Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Dievs bija Vārds.
Iesākumā bija Vārds, un Vārds bija pie Dieva, un Dievs bija Vārds. Tas bija iesākumā pie Dieva. Visas lietas ir darītas caur Viņu, un bez Viņa nekas nav darīts, kas ir darīts.
Un Vārds tapa miesa un dzīvoja mūsu starpā, pilns žēlastības un patiesības, un mēs redzējām Viņa godību, tādu godību, kā Vienpiedzimušā Dēla no Tā Tēva.
Jo Viņā mājo visa Dievības pilnība cilvēka miesās.
Jo Viņā mājo visa Dievības pilnība cilvēka miesās. Un jūs esat pilnīgi Viņā, kas ir visas varas un valdības Galva;
Tāds prāts lai jums ir, kāds arī Kristum Jēzum bijis, Kas Dieva veidā būdams neturēja par laupījumu, lai būtu līdzvērtīgs Dievam, Bet Pats Sevi ir iztukšojis un kalpa ģīmi pieņēmis un tā kā cilvēks tapis,
Tāds prāts lai jums ir, kāds arī Kristum Jēzum bijis,
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Viņš uz tiem sacīja: "Bet ko tad jūs sakāt, kas Es esmu?" Tad Sīmanis Pēteris atbildēja un sacīja: "Tu esi Kristus, Dzīvā Dieva Dēls." Un Jēzus atbildēja un uz to sacīja: "Svētīgs tu esi, Sīmani, Jonas dēls, jo miesa un asinis tev to nav sacījušas, bet Mans Tēvs debesīs.
"Redzi, jaunava būs grūta un dzemdēs Dēlu, un Viņa vārdu sauks Immanuels," tas ir tulkots: "Dievs ar mums."
Bet kapteinis un tie, kas pie Viņa bija un Jēzu sargāja, redzēdami zemestrīci un kas tur notika, ļoti izbijās un sacīja: "Patiesi, Šis bija Dieva Dēls."
Bet Viņš cieta klusu un neatbildēja nenieka. Un atkal augstais priesteris Viņam jautāja un uz Viņu sacīja: "Vai Tu esi Kristus, Vissvētākā Dēls?" Bet Jēzus sacīja: "Es tas esmu. Un jūs redzēsiet Cilvēka Dēlu sēžam pie Tā Visuspēcīgā labās rokas un nākam ar debess padebešiem."
Bet viņš uz tām sacīja: "Neizbīstaties! Jūs meklējat Jēzu no Nacaretes, kas bija krustā sists; Tas ir augšāmcēlies un nav šeitan. Redziet še to vietu, kur Viņu nolika.
Un notika, kad visi ļaudis tapa kristīti, un arī Jēzus bija kristīts un Dievu pielūdza, tad debesis atvērās, Un Svētais Gars nolaidās uz Viņu redzamā ģīmī kā balodis; un balss atskanēja no debesīm sacīdama: "Tu esi Mans mīļais Dēls, pie Tevis Man ir labs prāts."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Jēzus uz tiem sacīja: "Patiesi, patiesi, Es jums saku: pirms nekā Ābrahāms bija, Es esmu."
Un Mozus sacīja uz Dievu: "Redzi, kad es nākšu pie Israēla bērniem un uz tiem sacīšu: jūsu tēvu Dievs mani pie jums ir sūtījis, - un tie man sacīs: kāds ir Viņa vārds? - tad ko man tiem būs sacīt?" Tad Dievs sacīja uz Mozu: "ES ESMU, KAS ES ESMU." Un Viņš sacīja: "Tā tev būs sacīt Israēla bērniem: ES ESMU - Tas mani pie jums ir sūtījis."
Es un Tas Tēvs, mēs esam viens."
Bet Jēzus tiem atbildēja: "Mans Tēvs strādā līdz šim, un Es arīdzan strādāju." Tādēļ jūdi jo vairāk Viņu meklēja nokaut, ka Viņš ne vien sabatu nesvētīja, bet arī sacīja, ka Dievs esot Viņa paša Tēvs, Sevi līdzinādams Dievam.
Tādēļ jūdi jo vairāk Viņu meklēja nokaut, ka Viņš ne vien sabatu nesvētīja, bet arī sacīja, ka Dievs esot Viņa paša Tēvs, Sevi līdzinādams Dievam.
Jo itin kā Tas Tēvs miroņus uzmodina un dara dzīvus, tāpat arī Tas Dēls dara dzīvus, kurus gribēdams.Jo Tas Tēvs nevienu netiesā, bet visu tiesu ir devis Tam Dēlam,Ka visiem būs To Dēlu godāt, itin kā tie To Tēvu godā; kas To Dēlu negodā, tas negodā To Tēvu, kas Viņu sūtījis.
Patiesi, patiesi, Es jums saku: tā stunda nāk un jau tagad ir, ka mirušie dzirdēs Dieva Dēla balsi, un kas to dzird, tie dzīvos.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Jēzus uz to saka: "Es esmu ceļš un patiesība un dzīvība; neviens nenāk pie Tā Tēva, kā vien caur Mani.
