Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
ใน/ปฐมกาล/พระวาทะ/ทรง/ดำรง/อยู่/และ/พระวาทะ/ทรงอยู่/กับ/พระเจ้า และ/พระวาทะ/ทรงเป็น/พระเจ้า
ใน/ปฐมกาล/พระวาทะ/ทรง/ดำรง/อยู่/และ/พระวาทะ/ทรงอยู่/กับ/พระเจ้า และ/พระวาทะ/ทรงเป็น/พระเจ้า พระองค์/ทรงอยู่/กับ/พระเจ้า/ตั้งแต่/ปฐมกาล
สรรพสิ่ง/ถูก/สร้างขึ้น/โดยทาง/พระองค์ ใน/บรรดา/สิ่ง/ที่/ถูก/สร้าง/ขึ้นมา/นั้น ไม่มี/สัก/สิ่ง/เดียว/ที่/ไม่ได้/ถูก/สร้างขึ้น/โดยทาง/พระองค์
พระวาทะ/ทรง/บังเกิด/เป็น/มนุษย์/และ/ประทับ/อยู่/ท่ามกลาง/เรา พระองค์/ทรงเปี่ยม/ด้วย/พระคุณ/และ/ความจริง เรา/ได้/เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระองค์ คือ/พระเกียรติสิริ/ของ/พระบุตร/องค์เดียว/ผู้/ทรงมา/จาก/พระบิดา
เพราะ/ใน/พระคริสต์/พระลักษณะ/ทั้งสิ้น/ของ/พระเจ้า/ดำรง/อยู่/อย่าง/บริบูรณ์/ใน/พระกาย/ของ/พระองค์
เพราะ/ใน/พระคริสต์/พระลักษณะ/ทั้งสิ้น/ของ/พระเจ้า/ดำรง/อยู่/อย่าง/บริบูรณ์/ใน/พระกาย/ของ/พระองค์ และ/ท่าน/ได้รับ/ความบริบูรณ์/ใน/พระคริสต์/ผู้/ทรงเป็น/ศีรษะ/เหนือ/เทพ/ผู้/ทรง/เดชานุภาพ/และ/เทพ/ผู้/ทรงอำนาจ/ทั้งสิ้น
ท่าน/ควร/มี/ท่าที/แบบเดียว/กับ/พระเยซู/คริสต์
ผู้/ทรงสภาพ/พระเจ้า
แต่/ไม่ได้/ทรงยึด/ติด/ใน/ความเท่าเทียม/กับ/พระเจ้า
พระองค์/กลับ/ทรง/สละ/ทุกสิ่ง
มารับ/สภาพ/ทาส
บังเกิด/เป็น/มนุษย์
ท่าน/ควร/มี/ท่าที/แบบเดียว/กับ/พระเยซู/คริสต์
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
พระองค์/ทรง/ถามว่า "แล้ว/พวก/ท่าน/เล่า พวก/ท่าน/ว่า/เรา/เป็น/ใคร?"
ซีโมน/เปโตร/ทูล/ว่า "พระองค์/ทรงเป็น/พระคริสต์ พระบุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรง/พระชนม์/อยู่"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "ความสุข/มี/แก่/ท่าน ซีโมน/บุตร/โยนาห์/เอ๋ย เพราะ/มนุษย์/ไม่ได้/สำแดง/เรื่อง/นี้/แก่/ท่าน แต่/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์/ทรง/สำแดง
"หญิง/พรหมจารี/จะ/ตั้งครรภ์/และ/คลอด/บุตรชาย/และ/เขา/จะ/เรียก/ท่าน/ว่า อิมมานูเอล" ซึ่ง/แปลว่า "พระเจ้า/ทรงอยู่/กับ/เรา"
ส่วน/นายร้อย/และ/ทหาร/ที่/เฝ้า/พระเยซู/อยู่/ด้วยกัน/เมื่อ/เห็น/แผ่นดินไหว/และ/ทุกสิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/ก็/ตื่นตกใจ/ร้องว่า "แท้จริง/ท่าน/ผู้/นี้/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า!"
