1 พงศ์กษัตริย์ 7

โซโลมอน/ทรงสร้าง/พระราชวัง

1 แต่/กษัตริย์/โซโลมอน/ทรงใช้/เวลา/ก่อสร้าง/พระราชวัง/ของ/พระองค์/ทั้งสิ้น/สิบสาม/ปี 2 พระองค์/ทรงสร้าง/พระ/ตำหนัก/พนา/เลบานอน/ยาว 100 ศอก*7:2 คือ ประมาณ 46 เมตร กว้าง 50 ศอก*7:2 คือ ประมาณ 23 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 6 สูง 30 ศอก*7:2 คือ ประมาณ 13.5 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 6 และ 23 ใช้/เสาไม้/สนซีดาร์/สี่แถว/รองรับ/คาน/ไม้สน/ซีดาร์/ไว้ 3 ทำ/หลังคา/ด้วย/คาน/ไม้สน/ซีดาร์ 45 อัน ซึ่ง/วาง/อยู่/บน/เสา โดย/แบ่ง/วาง/เป็น/แถว แถวละ 15 อัน 4 มี/หน้าต่าง/อยู่/ด้าน/บน/เรียง/เป็น/ชุด ชุด/ละ/สาม/ช่อง แต่ละ/ชุด/หันหน้า/เข้า/หา/กัน 5 ประตู/ทุกบาน/เป็น/กรอบ/ทรง/สี่เหลี่ยม/ผืนผ้า อยู่/ด้านหน้า/ห้องโถง/มี/สาม/ชุด ชุด/ละ/สาม/บาน/หันหน้า/เข้าหา/กัน

6 พระองค์/ทรง/สร้าง/ระเบียง/เสาหาน/ยาว 50 ศอก/และ/กว้าง 30 ศอก มี/มุข/ด้านหน้า/ซึ่ง/มี/เสาหาน/และ/หลังคา/ด้วย

7 ทรงสร้าง/ห้อง/บัลลังก์/หรือ/ท้องพระโรง/วินิจฉัย/เป็น/ที่ประทับ/ตัดสิน/ความ กรุ/ด้วย/ไม้สน/ซีดาร์/ตั้งแต่/พื้น/จนถึง/เพดาน 8 ถัดจาก/ท้องพระโรง/วินิจฉัย/ไป/ด้านหลัง พระองค์/ทรงสร้าง/วัง/ที่ประทับ/ส่วน/พระองค์/และ/วัง/ของ/มเหสี/ซึ่งเป็น/ธิดา/ของ/ฟาโรห์/ตาม/แบบ/ท้องพระโรง/วินิจฉัย

9 ตัวอาคาร/เหล่านี้/ทั้งหมด/จาก/ด้านนอก/ถึง/ลาน/ใหญ่ และ/จาก/ฐานราก/ถึง/ชายคา/สร้าง/ด้วย/หิน/อย่างดี ซึ่ง/วัด/ให้/ได้/ขนาด/ก่อน/ที่/จะ/สกัด และ/ใช้/เลื่อย/แต่ง/ทั้ง/ด้านใน/และ/ด้านนอก 10 ฐานราก/เป็น/หิน/ก้อน/ใหญ่/คุณภาพ/ดี มี/ขนาด/หน้า/ตัด 8 ศอก*7:10 คือ ประมาณ 3.6 เมตรบ้าง และ 10 ศอก*7:10 คือ ประมาณ 4.5 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 23บ้าง 11 บน/ชั้น/ฐานราก/วาง/ด้วย/หิน/อย่างดี ตัด/ให้/ได้/ขนาด และ/สลับ/ด้วย/คาน/ไม้สน/ซีดาร์ 12 ทรงสร้าง/ผนัง/ล้อมรอบ/ลาน/ใหญ่/จาก/หิน/ที่/ตัดแต่ง/ไว้/แล้ว/สาม/ชั้น สลับ/ด้วย/ชั้น/คาน/ไม้สน/ซีดาร์ ตาม/แบบ/ลาน/ชั้นใน/และ/มุข/หน้า/ของ/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

