Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Lilando lyeni kuyegha ukomu
Pambila gha mlima wogha kulumbwa Lilando awelili, hayu Lilando awelili pamonga na Sapanga na mweni Lilando awelili Sapanga.
Lilando lyeni kuyegha ukomu
Pambila gha mlima wogha kulumbwa Lilando awelili, hayu Lilando awelili pamonga na Sapanga na mweni Lilando awelili Sapanga. Kuhuma mtumbulo hayu Lilando awelili pamonga na Sapanga. Sapanga alumbili kila kindu kwa kupitila Lilando. Kwahela chochose kyeni kulumbwa bila Lilando.
Hayu Lilando akawela mundu, na akalikala paghati gha twenga, na twenga tukaulola ukulu ghaki, ukulu wa mwana wa weka wa Tati, kangi akiwela kamema umaha na uchakaka.
Mghati mwa Kilisito kuumundu ghaki, kuwela na utimila wogha wa Sapanga,
Mghati mwa Kilisito kuumundu ghaki, kuwela na utimila wogha wa Sapanga, na mwenga mpata ukomu wogha kwa kukongana na mweni. Mweni angulongosa weni makakala wogha na wakulu wogha.
Mngupalwa muwachili mighalu handa vila Kilisito Yesu kawesa kuwachila,
Kiuchakaka Kilisito awelili Sapanga.
Ila kakanila kulangiha ulungu ghaki,
badili ghaki kwa kupala mweni akaleka kila kindu,
akaleka ukulu, na kuwela handa muhusutu,
akaweleka handa mundu .
Mngupalwa muwachili mighalu handa vila Kilisito Yesu kawesa kuwachila,
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Yesu akawakonya, "Ghuli, mwenga mngulonga nenga na ghani."
Simoni Petelo akayanga, "Wenga ndiwa Kilisito, Mwana wa Sapanga mwenikuwela mkomu."
Yesu akalonga, "Uhighilwa wenga Simoni mwana wa Yona, kwaikiva kwahela mundu yeyosi kakugubutulila hali, ila Tati ghangu mwenikuwela kundumba ndiwa kakugubutulila.
Mlota ailongile, "Uloli, bikila atewela na ndumbu, atemlela mwana mlumi, na mweni atekemwa Emanueli," imanyisa, "Sapanga pamonga na twenga."
Hinu, mkulu wa watovangondo na wala wawelili wakimgholokela Yesu pawawonili mhihimilu wa mlima na hila mighalu ihumilili, wakatila nesu,na wakalonga, "Chakaka mundu hayu awelili Mwana wa Sapanga."
Ila mweni akatama nuu, alongilili ngʼogha hata lilando limonga. Matambika Mkulu akamkonya kangi, "Ghuli wenga ndiwa Kilisito, mwana wa Sapanga m mkwilikihi?" Yesu akayanga, "Hina ndiwa nenga, Kangi mtemlola Mwana wa Mundu atamili upandi wa kuliyila wa yula Bambu avile na likakala, akihika mumahundi gha kundumba."
Ila yula msongolo akawalongela, "Mkotoho kulikangasa. Mngumhaka Yesu wa Nazaleti wamvambili ku lipingika. Kahinduka," avile ngʼogha baha, Mloli mahala wavile wamwonjesa.
Yesu angubatiswa
Badili gha wandu wogha kubatiswa, Yesu na mweni akabatiswa. Na paawelili akiyupa, kundumba kukawoposoka, na Mpumulo wa Sapanga akaghuluka kuhuma kunani kwa njila gha higha wa ngunda. Na lilowi likahyoghanika kuhuma kundumba likilonga, "Wenga ndiwa mwana wa Sapanga mpalwa, ningupalilwa na wenga."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu akawalongela, "Ninguwalongela uchakaka, pambila Ibulahimu kaweleka Nenga Niwela."
"Nenga na Tati twa mmonga."
Yesu akawayanga, "Tati ghangu angughola lihengu lipindi lyogha hata lelo, na nenga ningughola lihengu bila kuleka."
Kwaikiva gha milando hagha, vilongosi wa Wayahudi wakahyoma nesu, wakatumbula kuhakula njila gha kumkoma Yesu, ng’ogha kwaikiva atenyulile laghililo lya lichuwa lya kupumulila weka, ila hilahila alongili yiwa Sapanga ni Tati ghaki na hinu kuighola handa Sapanga.