แต่/พระเยซู/ทรง/นิ่ง/อยู่ ไม่ได้/ตรัส/ตอบ
มหา/ปุโรหิต/จึง/ถาม/พระองค์/อีก/ครั้ง/ว่า "ท่าน/คือ/พระคริสต์ พระบุตร/ของ/องค์/ผู้/ทรง/เป็น/ที่/สรรเสริญ/หรือ?"
พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/เป็น และ/ท่าน/จะ/เห็น/บุตร/มนุษย์/นั่งอยู่/เบื้องขวา/พระหัตถ์/ของ/องค์/ผู้/ทรงฤทธิ์/และ/เสด็จมา/บน/หมู่/เมฆ/แห่ง/ฟ้า/สวรรค์"
ผู้/นั้น/กล่าว/ว่า "อย่า/ตื่นตกใจ/ไป/เลย พวกเจ้า/มาหา/พระเยซู/แห่ง/นาซาเร็ธ/ผู้/ถูก/ตรึง/ตาย/บน/ไม้กางเขน พระองค์/ทรง/เป็น/ขึ้น/แล้ว! พระองค์/ไม่ได้/อยู่/ที่นี่ จง/ดู/ที่ที่/เขา/วาง/พระศพ/เถิด
เมื่อ/คน/ทั้งหลาย/กำลัง/รับ/บัพติศมา/อยู่ พระเยซู/ก็/ทรงรับ/บัพติศมา/ด้วย ขณะที่/พระองค์/ทรง/อธิษฐาน ท้องฟ้า/ก็/เปิดออก และ/พระวิญญาณ/บริสุทธิ์/ใน/รูปลักษณ์/เหมือน/นก/พิราบ/เสด็จ/ลงมา/ประทับ/เหนือ/พระองค์/และ/มี/พระ/สุรเสียง/จาก/ฟ้าสวรรค์/ว่า "เจ้า/คือ/ลูก/ของ/เรา ผู้/ที่/เรา/รัก เรา/พอใจ/เจ้า/ยิ่งนัก"
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
พระเยซู/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ก่อน/อับราฮัม/เกิด เรา/ก็/เป็น/อยู่/แล้ว!"
โมเสส/ทูล/พระเจ้า/ว่า "หาก/ข้าพระองค์/ไป/บอก/ชน/อิสราเอล/ว่า ‘พระเจ้า/ของ/บรรพบุรุษ/ของ/พวก/ท่าน/ได้/ส่ง/ข้าพเจ้า/มา/หา/พวก/ท่าน’ และ/พวกเขา/จะ/ย้อนถาม/ว่า ‘พระเจ้า/ทรง/พระนาม/ว่า/อะไร?’ ข้าพระองค์/จะ/ตอบ/เขา/ว่า/อย่างไร?"