การตกแต่ง/พระวิหาร

13 กษัตริย์/โซโลมอน/ทรงให้/นำ/ชาย/คนหนึ่ง/ชื่อ/หุราม*7:13 หรือ/ฮีรามมา/จาก/เมือง/ไทระ 14 มารดา/ของเขา/เป็น/หญิงม่าย/จาก/เผ่า/นัฟทาลี ส่วน/บิดา/เป็น/ชาว/เมือง/ไทระ/และ/เป็น/ช่างทอง/สัมฤทธิ์ หุราม/เชี่ยวชาญ/และ/มี/ฝีมือ/ใน/งาน/ทอง/สัมฤทธิ์/ทุก/ชนิด เขามา/เข้าเฝ้า/โซโลมอน/และ/ทำ/งาน/ทุกอย่าง/ที่/ได้รับ/มอบหมาย

15 หุราม/หล่อ/เสาหาน/ทอง/สัมฤทธิ์/สอง/ต้น แต่ละ/ต้น/สูง 18 ศอก*7:15 คือ ประมาณ 8.1 เมตร เส้นรอบวง 12 ศอก*7:15 คือ ประมาณ 5.4 เมตร 16 เขา/หล่อ/หัวเสา/ทอง/สัมฤทธิ์/สูง 5 ศอก*7:16 คือ ประมาณ 2.3 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 23 เพื่อ/ติด/บน/ยอด/เสาหาน 17 มี/ตาข่าย/โซ่/ระย้า/ประดับ/หัว/เสา เสา/ละ/เจ็ด/สาย 18 เขา/ทำ/ผลทับทิม/สอง/แถว ติด/รอบ/โซ่/ระย้า/ประดับ/หัว/เสา/ทั้งสอง/ต้น 19 ส่วน/หัว/เสาหาน/ที่/มุข/หน้า/ตกแต่ง/เป็น/รูป/ดอกลิลลี่/สูง 4 ศอก*7:19 คือ ประมาณ 1.8 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 27 และ 38 20 บน/หัว/เสา/ทั้งสอง/ต้น เหนือ/บัว/คว่ำ ถัดจาก/สร้อย/ระย้า/ขึ้นไป/เป็น/แถว/ผลทับทิม/สองร้อย/ผล/โดยรอบ 21 เขา/ตั้ง/เสาหาน/ทั้งสอง/ไว้/ที่/มุข/หน้า/ของ/พระวิหาร เสา/ทางใต้/ตั้งชื่อ/ว่า/ยาคีน*7:21 คงจะ/มี/ความหมาย/ว่า/พระองค์/ทรง/สถาปนา/ไว้ เสา/ทางเหนือ/ตั้งชื่อ/ว่า/โบอาส*7:21 คงจะ/มี/ความหมาย/ว่า/ใน/พระองค์/คือ/กำลัง 22 หัวเสา/มี/รูปทรง/เป็น/ดอกลิลลี่ เป็นอันว่า/งาน/เสาหาน/ก็/เสร็จ/เรียบร้อย

23 หุราม/หล่อ/ขันสาคร/ทรงกลม/ด้วย/โลหะ/สูง 5 ศอก เส้นผ่าศูนย์กลาง 10 ศอก/และ/เส้นรอบวง 30 ศอก 24 ใต้/ขอบ/ขัน/ด้านนอก/ตกแต่ง/เป็น/ลาย/เครือเถา/สอง/แถว ศอก/ละ/สิบ/รูป*7:24 คือ สิบ/รูป/ทุกๆ 45 เซนติเมตร หล่อ/เป็น/เนื้อ/เดียวกัน/กับ/ขันสาคร

25 ขันสาคร/นี้/ตั้งอยู่บน/วัว/ทอง/สัมฤทธิ์/สิบสอง/ตัว หันหลัง/เข้า/หา/กัน/ตรงกลาง หันหน้า/ไป/ทาง/ทิศเหนือ ใต้ ตะวันออก และ/ตะวันตก ทิศ/ละ/สาม/ตัว 26 ขันสาคร/หนา/หนึ่ง/ฝ่ามือ*7:26 คือ ประมาณ 8 เซนติเมตร ปาก/ขัน/เหมือน/ขอบ/ถ้วย/ซึ่ง/เหมือนกับ/ดอกลิลลี่/บาน จุ/น้ำ/ได้/ประมาณ 44 กิโลลิตร*7:26 ภาษาฮีบรู/ว่า/2,000 บัท

