Jejum e oração
Jejum e oração são disciplinas espirituais que andam juntas. Jesus jejuou, os apóstolos jejuaram, e a Bíblia ensina que o jejum fortalece a oração e nos aproxima do coração de Deus.
O exemplo de Jesus
Jesus jejuou quarenta dias no deserto antes de iniciar seu ministério. Ele ensinou que certas coisas só acontecem com oração e jejum.
ईसु नी पारख
ते वखत भुतड़ा सी ईसु नी पारख कराव्वा करीन आत्मा ईसु ने उजाड़ी बड़ा मे ली जी। ईसु चाळीह दाड़ा अने चाळीह रात उपाह़ करवा नी अळतेण तीने भुक वेला पाड़वा लागी।
ईसु तीमने केदो, तमारी पांह भरहो कमतो से; एतरे तमारी सी भुत नी नीकळ्यो। मे तमने ह़ाचलीन केम, कदी तमारो भरहो राय ना दाणा बराबर बी हतो, ता तमु आहया बड़ा ने बी केता के आञे गेथो ह़रकीन सेटो हय जा, ता आहयो बड़ो बी ह़रकीन सेटो हय जतो; अने तमारी जुगु कंय बी नी हय सके ईसम नी रेतु पण आवा भुत वीन्ती अने उपाह़ कर्या वगर नी नीकळे।
ईसु उपाह़ ना बारा मे ह़ीकाड़े
जत्यार तमु उपाह़ करो, ता ढोंगड़ा करन्यान तेम तमारा मोडा पोर नुरपाणी नी रेय, काहाके तीहया आपणु मोडु बी नी धोवे, काहाके माणहु तीमने उपाह़ वाळो जाणे। मे तमने ह़ाचलीन केम, के तीमने आपणु ईलाम जड़ जेलु से। पण जत्यार तु उपाह़ करे ता आह़फा ना मुंडे तेल लगाड़ अने मोडु धोव, काहाके माणहु नी पण तारो बाह जे ह़रग मे से, तने उपाह़ वाळो जाणे। ईसम रेवा मे जे तारो बाह ह़ताय्न देखे, तने तीनो फोळ आपहे।
ईसु उपाह़ ना बारा मे ह़ीकाड़े
जत्यार तमु उपाह़ करो, ता ढोंगड़ा करन्यान तेम तमारा मोडा पोर नुरपाणी नी रेय, काहाके तीहया आपणु मोडु बी नी धोवे, काहाके माणहु तीमने उपाह़ वाळो जाणे। मे तमने ह़ाचलीन केम, के तीमने आपणु ईलाम जड़ जेलु से।
पण जत्यार तु उपाह़ करे ता आह़फा ना मुंडे तेल लगाड़ अने मोडु धोव, काहाके माणहु नी पण तारो बाह जे ह़रग मे से, तने उपाह़ वाळो जाणे। ईसम रेवा मे जे तारो बाह ह़ताय्न देखे, तने तीनो फोळ आपहे।
अने चाळीह़ दाड़ा लग उजाड़ी बड़ा मे भगवान नी आत्मा ह़ीकाड़ी तेम करतो र्यो; अने भुतड़ो ईसु ने पारखतो र्यो। तीहयात दाड़ा मे ईसु कंय नी खादो, अने जत्यार तीहया दाड़ा पुरा हय ज्या, ता तीने भुक लागी।
O jejum nas Escrituras
Ao longo da Bíblia, grandes homens e mulheres de fé jejuaram em momentos decisivos — buscando a Deus com urgência e devoção.
मुसो तां यहोवा ह़ाते चाळीह दाड़ा अने रात र्यो; अने तांह तक तीहयो नी ते रोट्लो खादो अने नी पाणी पीदो। अने तीहयो तीहया पट्या पोर वायदा ना बोल मतलब दह हुकम लीख देदो।
तत्यार में मारा मालीक भगवान भणीन मोडु करीन पछतावो उजन्तो करवा करीन गोंटा ना लुगड़ा पेरीन, अने मारा मुंडा पोर रोखड़ो नाख्यो। में उपाह पाळ्यो। में भगवान नी गीण-दया हात करवा करीन रावण्या अने वीन्ती करवा बाज ज्यो।
तीहया तीन हप्ता पुरा हयते लग, में नी ते ह़वादु खाणु खादो अने नी मांह खादो नी ते अंगुर नो माणलो रोह पीदो, अने नी मारा मुंडे तेल लगाड़्यो।
तीहया तीन हप्ता पुरा हयते लग, में नी ते ह़वादु खाणु खादो अने नी मांह खादो नी ते अंगुर नो माणलो रोह पीदो, अने नी मारा मुंडे तेल लगाड़्यो।
"तु जाय्न सुसन ना आखा यहुदीम ने एक्ठा कर, अने तमु आखा मेळीन मारी जुगु उपाह पाळो, तीन दाड़ा अने तीन रात नी ते कंय खावो अने नी कंय पीवो। मे बी मारी पावर्याण नी ह़ाते आहयीत रीते उपाह पाळही; अने मे आसवीत हालत मे नेम ना वीरोद मे राजान्तां मोय जही; अने कदीम मे खत्तम हय जाम ता हय जाम।"
ता नीनवे ह़ेर मे रेण्या माणहु भगवान पोर भरहो कर्या; अने उपाह पाळवा नो परच्यार कर्या अने मोट्ला गेथा नान्ला लग आखा चचर्या ठेला ओड्या। ता आहयी खबर नीनवे ह़ेर ना राजान्तां पुगी; अने तीहयो राजगादी पोर गेथो उठ्यो, आह़फा ना राज ना लुगड़ा नीकाळीन चचर्या ठेला ने ओड लेदो, अने रोखड़ा ना ढेर पोर बह ज्यो। राजो आखा नीनवे ह़ेर मे आहयी डुंडी पीटाड़ी के आखा मुख्या भणी गेथो आहयो हुकम से, माणहु अने गाय-बोळद्या, गाडरा-बोकड़ा, अने बीजा जानवरु कोय कंय बी नी खाय-पीय। माणहु अने जानवरु बेम गोंटो ओडे, अने तीहया भगवान ने रड़ी-रड़ीन आड़े; एक-एक माणेह गलत वाटे गेथा फीरे; अने तीहयी लड़ाय सी जे तीहया करे, पछतावो करे। हय सके, भगवान दया करे अने आह़फा नी ईच्छा बदल लेय, अने तीनी भड़कली रीह ने ठंडी पाड़ लेय अने आपणु खत्तम हयवा सी बच जीया। जत्यार भगवान तीमना कामु ने देख्यो, के तीहया गलत वाटे गेथा फीर र्या, ता भगवान आह़फा नी ईच्छा बदल देदो, अने तीमनु जे नुकसान करवा ठान र्यो हतो, तीने नी कर्यो।
O jejum que Deus escolheu
Isaías revela o jejum que agrada a Deus: soltar as cadeias da injustiça, libertar os oprimidos e repartir o pão com o faminto.