พระเจ้า/ตรัส/ตอบ/โมเสส/ว่า "เรา/เป็น/ผู้/ที่/เรา/เป็น เจ้า/จง/บอก/ชาว/อิสราเอล/ว่า ‘เรา/ผู้/เป็น ได้/ส่ง/ข้าพเจ้า/มา/หา/พวก/ท่าน’ "
เรา/กับ/พระบิดา/เป็น/หนึ่ง/เดียวกัน"
พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "พระบิดา/ของ/เรา/ทรง/กระทำ/พระ/ราชกิจ/ของ/พระองค์/เสมอ/ตราบจน/ทุกวันนี้ และ/เรา/ก็/กำลัง/ทำงาน/เช่นกัน" ด้วยเหตุนี้/พวก/ยิว/จึง/ยิ่ง/พยายาม/ทุก/วิถีทาง/ที่จะ/ฆ่า/พระเยซู เพราะ/พระองค์/ไม่/เพียงแต่/ทรง/ละเมิด/บทบัญญัติ/วัน/สะบาโต แต่/ยัง/ทรงเรียก/พระเจ้า/ว่า/พระบิดา/ของ/ตน/อัน/เป็น/การยก/ตนเอง/เสมอ/พระเจ้า
ด้วยเหตุนี้/พวก/ยิว/จึง/ยิ่ง/พยายาม/ทุก/วิถีทาง/ที่จะ/ฆ่า/พระเยซู เพราะ/พระองค์/ไม่/เพียงแต่/ทรง/ละเมิด/บทบัญญัติ/วัน/สะบาโต แต่/ยัง/ทรงเรียก/พระเจ้า/ว่า/พระบิดา/ของ/ตน/อัน/เป็น/การยก/ตนเอง/เสมอ/พระเจ้า
เพราะ/พระบิดา/ทรงให้/คน/ที่ตาย/แล้ว/กลับ/มี/ชีวิต/ขึ้นมา/ใหม่/อย่างไร พระบุตร/ก็/จะ/ให้ชีวิตแก่/ผู้/ที่/พระบุตร/พอพระทัย/อย่างนั้น ยิ่งกว่า/นั้น/พระบิดา/ไม่ได้/ทรง/พิพากษา/ใคร/แต่/ทรงมอบ/การ/พิพากษา/ทั้งหมด/แก่/พระบุตร เพื่อ/คน/ทั้งปวง/จะ/ได้/ถวาย/เกียรติ/แด่/พระบุตร/เหมือนที่/ได้ถวาย/เกียรติ/แด่/พระบิดา ผู้/ที่/ไม่/ถวาย/เกียรติ/แด่/พระบุตร/ก็/ไม่ได้/ถวาย/เกียรติ/แด่/พระบิดา/ผู้/ทรงส่ง/พระบุตร/มา
เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า ใกล้ถึง/เวลา/แล้ว และ/บัดนี้/ถึงเวลา/แล้ว/ที่/คน/ตาย/จะ/ได้ยิน/เสียง/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/และ/บรรดา/ผู้/ที่/ได้ยิน/จะ/มี/ชีวิต
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "เรา/เป็น/ทางนั้น เป็น/ความจริง และ/เป็น/ชีวิต ไม่มีใคร/มาถึง/พระบิดา/ได้/นอกจาก/มา/ทาง/เรา
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "ฟีลิป/เอ๋ย เรา/อยู่/กับ/พวก/ท่าน/นาน/ขนาดนี้/แล้ว/ท่าน/ยัง/ไม่/รู้จัก/เรา/หรือ? ผู้/ที่/ได้/เห็น/เรา/ก็/ได้เห็น/พระบิดา เหตุใด/ท่าน/จึง/บอกว่า ‘ขอ/ทรง/สำแดง/พระบิดา/แก่/เหล่า/ข้าพระองค์’? พวก/ท่าน/ไม่/เชื่อ/หรือว่า/เรา/อยู่/ใน/พระบิดา/และ/พระบิดา/ทรงอยู่/ใน/เรา? ถ้อยคำ/ที่/เรา/กล่าว/กับ/พวก/ท่านนั้น/ไม่ได้/เป็น/เพียง/ถ้อยคำ/ของ/เรา/เอง/แต่/เป็น/ของ/พระบิดา/ผู้/ทรง/ดำรง/อยู่/ใน/เรา/และ/ทรง/กระทำ/พระ/ราชกิจ/ของ/พระองค์
พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า "เรา/คือ/ผู้/ที่/ทำ/ให้/คน/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/และ/ให้/ชีวิต/แก่เขา ผู้/ที่/เชื่อ/ใน/เรา/จะ/มี/ชีวิต/อยู่/แม้ว่า/เขา/ตาย/ไป
จาก/นั้น/พระเยซู/จึง/ตรัส/ว่า "เรา/บอก/เจ้า/แล้ว/ไม่ใช่หรือ/ว่า/ถ้า/เจ้า/เชื่อ เจ้า/จะ/เห็น/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเจ้า?"