Jēzus uz to saka: "Tik ilgi Es pie jums esmu, un tu Mani nepazīsti? Filip, kas Mani redz, tas redz To Tēvu. Kā tad tu saki: rādi mums To Tēvu?Vai tu netici, ka Es esmu iekš Tā Tēva, un Tas Tēvs ir Manī? Vārdus, ko Es uz jums runāju, tos Es nerunāju no Sevis; bet Tas Tēvs, kas ir Manī, Vīņš dara darbus.
Jēzus uz to sacīja: "Es esmu augšāmcelšanās un dzīvība; kas tic uz Mani, jebšu viņš būtu miris, tas dzīvos,
Jēzus uz to saka: "Vai Es tev neesmu sacījis: ja tu ticēsi, tad tu redzēsi Dieva godību."
Un pestīšana nav caur citu nevienu, jo arīdzan cits vārds apakš debess cilvēkiem nav dots, caur ko mums būs mūžīgi dzīvot."
Un ceļu braukdami tie nāca pie kāda ūdens, un galminieks sacīja: "Redz, še ūdens! Kas stāv pretī, ka topu kristīts?" Bet Filips sacīja: "Ja tu no visas sirds tici, tad to var." Un viņš atbildēja un sacīja: "Es ticu, ka Jēzus Kristus ir Dieva Dēls." Un viņš pavēlēja, ratus pieturēt, un abi divi nokāpa ūdenī, kā Filips tā galminieks, un viņš to kristīja.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Tas ir godības atspīdums un Viņa godības attēls, un nes visas lietas caur Savu spēcīgo vārdu, Viņš šķīstīšanu no mūsu grēkiem darījis caur Sevi pašu, un apsēdies pie Majestātes labās rokas augstībā; Un Viņš ir tapis tik daudz augstāks pār eņģeļiem, cik Viņš augstāku vārdu pār tiem ir mantojis.
Kad nu mums ir liels augsts priesteris, kas caur debesīm gājis, Jēzus, Dieva Dēls, tad lai mēs pie šīs apliecināšanas stipri turamies. Jo mums nav augsts priesteris, kas nevarētu iežēloties par mūsu vājībām, bet kas visās lietās ir kārdināts tā kā mēs, tomēr bez grēka.
Un lai skatāmies uz Jēzu, ticības iesācēju un pabeidzēju, kas, jebšu varējis priekā būt, krustu ir panesis un par kaunu nav bēdājis un ir sēdies pa labo roku Dieva goda krēslam.
Tāpēc Viņam vajadzēja visās lietās brāļiem palikt līdzīgam, lai sirds žēlīgs taptu un uzticīgs augsts priesteris Dieva priekšā, ļaužu grēkus salīdzināt.
Tiešām, Viņš nesa mūsu sērgas un uzkrāvās mūsu sāpes; bet mēs Viņu turējām par sodītu, Dieva sasistu un nospaidītu.
Bet Viņš mūsu pārkāpumu dēļ ir ievainots un mūsu grēku dēļ sagrauzts. Tā sodība guļ uz Viņa, caur ko mums miers nāk, un caur Viņa brūcēm mēs esam dziedināti.
Jo viens Bērns mums ir dzimis, viens Dēls mums ir dots, un valdība ir uz Viņa kamieša; un Viņa vārds top saukts: Brīnums, Padoma Devējs, Varenais Dievs, Mūžīgais Tēvs, Miera Lielskungs.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Ja kas apliecinās, ka Jēzus ir Dieva Dēls, tad Dievs paliek viņā, un viņš paliek Dievā.
Ja kas apliecinās, ka Jēzus ir Dieva Dēls, tad Dievs paliek viņā, un viņš paliek Dievā.
Tā ir parādījusies Dieva mīlestība pie mums, ka Dievs Savu vienpiedzimušo Dēlu sūtījis pasaulē, ka mums caur Viņu būs dzīvot. Tajā ir mīlestība, nevis tā, ka mēs esam mīlējuši Dievu, bet tā, ka Viņš mūs ir mīlējis un Savu Dēlu sūtījis par salīdzināšanu par mūsu grēkiem.
Tā ir parādījusies Dieva mīlestība pie mums, ka Dievs Savu vienpiedzimušo Dēlu sūtījis pasaulē, ka mums caur Viņu būs dzīvot.
Kas grēku dara, tas ir no velna, jo velns grēko no iesākuma. Tādēļ Dieva Dēls ir atspīdējis, ka Viņš velna darbus izārdītu.
Kurš ir tas, kas pasauli uzvar, kā vien tas, kas tic, ka Jēzus ir Dieva Dēls?
Un šī ir liecība, ka Dievs mums ir devis mūžīgo dzīvību, un šī dzīvība ir Viņa Dēlā. Kam Dēls ir, tam ir dzīvība. Kam Tas Dieva Dēls nav, tam nav dzīvība.