A igreja primitiva
Os apóstolos jejuavam antes de decisões importantes. O jejum acompanhava a consagração de líderes e o envio de missionários.
जत्यार तीहया उपाह़ भेळ मालीक नी भक्ती करवा बाज र्या हता, तत्यार चोखली आत्मा केदी, "मे जे सेवा ना काम जुगु मारीन करते बरनाबास अने साउल ने बोलावली से, तीमने आंग्ये कर लेवो।"
जत्यार तीहया उपाह़ भेळ मालीक नी भक्ती करवा बाज र्या हता, तत्यार चोखली आत्मा केदी, "मे जे सेवा ना काम जुगु मारीन करते बरनाबास अने साउल ने बोलावली से, तीमने आंग्ये कर लेवो।"
जत्यार तीहया उपाह़ भेळ मालीक नी भक्ती करवा बाज र्या हता, तत्यार चोखली आत्मा केदी, "मे जे सेवा ना काम जुगु मारीन करते बरनाबास अने साउल ने बोलावली से, तीमने आंग्ये कर लेवो।"
ता तीहया उपाह़ अने वीन्ती करीन बरनाबास अने साउल पोर हात मेकीन तीमने मोकली देदा।
ता तीहया उपाह़ अने वीन्ती करीन बरनाबास अने साउल पोर हात मेकीन तीमने मोकली देदा।
ता तीहया उपाह़ अने वीन्ती करीन बरनाबास अने साउल पोर हात मेकीन तीमने मोकली देदा।
अने तीहया मंडळी डीट पुडारी बणाव्वा करीन माणहु ने टाळ्या अने तीमने पुडारी ठेराया, उपाह़ भेळा भगवान ह़ाते वीन्ती करीन, तीमने मालीक ना हात मे ह़ोप देदा; जे मालीक ईसु पोर तीहया भरहो कर र्या हता।
Praticando o jejum
Quando jejuares, unge a cabeça e lava o rosto. O jejum é entre você e Deus — não para impressionar os homens, mas para buscar ao Senhor.
तत्यार गेथीत तीहयी रंडायलीत री। अने हमणे तीनी उमर अस्सी ने च्यार साल हती, तीहयी मंदीर मेत रेत्ली। अने उपाह़ अने वीन्ती करती जाय्न रात ने दाड़ो भगवान नीत पुजा-पाट कर्या करती हती।
उपाह़ नो सवाल
थोड़ाक माणहु ईसु ने केदा, "बपतीस्मा आपण्या युहन्ना ना चेला ते वळ-वळीन उपाह़ पाळे अने भगवान ह़ाते वीन्ती कर्या करे, अने एमेत फरीसी पंथवाळा बी उपाह़ पाळे पण तारा चेला ते उपाह़ पाळ्या वगर खाया-पीया करे!"
एतरे ईसु तीमने केदो, "जत्यार लगण वरात्या लाडा भेळता रेय, तत्यार लगण तीहया उपाह़ पाळे ह़ु? कदी नी। बाखीन तीहया दाड़ा बी आवह़े, जत्यार लाडो तीमनी गेथो अलग हय जहे, तत्यार तीहया तेतरी टेमे उपाह़ पाळहे।"
अळतेण ईसु घोर आयो, ता ईसु एखलो हतो, ता तीना चेला तीने पुछ्या, "आमने तीहयो भुत ह़ु करवा नी नीकळ्यो?"
अने तीहयो चेला ने केदो, "एवी भुत नी जात भगवान सी वीन्ती कर्या वगर नी नीकळे।"
अने तीहयो चेला ने केदो, "एवी भुत नी जात भगवान सी वीन्ती कर्या वगर नी नीकळे।"
मे काम करी-करीन अने वेला करी-करीन दाड़ा काट्यो, आखी रात जागीन रात काट्यो, भुकलो अने तरहेलो दाड़ा काट्यो काय केतरी कावा उपाह़ पाळ्यो, बारो रीन टाड वेठ्यो।