ใน/ผู้/อื่น/ไม่มี/ความรอด/เลย/เพราะ/ไม่ได้/ประทาน/นาม/อื่น/ที่จะ/ช่วยให้/เรา/ทั้งหลาย/รอด/แก่/มนุษย์/ทั่ว/ใต้/ฟ้า"
ขณะ/เดินทาง/ไป/ตาม/ถนน พวก/เขามา/พบ/แอ่งน้ำ ขันที/จึง/เอ่ย/ว่า "ดู/เถิด ที่นี่/มี/น้ำ มีอะไร/ขัดข้อง/ไม่ให้/ข้าพเจ้า/รับ/บัพติศมา/เล่า?" และ/เขาสั่ง/ให้/หยุด/รถ จาก/นั้น/ฟีลิป/กับ/ขันที/ก็/ลงไป/ใน/น้ำ/และ/ฟีลิป/ให้/ขันที/รับ/บัพติศมา
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
พระบุตร/คือ/รัศมี/เจิดจ้า/แห่ง/พระเกียรติสิริ/ของ/พระเจ้า ทรงเป็น/เหมือน/พระเจ้า/ทุก/ประการ และ/ทรงผดุง/สรรพสิ่ง/ไว้ด้วย/พระดำรัส/อัน/ทรง/ฤทธานุภาพ/ของ/พระองค์ ด้วยเหตุนี้/หลังจากที่/ได้ทรง/ชำระ/บาป/แล้ว พระองค์/จึงได้/ประทับ/ลง/ที่/เบื้องขวา/ของ/องค์ผู้/ทรงบารมี/ใน/สวรรค์ ฉะนั้น/พระองค์/จึง/ทรง/ยิ่งใหญ่/เหนือ/เหล่า/ทูตสวรรค์ เพราะ/พระนาม/ที่พระองค์/ได้รับ/สูงส่ง/กว่า/นาม/ของ/เหล่า/ทูตสวรรค์
เหตุฉะนั้น/ใน/เมื่อเรา/มี/มหา/ปุโรหิต/ผู้/ยิ่งใหญ่/ผู้/ทรง/ผ่านฟ้า/สวรรค์/แล้ว/คือ/พระเยซู/พระบุตร/ของ/พระเจ้า ก็/ให้/เรา/ยึดมั่น/ใน/ความเชื่อ/ที่เรา/ได้/ประกาศ/รับ/ไว้ เพราะ/เรา/ไม่ได้/มี/มหา/ปุโรหิต/ซึ่ง/ไม่อาจ/เห็นใจ/ใน/ความ/อ่อนแอ/ต่างๆ ของ/เรา แต่/ทรงถูก/ลองใจ/เช่นเดียวกับ/เรา/ทุก/ประการ กระนั้น/ก็/ทรงปราศจาก/บาป
ให้/เรา/เพ่ง/มอง/ที่/พระเยซู/ผู้/ทรง/ลิขิต/ความเชื่อ/และ/ทรงทำให้/ความเชื่อ/ของ/เรา/สมบูรณ์ พระองค์/ทรง/ทน/รับ/กางเขน/และ/ไม่/ใส่/พระทัย/ใน/ความ/อัปยศ/ของ/ไม้กางเขน/เพราะ/เห็นแก่/ความ/ชื่นชมยินดี/ที่อยู่/เบื้องหน้า และ/พระองค์/ได้/ประทับ/ที่/เบื้องขวา/พระที่นั่ง/ของ/พระเจ้า
ด้วยเหตุนี้/เอง/พระองค์/จึงต้อง/เป็น/เหมือนกับ/พี่น้อง/ของ/พระองค์/ทุกอย่าง เพื่อ/จะ/ได้ทรง/เป็น/มหา/ปุโรหิต/ผู้/เปี่ยม/ด้วย/ความ/เมตตา/และ/ความ/สัตย์ซื่อ/ใน/การรับใช้/พระเจ้า/และ/เพื่อ/จะ/ได้ทรง/ลบมลทิน/บาป/ของ/ปวงประชา/กร
แน่/ทีเดียว เขา/รับ/ความ/อ่อนแอ/ทั้งหลาย/ของเรา
และ/แบกรับ/ความ/ทุกข์โศก/ของเรา/ไป