Kwaikiva gha milando hagha, vilongosi wa Wayahudi wakahyoma nesu, wakatumbula kuhakula njila gha kumkoma Yesu, ng’ogha kwaikiva atenyulile laghililo lya lichuwa lya kupumulila weka, ila hilahila alongili yiwa Sapanga ni Tati ghaki na hinu kuighola handa Sapanga.
Handa vila Tati anguhindula wahovili na kuwapegha ukomu, hilahila na mweni Mwana anguwapegha ukomu wala anguwapala. Tati angumtosa ng’ogha mundu yeyosi, ila kamghola Mwana awatosi wandu wogha. Ili wandu wogha wapati kumtundamila Mwana handa vila wangumtundamila Tati. Yeyosi mweni kumtundamila ng’ogha Mwana, kanguwesa ng’ogha kumtundamila yula mweni kumlaghila.
Ninguwalongela chakaka, lipindi linguhika na kangi lihika kala, wala wabhaghulwa kutali na Sapanga wateyoghanila lilowi lya Mwana wa Sapanga, na weni kuhyoghanila, watelama machuwa hyogha bila mwihu.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu akamyanga, "Nenga ndiwa njila na chakaka na ukomu. Kwahela mweni kuwesa kuyenda kwa Tati ila kwa kupitila nenga.
Yesu akamyanga, "Filipu nilikala na mwenga lipindi lyogha hali, na wenga Filipu uwesa ng’ogha kunimanya nenga? Yula kunilola nenga kamlola kala Tati. Hinu kwa kyani ungunikonya, ‘niwalangihi Tati?’ Ghuli, wenga ukwinila ng’ogha yiwa nenga namghati gha Tati, na mweni Tati kamghati gha nenga? Hai milando ningulongela ningulonga ng’ogha handa ningupala nenga, ila Tati angughola lihengu mghati mwa nenga.
Yesu akamlongela,"Nenga ndiwa mweni kuwahindula wandu na kuwapegha ukomu. Yula mweni kunikwinila nenga hata ikawela anguhova, atelama,
Yesu akamlongela, "Ghuli, nikulongelili ng’ogha yiwa paukwinila, uteulola ukulu wa Sapanga?"
Kwahela ulokola kupitila mundu ghangi yoyose, kwaikiva kwahela lihina ghangi lipiti Yesu pahi gha ndumba tupeghilwi wandu tutewesa kulokolwa kwa lyeni."
Pawawelili wanguyendelela na mwanja, wahikili mahala pavile na masi, na hayu mkulu akalonga, "Mahala baha pavile na masi, ni hindu liki kinikanili nikotoho batiswa?" Filipo akalonga, "Ikiva utemkwinila Yesu Kilisito kwa moyu ghako wogha utebatiswa." Na mweni akayanga, "Hina, ningukwinila yiwa Yesu Kilisito ni Mwana wa Sapanga."
Hinu, hayu mkulu akalaghila hila mbutuka ligholoki, na wogha waivili, Filipo na hayu mundu wakaghuluka mmasi, na mweni Filipo akambatisa.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Mweni ni mng’anyimo wa ukulu wa Sapanga, na angulangiha vila Sapanga kawela, anguyambusa vindu vyogha vikonganiki pamonga handa viwela kwa lilando lyaki lyeni makakala. Badili gha kuwaghulula na kuwahumisila wandu sambi zyau, akatama haku kunani kundumba, mbandi gha kuliyila gha Sapanga Mkulu.
Ukulu wa Mwana wa Sapanga
Mwana wa Sapanga agholilwe mkulu kupiti watumikila wa kundumba wa Sapanga, na lihina apeghilwi na Sapanga ni likulu kupiti mahina hyogha.
Yesu Kilisito mtambika mkulu
Hinu, kwaikiva tuvile na Mtambika Mkulu nesu kayingila kundumba, na hayu ni Yesu Mwana wa Sapanga hinu twenga tukoli nesu mighalu tunguyakwinila. Kwaikiva tuvile na Mtambika Mkulu nesu avile angumanya nesu ulepelelu wa twenga, na mweni ayesilwi handa twenga kwa njila wekaweka ila kaghola ng’ogha sambi.
Tumyendeli Yesu yula ndiwa mtumbulo wa ukwinila hau wa twenga na ndiwa mweni kuwesa kutimilisa ukwinila wa twenga, kwaikiva gha luheku luvikwa kuulongolo gha mweni afumilili lipingika, na kuwela ng’ogha na honi gha hali lipingika, hinaa mweni kalikala upandi wa ukulu wa Sapanga.
