; ಖುಬ್ ಖೆಪಾ ಆಸ್ರಾ ನಸ್ಥಾನಾ ಜೇವಾನ್ ನಸ್ಥಾನಾ, ಕಪ್ಡ ನಸ್ತಾನಾ ಪಿರ್ಲೊ; ಥಂಡಿ ವಾರ್ಯಾತ್ ಉಗ್ಡಾ ರಾಯ್ಲೊ.