ถึงกระนั้น/เรา/กลับ/ถือว่า/เขา/ถูก/พระเจ้า/ตี
คือ/ถูก/พระองค์/โบยตี/และ/ทรมาน
แต่/เขา/ถูกแทง/เพราะ/การ/ล่วง/ละเมิด/ของเรา
เขา/บอบช้ำ/เพราะ/ความ/ชั่วช้า/ของเรา
เขา/รับ/โทษ/ทัณฑ์/เพื่อ/เรา/จะ/มี/สันติสุข
บาดแผล/ของเขา/ทำให้/เรา/ได้รับ/การรักษา/ให้/หาย
ด้วยว่า/มี/เด็ก/คน/หนึ่ง/เกิด/มา/เพื่อ/เรา
มี/บุตร/ชาย/คนหนึ่ง/ที่/ประทาน/แก่/เรา
และ/การ/ปกครอง/จะ/อยู่/บน/บ่า/ของเขา
และ/เขา/จะ/ได้รับ/การ/ขนานนาม/ว่า
"ที่ปรึกษา/มหัศจรรย์ พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์
พระบิดา/นิรันดร์ องค์/สันติ/ราช"
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
ถ้า/ผู้/ใด/ยอมรับ/ว่า/พระเยซู/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า พระเจ้า/ก็/ทรงอยู่/ใน/ผู้/นั้น/และ/เขา/ก็/อยู่/ใน/พระเจ้า
ถ้า/ผู้/ใด/ยอมรับ/ว่า/พระเยซู/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า พระเจ้า/ก็/ทรงอยู่/ใน/ผู้/นั้น/และ/เขา/ก็/อยู่/ใน/พระเจ้า
นี่คือ/วิธี/ที่พระเจ้า/ทรง/สำแดง/ความรัก/ของ/พระองค์/ท่ามกลาง/เรา/ทั้งหลาย คือ/พระองค์/ทรงส่ง/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระองค์/เข้ามา/ใน/โลก/เพื่อเรา/จะ/ได้/มี/ชีวิต/โดยทาง/พระบุตร/นั้น นี่คือ/ความรัก ไม่ใช่/ที่/เรา/รัก/พระเจ้า แต่/ที่พระเจ้า/ทรงรัก/เรา/และ/ทรงส่ง/พระบุตร/ของ/พระองค์/มา/เป็น/เครื่อง/บูชา/ลบ/บาป/ของ/เรา
นี่คือ/วิธี/ที่พระเจ้า/ทรง/สำแดง/ความรัก/ของ/พระองค์/ท่ามกลาง/เรา/ทั้งหลาย คือ/พระองค์/ทรงส่ง/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระองค์/เข้ามา/ใน/โลก/เพื่อเรา/จะ/ได้/มี/ชีวิต/โดยทาง/พระบุตร/นั้น
ผู้/ที่/ทำ/บาป/ก็/มาจาก/มาร/เพราะ/มาร/ทำ/บาป/มา/ตั้งแต่/ปฐมกาล เหตุ/ที่/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/เสด็จมา/ก็/คือ/เพื่อ/ทำลาย/กิจการ/ของ/มาร
ใครเล่า/ชนะ/โลก? ก็/มี/แต่/ผู้/ที่/เชื่อว่า/พระเยซู/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/เท่านั้น