Kwaikiva gha nagha impalili alandani na walongu ghaki kumighalu hyogha, ili apati kuwela mtambika mkulu mweni luhungu na mchakaka kukumtumikila Sapanga ili agholi ndulumu kwa sambi sya wandu.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Kila mundu mweni kulonga na kujumila yiwa Yesu ni Mwana wa Sapanga, Sapanga anguyendelela kuwela na umonga na mundu hayu, na mweni angulikala kuumonga na Sapanga.
Kila mundu mweni kulonga na kujumila yiwa Yesu ni Mwana wa Sapanga, Sapanga anguyendelela kuwela na umonga na mundu hayu, na mweni angulikala kuumonga na Sapanga.
Sapanga mweni atulangilile upalo ghaki kwa twenga kwa kumyegha Mwana ghaki wa weka kumlimawogha, ili tupati ukomu kupitila mweni. Haku ndiwa kupala kwa chakaka, ng’ogha yiwa twenga tutumbula kumpala Sapanga, bali mweni ndiwa atupalile hata kumyegha Mwana ghaki aweli litambiku lya kutuhumisila sambi.
Sapanga mweni atulangilile upalo ghaki kwa twenga kwa kumyegha Mwana ghaki wa weka kumlimawogha, ili tupati ukomu kupitila mweni.
Mundu yula mweni kughola sambi, hayu anguhuma kwa Lihyukana, kwaikiva mweni agholile sambi haku mtumbulo. Ila Mwana wa Sapanga ahikile kumlimawogha kuyalamisa mahengu gha Lihyukana.
Ghani anguwesa kusinda sambi sya mlima wogha hau? Ni mundu yula mwenikukwinila yiwa Yesu ni Mwana wa Sapanga.
Habali gha chakaka yeni ndiwa hai, Sapanga katupatila ukomu wa machuwa hyogha bila mwihu, ukomu hau tunguupokela kwa kumkwinila Mwana ghaki. Mundu mweni umonga na Mwana wa Sapanga, hayu kana hau ukomu. Ila yula kawela ng’ogha na umonga na hayu Mwana wa Sapanga, hayu kahela hau ukomu.
Ikiva utelonga kiuhighgiliso kwa mlomo ghako wenga mweni yiwa Yesu ni Bambu na kukwinila mmoyu ghako yiwa Sapanga ndiwa amhindulili kuhuma kukihu, utelokoka.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Kwa nagha, ng’ogha nenga mwenikuwela ningulama, ila ni Kilisito mwenikulikala mghati gha nenga. Na inguwela nagha kwaikiva gha kumkwinila Mwana wa Sapanga mwenikunipala na kuhova kwaikiva gha nenga.
Hinu, Sapanga wa nenga, kwa unaisa ghaki mkulu kwa njila gha Kilisito, atewapegha vindu vyogha mnguvipala.
Kuponga kunguhuma kwa Kilisito, kulongosi mioyu gha mwenga, mwenga muwela mhigha mmonga hinu mkemwa kulikala kwa kuponga, kangi muweli wandu weni kumshukwile Sapanga.
Twenga twa viumbi ghaki Sapanga, na kwa kukongine na Kilisito Yesu, katulumba ili tulami kundyangilu gha matendu maheli atuyandalilile tulami.
Upalo ulongosi ngalilu gha mwenga handa vila Kilisito atupalile twenga, kwa kulighola mweni aweli litambiko lya kulungusa lyeni manungilo maheli na lyeni kumhekelesa Sapanga.
Handa vila mngumanya mhigha ni mmonga ila uvile na vikongonu vitangala, na kila kikongonu kivile na lihengu lyaki. Hilahila pamonga na yiwa twenga twangenju,ila kwa kukongana na Kilisito tuwela mhigha mmonga, na kila mmonga wa twenga ni kikongonu kya myaki.
Ila tungumshukwile Sapanga angutupegha usindi kwa kupitila Bambu wa twenga Yesu Kilisito.