Jo, ja tu ar savu muti Jēzu apliecināsi par Kungu un savā sirdī ticēsi, ka Dievs Viņu no miroņiem ir uzmodinājis, tad tu tiksi pestīts.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Es ar Kristu esmu krustā sists, bet es dzīvoju, tomēr vairs ne es, bet manī dzīvo Kristus, un ko es tagad dzīvoju miesā, to dzīvoju ticībā uz Dieva Dēlu, kas mani mīlējis un Pats par mani nodevies.
Bet mans Dievs piepildīs visu jūsu vajadzību saskaņā ar Savas godības bagātību Kristū Jēzū.
Un Dieva miers lai valda jūsu sirdīs, uz ko jūs arī esat aicināti vienā miesā, un esat pateicīgi.
Jo mēs esam Viņa darbs, radīti Kristū Jēzū uz labiem darbiem, uz kuriem Dievs mūs iepriekš ir sataisījis, lai mēs tajos staigātu.
Un staigājiet mīlestībā, kā arī Kristus mūs ir mīlējis un Pats par mums nodevies par dāvanu un upuri Dievam par saldu smaržu.
Jo kā mums vienā miesā ir daudz locekļu, bet visiem locekļiem nav vienāds darbs; Tāpat mēs daudzi esam viena miesa Kristū, bet savā starpā mēs esam cits cita locekļi.
Bet pateicība Dievam, kas mums uzvaru devis caur mūsu Kungu Jēzu Kristu.
Bet svētījiet Dievu To KUNGU savās sirdīs. Un esat arvien gatavi ar lēnību un bijāšanu atbildēt ikkatram, kas atbildēšanu prasa par cerību, kas ir jūsos.
Jo viens Dievs ir un viens vidutājs starp Dievu un cilvēkiem, cilvēks Kristus Jēzus,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Un es redzēju debesis atvērtas, un raugi, balts zirgs, un kas uz tā sēdēja, tapa saukts Uzticīgs un Patiesīgs, un Tas tiesā un karo taisnībā. Un Viņa acis ir kā uguns liesma, un uz Viņa galvas ir daudz ķēniņu kroņi, un vārds Viņam bija rakstīts, ko neviens nezināja, kā vien Viņš pats. Un Viņš bija apģērbts ar drēbēm, kas bija asinīs mērktas, un Viņa vārds tapa saukts Dieva Vārds. Un Tam sekoja debesu karaspēki uz baltiem zirgiem, apģērbti ar baltu un šķīstu dārgu audekli. Un no Viņa mutes iziet ass zobens, ar to sist pagānus; un Viņš tos ganīs ar dzelzs rīksti, un Viņš min Dieva, Visuvarenā, bargās dusmības vīna spaidu. Un uz drēbēm un uz sāniem viņam ir vārds rakstīts: ķēniņu Ķēniņš un kungu Kungs!
Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība lai ir ar jums visiem! Āmen.
Pēc tam Viņš saka uz Tomu: "Stiep šurp savu pirkstu un aplūko Manas rokas, un sniedz šurp savu roku un liec to Manos sānos, un neesi neticīgs, bet ticīgs." Toms atbildēja un uz Viņu sacīja: "Mans Kungs un mans Dievs."
Arī vēl daudz citas zīmes Jēzus darījis Savu mācekļu priekšā, kas nav rakstītas šinī grāmatā. Bet šīs ir rakstītas, lai jūs ticat, ka Jēzus ir Kristus, Dieva Dēls, un lai jums, kad jūs ticat, dzīvība ir Viņa vārdā.
Šis ir Mans bauslis, lai jūs viens otru mīlētu, itin kā Es jūs esmu mīlējis.
Patiesi, patiesi, Es jums saku: kas uzņem, ja Es kādu sūtīšu, tas Mani uzņem. Un kas Mani uzņem, tas uzņem To, kas Mani sūtījis."
Un Es tām dodu mūžīgu dzīvību, un tās ne mūžam neies bojā, un neviens tās neizraus no Manas rokas.Mans Tēvs, kas Man tās devis, ir lielāks pār visiem, un neviens tās nevar izraut no Mana Tēva rokas.Es un Tas Tēvs, mēs esam viens."
Jo tik ļoti Dievs pasauli mīlējis, ka Viņš Savu vienpiedzimušo Dēlu devis, ka visiem tiem, kas tic uz Viņu, nebūs pazust, bet dabūt mūžīgu dzīvošanu.Jo Dievs Savu Dēlu nav sūtījis pasaulē, ka Tas pasauli sodītu, bet ka pasaule caur Viņu taptu pestīta.Kas tic uz Viņu, tas netop sodīts, bet kas netic, tas jau ir sodīts, tāpēc ka tas nav ticējis uz Vienpiedzimušā Dieva Dēla Vārdu.
Un kas savu krustu uz sevi neņem un Man neseko, tas Manis nav vērts.
Jo kur divi vai trīs ir sapulcināti Manā Vārdā, tur Es esmu viņu vidū."
Bet Jēzus tos uzlūkoja un sacīja: "Cilvēkiem tas neiespējams, bet ne Dievam, jo Dievam visas lietas iespējamas."
Bet Viņš sacīja: "Kas cilvēkiem neiespējams, tas Dievam iespējams."
Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība lai ir ar jūsu garu! Āmen.