คำพยานนี้/ก็/คือ/พระเจ้า/ประทาน/ชีวิต/นิรันดร์/แก่/เรา และ/ชีวิตนี้/อยู่/ใน/พระบุตร/ของ/พระองค์ ผู้/ที่มี/พระบุตร/ก็/มี/ชีวิต ผู้/ที่/ไม่มี/พระ/บุตร/ของ/พระองค์/ก็/ไม่มีชีวิต
นั่นคือ/ถ้า/ท่าน/ยอมรับ/ด้วย/ปาก/ของ/ท่าน/ว่า "พระเยซู/ทรงเป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า" และ/เชื่อ/ใน/ใจ/ของ/ท่าน/ว่า/พระเจ้า/ทรงให้/พระองค์/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย ท่าน/ก็จะ/ได้รับ/ความรอด
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
ข้าพเจ้า/ถูกตรึง/ไว้กับ/พระคริสต์/แล้ว ข้าพเจ้า/จึง/ไม่มีชีวิต/อยู่/ต่อไป พระคริสต์/ต่างหาก/ทรงมี/ชีวิต/อยู่/ใน/ข้าพเจ้า ชีวิต/ที่/ข้าพเจ้า/ดำเนิน/อยู่/ใน/กาย/นี้ ข้าพเจ้า/ดำเนิน/ด้วย/ความเชื่อ/ใน/พระบุตร/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงรัก/ข้าพเจ้า/และ/ประทาน/พระองค์/เอง/เพื่อ/ข้าพเจ้า
และ/พระเจ้า/ของ/ข้าพเจ้า/จะ/ประทาน/สิ่ง/ที่/จำเป็น/ทุกอย่าง/แก่ท่าน/จาก/ความ/มั่งคั่ง/อัน/เลอเลิศ/ของ/พระองค์/ใน/พระเยซู/คริสต์
จง/ให้/สันติสุข/ของ/พระคริสต์/ครองใจ/ท่าน/เพราะ/พระเจ้า/ทรงเรียก/ท่าน/มา/เป็น/อวัยวะ/ของ/กายเดียว/กัน เพื่อท่าน/จะ/ได้รับ/สันติสุข/นี้ และ/จง/มีใจ/ขอบพระคุณ
เพราะ/เรา/ทั้งหลาย/เป็น/ผลงาน/ของ/พระเจ้า/ซึ่ง/ทรงสร้าง/ใน/พระเยซู/คริสต์/เพื่อ/ให้/ทำ/การดี/ที่/พระเจ้า/ทรงจัด/เตรียมไว้/ล่วงหน้า/ให้/เรา/ทำ
และ/จง/ดำเนิน/ชีวิต/ใน/ความรัก/เหมือนที่/พระคริสต์/ทรงรัก/เรา/ทั้งหลาย และ/ประทาน/พระองค์/เอง/เพื่อเรา/เป็น/เหมือน/ของ/ถวาย/อันมี/กลิ่นหอม/และ/เครื่อง/บูชา/แด่พระเจ้า
เรา/แต่ละคน/มี/กายเดียว/ซึ่ง/ประกอบด้วย/อวัยวะ/หลาย/อย่าง และ/อวัยวะ/เหล่านั้น/ล้วน/มี/หน้าที่/ไม่เหมือน/กัน/ฉันใด ใน/พระคริสต์/พวก/เรา/ซึ่ง/มี/กัน/หลายคน/ก็/ประกอบ/เข้า/เป็น/กายเดียว และ/แต่ละ/อวัยวะ/ก็/เป็น/ส่วนหนึ่ง/ของ/อวัยวะ/ทั้งหมด/ฉันนั้น