Ila mumtundamili Kilisito handa Bambu mumioyu gha mwenga. Mliyandali machuwa hyogha kumyanga kila mundu yula anguwakonya milandu gha litumaini lya mghati mwa mwenga Ila kwa unyalinyali na utundamilu,
Avile Mundu mmonga mghola ndulumu paghati gha Sapanga na wandu, Mundu hayu ni Kilisito Yesu,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Nkosi mkulu kunani gha falasi mmbulete
Hinu nikalola kundumba kuwopoka, na haku awelili falasi mmonga mbulete, na yula amkwelili falasi akemilwi "Mundu wa kutegemea na chakaka." Hayu paatosa angughola vila ingupalwa na paangutovana ngondo angughola kwa chakaka. Mihu ghaki ni handa myali gha lyoto na kunani gha mutu ghaki kuwelili na mikokoma mitangala. Awelili kayandikwa lihina lyeni kwahela mundu yoyosi kangulimanya ila kalimanya mweni hela. Awelili kavala lihabiti lijwikilwi kumwahi, na lihina lyaki hayu ni "Lilando lya Sapanga." Mapinga gha weni kulikala kundumba wakamkovekela mkwela falasi mbulete, na weni wakiwela wakwela falasi wambulete hilahila, weni wavala nguu nyanyi na mbulete nesu na maheli. Kumlomo ghaki kunguhuma lipanga likalipa, atelitumila kusinda wandu wa milima hyogha, atelongosa kwa hyatu gha lyuma. Na mweni atekamula sabibu kweni kyombu kya kukamulila, kyeni kulangiha lilaka lya Sapanga mweni uweso wogha. Kunani gha lihabiti lyaki, na kunani gha lipaja lyaki, awelili kayandikwa lihina, "Nkosi wa wankosi na Bambu wa mabambu."
Ninguwayupilila mwenga wogha ili umaha wa Bambu Yesu uweli na mwenga. Hina.
Hinu akamlongela Tomaso, "Uyeghi kyala kyaku, uloli mawoku ghangu, uyeghi na liwoku lyako uyavisi mulubafu lya nenga, ukotoho kuwela na holu wenga ukwinili hela."
Tomaso akayanga, "Wenga ni Bambu ghangu na kangi wenga ni Sapanga ghangu."
Lukasini lwa hitabu haki
Yesu agholile kuulongolu gha wavulwa ghaki makangasu ghangi matangala yenikuwela yayandikwa ng’ogha kuhitabu haki. Ila hagha yayandikwa ili muwesi kukwinila yiwa Yesu ndiwa kilisito, Mwana wa Sapanga na kwa kumkwinila mpati kuwela na ukomu wa machuwa hyogha bila mwihu.
Laghililo ninguwalaghila ni hali mpalani mwenga kwa mwenga handa vila nenga ninguwapala mwenga.
Ninguwalongela chakaka, "Mweni kumpokela yula nimlaghila kambokela nenga, na yula mweni kumbokela nenga kanipokela yula mweni kunilaghila nenga."
Nenga ninguwapegha ukomu wa machuwa hyogha bila mwihu, na weni wateyaghamila ng’ogha machuwa hyogha bila mwihu, na kwahela mundu atewesa kuwahumisa mumawoku ghangu. Tati wa nenga anipeghili kondolu hagha ni mkulu kupiti wogha na kwahela mundu mweni kuwesa kuwapokola kuhuma kumawoku gha Tati wa nenga. "Nenga na Tati twa mmonga."
Kwaikiva Sapanga apalili nesu mlima wogha hata akamuhumisa Mwana ghaki wa weka, lukani kila mundu mweni kumkwinila hayu Mwana akotoho kuyaghamila, ila apokeli ukomu wa machuwa hyogha bila mwihu. Kwaikiva Sapanga kamyegha ng’ogha Mwana ghaki kutosa mlima wogha, ila kuulokola.
Yeyosi angumkwinila Mwana angulamulwa ng’ogha, ila yula kamkwinila ng’ogha katoswa kala, kwaikiva kamkwinila ng’ogha Mwana wa weka wa Sapanga.
Mundu yula katola ng’ogha lipingika lyaki na kunikovikela, hayu kanguwesa ng’ogha kuwela mvulwa ghangu.
Kwaikiva kokosi kula pawalikungula waivili au waitatu kwaikiva gha nenga, nenga nabaha paghati ghao."
Yesu akawakwenjulila mihu, akawalongela, "Kwa mundu
iwesekana ng’ogha, ila kwa Sapanga ngʼogha nagha, kwa ikiva kwa Sapanga yogha yanguwesekana."
Yesu akayanga, "Ghala yawesekana ng’ogha kwa mundu, ila yanguwesekana kwa Sapanga."
Ninguwatakila mwenga wogha manemu gha Bambu Yesu Kilisito.