27 หุราม/ยัง/ทำ/แท่น/เคลื่อนที่/ด้วย/ทอง/สัมฤทธิ์/สิบ/แท่น แต่ละ/แท่น/กว้าง/ยาว 4 ศอก สูง 3 ศอก*7:27 คือ ประมาณ 1.3 เมตร 28 แท่น/เหล่านี้/สร้าง/ขึ้น/ใน/ลักษณะ/นี้/คือ มี/ผนัง/ที่/ยึด/ติด/อยู่/กับ/กรอบ/ใน/แนวตั้ง 29 เขา/สลัก/รูป/สิงโต วัว และ/เครูบ/ไว้/บน/กรอบ/และ/บน/ผนัง/นั้น ด้านบน/และ/ล่าง/ของ/สิงโต/และ/วัว/เป็น/ลวดลาย/พวงมาลา/ที่/สลัก/ลาย/ด้วย/ค้อน 30 แต่ละ/แท่น/มี/ล้อ/ทอง/สัมฤทธิ์/สี่/ล้อ/และ/เพลา/ทอง/สัมฤทธิ์ แต่ละ/แท่นรอง/รับ/อ่าง/ซึ่ง/ตั้งอยู่/บน/ที่/หนุน/ทั้ง/สี่ ซึ่ง/หล่อ/ขึ้น/โดย/มี/พวงมาลา/ประดับ/แต่ละ/ด้าน 31 ภายใน/แท่นนี้/มี/ช่องเปิด/เป็น/รูปทรง/กลม/ลึก 1 ศอก*7:31 คือ ประมาณ 0.5 เมตร วัด/รอบ/ช่องเปิด/ทรงกลม/รวม/ฐาน/ได้ 1 ศอก/ครึ่ง*7:31 คือ ประมาณ 0.7 เมตร เช่น/เดียว/กับ/ข้อ 32 มี/ลายสลัก/รอบ/ช่องเปิด ผนัง/ของ/แท่น/ตั้ง/เป็น/ทรง/สี่เหลี่ยม/จัตุรัส ไม่ใช่/วงกลม 32 ล้อ/ทั้ง/สี่/อยู่/ใต้/ผนัง และ/เพลา/ล้อ/ติด/เข้า/กับ/ตัว/แท่น เส้นผ่าศูนย์กลาง/ของ/ล้อ 1 ศอก/ครึ่ง 33 ล้อ/ทำขึ้น/คล้าย/กับ/ล้อ/รถ/รบ ทั้ง/เพลา ซี่ล้อ ขอบ/และ/ดุมล้อ/ล้วน/หล่อ/ขึ้น/จาก/โลหะ

34 แต่ละ/แท่น/มี/ที่/จับ/ที่/มุม/ทั้ง/สี่ มุม/ละ/อัน ยื่น/ออกมา/จาก/แท่น 35 ที่/ด้านบน/ของ/แท่น/มี/ปลอก/ทรงกลม/ลึก/ครึ่ง/ศอก*7:35 คือ ประมาณ 0.2 เมตร ทั้ง/ที่/หนุน/กับ/ผนัง/ยึดติด/เข้า/กับ/ด้านบน/ของ/แท่น 36 เขา/สลัก/รูป/เครูบ สิงโต ต้น/อินทผลัม บนพื้น/ผิว/ของ/ที่/หนุน/และ/บน/ผนัง/ตลอดจน/ที่ว่าง/ทุกแห่ง และ/มี/พวงมาลา/อยู่/โดยรอบ 37 แท่น/ทั้ง/สิบ/สร้าง/ขึ้น/ตาม/นี้ โดย/มี/ขนาด/และ/รูปทรง/เดียวกัน หล่อ/จาก/พิมพ์/เดียว/กัน