แต่/ขอบพระคุณ/พระเจ้า! พระองค์/ประทาน/ชัยชนะ/แก่/เรา/โดย/ทาง/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ของ/เรา
แต่/ใน/ใจของ/ท่าน/จง/เทิดทูน/พระคริสต์/เป็น/องค์/พระผู้เป็นเจ้า จง/เตรียม/พร้อม/เสมอ/ที่จะ/ตอบ/ทุกคน/ซึ่ง/ถามถึง/เหตุผล/ที่/ท่าน/มี/ความหวัง/ใจ/เช่นนี้ แต่/จง/ตอบ/อย่าง/สุภาพ/อ่อนโยน/และให้/เกียรติ
เพราะ/มี/พระเจ้า/เพียง/องค์เดียว/และ/มี/คน/กลาง/ผู้/เดียว/ระหว่าง/พระเจ้า/กับ/มนุษย์ คือ/พระเยซู/คริสต์/ผู้/ทรงเป็น/มนุษย์
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
ข้าพเจ้า/เห็น/ฟ้าสวรรค์/เปิด/อยู่/และ/มี/ม้าขาว/ตัว/หนึ่ง/ยืนอยู่/ต่อหน้า/ข้าพเจ้า พระนาม/ของ/พระองค์/ผู้/ทรง/ม้า/นั้น/คือ/พระ/ผู้/สัตย์ซื่อ/และ/เที่ยงแท้ พระองค์/ทรง/พิพากษา/และ/สู้ศึก/ด้วย/ความยุติธรรม พระเนตร/ของ/พระองค์/ดุจ/ไฟ/โชติช่วง บน/พระ/เศียร/มี/มงกุฎ/หลาย/อัน ทรง/มี/พระนาม/จารึก/ไว้/บน/พระกาย ไม่มี/ผู้/ใด/รู้จัก/พระนาม/นั้น/เลย/นอกจาก/พระองค์/เอง ทรง/ฉลองพระองค์/ซึ่ง/ได้/จุ่มใน/เลือด และ/พระนาม/ของ/พระองค์/คือ/พระวาทะ/ของ/พระเจ้า บรรดา/กองทัพ/สวรรค์/สวม/อาภรณ์/ผ้าลินิน/เนื้อดี/ขาวสะอาด/นั่ง/บน/หลังม้า/ขาว/กำลัง/ตามเสด็จ/พระองค์/ไป พระแสง/คมกริบ/ออกมา/จาก/พระ/โอษฐ์/ของ/พระองค์ ทรงใช้/พระแสง/นี้/ฟาดฟัน/ประชาชาติ "พระองค์/จะ/ทรง/ปกครอง/พวก/เขา/ด้วย/คทา/เหล็ก" พระองค์/ทรง/เหยียบย่ำ/องุ่น/ใน/บ่อย่ำ/แห่ง/พระ/พิโรธ/เกรี้ยวกราด/ของ/พระเจ้า/ผู้/ทรงฤทธิ์ ที่/เสื้อคลุม/และ/ต้นขา/จารึก/พระนาม/ของ/พระองค์/ว่า
กษัตริย์/เหนือ/กษัตริย์/ทั้งหลาย เจ้านาย/เหนือ/เจ้านาย/ทั้งหลาย
ขอให้/พระคุณ/ของ/องค์/พระเยซูเจ้า/ดำรง/อยู่/กับ/ประชากร/ของ/พระเจ้า/เถิด อาเมน
จาก/นั้น/พระองค์/ตรัส/กับ/โธมัส/ว่า "ยื่น/นิ้ว/มาที่นี่ ดู/มือ/ของเรา ยื่นมือ/มา/แยง/ที่/สีข้าง/ของ/เรา จง/เลิก/สงสัย/และ/จง/เชื่อ/เถิด"
โธมัส/ทูล/ว่า "องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ของ/ข้าพระองค์/และ/พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์!"
พระเยซู/ทรง/กระทำ/หมาย/สำคัญ/อื่นๆ อีก/มากมาย/ต่อหน้า/เหล่า/สาวก/ของ/พระองค์/ซึ่ง/ไม่ได้/บันทึกไว้/ใน/หนังสือ/เล่ม/นี้ แต่/ที่/บันทึก/เรื่อง/เหล่านี้/ไว้/ก็/เพื่อ/ท่าน/ทั้งหลาย/จะ/ได้/เชื่อว่า/พระเยซู/ทรงเป็น/พระคริสต์ พระบุตร/ของ/พระเจ้า และ/โดย/ความเชื่อ/ท่าน/จะ/ได้/มี/ชีวิต/ใน/พระนาม/ของ/พระองค์
คำบัญชา/ของ/เรา/ก็/คือ จงรัก/ซึ่ง/กัน/และ/กัน/เหมือนที่/เรา/ได้/รัก/พวก/ท่าน
เรา/บอก/ความจริง/แก่/พวก/ท่าน/ว่า ผู้/ใด/รับ/คน/ที่/เรา/ส่งไป/ก็/รับ/เรา/และ/ผู้/ที่/รับ/เรา/ก็/รับ/พระองค์/ผู้/ทรงส่ง/เรา/มา"
เรา/ให้/ชีวิต/นิรันดร์/แก่/แกะ/นั้น แกะ/นั้น/จะ/ไม่/พินาศ/เลย ไม่มี/ผู้/ใด/ชิง/แกะ/นั้น/ไป/จาก/มือ/ของ/เรา/ได้ พระบิดา/ของ/เรา/ผู้/ประทาน/แกะ/นั้น/แก่/เรา/ทรง/ยิ่งใหญ่/เหนือกว่า/สิ่ง/ทั้งปวง ไม่มี/ผู้/ใด/แย่งชิง/แกะ/นั้น/จาก/พระหัตถ์/พระบิดา/ของ/เรา/ได้ เรา/กับ/พระบิดา/เป็น/หนึ่ง/เดียวกัน"
"เพราะว่า/พระเจ้า/ทรงรัก/โลก/จนได้/ประทาน/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระองค์ เพื่อ/ทุกคน/ที่/เชื่อ/ใน/พระบุตร/นั้น/จะ/ไม่/พินาศ/แต่/มี/ชีวิต/นิรันดร์ เพราะ/พระเจ้า/ไม่ได้/ทรงส่ง/พระบุตร/ของ/พระองค์/มา/ใน/โลก/เพื่อ/พิพากษา/ลงโทษ/โลก แต่/เพื่อ/ช่วย/โลก/ให้/รอด/โดยทาง/พระบุตร/นั้น ผู้/ใด/ที่/เชื่อ/ใน/พระองค์/ก็/ไม่ถูก/พิพากษา แต่/ผู้/ใด/ที่/ไม่/เชื่อ/ก็/ถูก/พิพากษา/อยู่/แล้ว เพราะ/เขา/ไม่/เชื่อ/ใน/พระนาม/ของ/พระบุตร/องค์เดียว/ของ/พระเจ้า
และ/ผู้/ใด/ไม่/รับ/กางเขน/ของ/ตน/แบก/ตาม/เรา/มา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา
เพราะ/ที่ไหน/มี/สองสาม/คน/มา/ร่วม/ชุมนุมกัน/ใน/นาม/ของ/เรา เรา/ก็/อยู่/กับ/พวก/เขา/ที่นั่น"
พระเยซู/ทอดพระเนตร/ที่/พวก/เขา/และ/ตรัส/ว่า "สำหรับ/มนุษย์/ก็/เป็น/ไป/ไม่ได้ แต่/สำหรับ/พระเจ้า/ทุกสิ่ง/เป็น/ไป/ได้"
พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า "สิ่ง/ที่/เป็น/ไป/ไม่ได้/สำหรับ/มนุษย์ เป็น/ไป/ได้/สำหรับ/พระเจ้า"
ขอพระคุณ/ของ/องค์/พระเยซู/คริสต์/เจ้า/ดำรง/อยู่/กับ/วิญญาณจิต/ของ/ท่าน