38 จาก/นั้น/เขา/ทำ/อ่างทอง/สัมฤทธิ์/สิบ/ใบ เส้นผ่าศูนย์กลาง 4 ศอก ตั้งไว้/บน/แท่น แท่น/ละ/ใบ แต่ละ/ใบ/จุ/น้ำ/ได้/ประมาณ 880 ลิตร*7:38 ภาษาฮีบรู/ว่า/40 บัท 39 เขา/ตั้ง/แท่น/เหล่านี้/ไว้/ที่/ด้านใต้/ของ/พระวิหาร/ห้า/แท่น/และ/ด้านเหนือ/ห้า/แท่น ส่วน/ขันสาคร/นั้น/อยู่/ทางด้าน/ใต้/ที่/มุม/ด้าน/ตะวันออก/เฉียง/ใต้/ของ/พระวิหาร 40 เขา/ยัง/ได้/ทำ/ชาม อ่าง ทัพพี และ/ชาม/ประพรม/ด้วย

ใน/ที่สุด/หุราม/จึง/ทำงาน/ทั้งหมด/ที่/กษัตริย์/โซโลมอน/ทรงมอบ/หมาย/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/สำเร็จ/ครบถ้วน ได้แก่

41 เสาหาน/สอง/ต้น

หัวเสา/รูป/บัว/คว่ำ/สอง/หัว

ตาข่าย/ประดับ/หัว/เสา/สอง/ชุด

42 ทับทิม/สี่ร้อย/ผล สำหรับ/ตาข่าย/สอง/ชุด (ตาข่าย/แต่ละ/ชุด/มี/ทับทิม/สอง/แถว ประดับ/อยู่/บน/หัว/เสา/รูป/บัว/คว่ำ)

43 แท่น/ทอง/สัมฤทธิ์/สิบ/แท่น/พร้อม/อ่าง

44 ขันสาคร และ/วัว/สิบสอง/ตัว/ซึ่ง/รองรับ/ขัน

45 หม้อ ทัพพี และ/ชาม/ประพรม

หุราม/ได้/ทำ/สิ่ง/เหล่านี้/ถวาย/กษัตริย์/โซโลมอน/สำหรับ/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า โดย/ใช้/ทอง/สัมฤทธิ์/ขัดเงา 46 กษัตริย์/ทรงให้/หล่อ/สิ่ง/เหล่านี้/ขึ้น/ด้วย/เบ้า/ดิน/เหนียว/ใน/ที่ราบ/แห่ง/แม่น้ำ/จอร์แดน ระหว่าง/เมือง/สุคคท/และ/เมือง/ศาเรธาน 47 กษัตริย์/โซโลมอน/ไม่ได้/ให้/ชั่ง/น้ำหนัก/สิ่ง/เหล่านี้/เพราะว่า/มี/จำนวน/มากมาย จึง/ไม่ทราบ/น้ำหนัก/ที่/แน่นอน/ของ/ทอง/สัมฤทธิ์

48 โซโลมอน/ยัง/ได้/ทรงทำ/เครื่องใช้/ทั้งปวง/ที่/อยู่/ใน/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า ได้แก่

แท่นบูชา/ทองคำ

โต๊ะ/ทองคำ/สำหรับ/วาง/ขนมปัง/เบื้อง/พระพักตร์

49 คัน/ประทีป/ทองคำ/บริสุทธิ์ (วางไว้/ด้านหน้า/อภิสุทธิสถาน ทั้ง/ด้านซ้าย/และ/ขวา ด้านละ/ห้า/คัน) ลวดลาย/ดอกไม้

ตะเกียง/และ/คีม/ทำ/ด้วย/ทองคำ

50 ขัน/ทองคำ/บริสุทธิ์ กรรไกร/ตัด/ไส้ตะเกียง อ่าง/ประพรม จานชาม และ/กระถาง/ไฟ

เบ้า/ทองคำ/ของ/ประตู/ห้อง/ชั้น/ใน/สุด/คือ/ประตู/อภิสุทธิสถาน และ/ของ/ประตู/ห้องโถง/กลาง/ของ/พระวิหาร

51 เมื่อ/งาน/ทั้งปวง/สำหรับ/พระวิหาร/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/เสร็จ/เรียบร้อย/แล้ว โซโลมอน/ทรงนำ/เงิน ทอง และ/เครื่องใช้/ไม้สอย/ต่างๆ ซึ่ง/ดาวิด/ราช/บิดา ถวาย/ไว้/เพื่อ/การ/นี้/มา/เก็บ/ไว้/ใน/คลัง/พระวิหาร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า