1 พงศ์กษัตริย์ 4

ข้าราชการ/ของ/โซโลมอน

1 โซโลมอน/ทรง/ปกครอง/เหนือ/อิสราเอล/ทั้งปวง 2 ข้าราชการ/คน/สำคัญ/ของ/โซโลมอน ได้แก่

อาซาริยาห์/บุตร/ศาโดก/เป็น/ปุโรหิต

3 เอลีโฮเรฟ/และ/อาหิยาห์/บุตร/ชิชา/เป็น/ราช/เลขา

เยโฮชาฟัท/บุตร/อาหิลูด/เป็น/อาลักษณ์

4 เบไนยาห์/บุตร/เยโฮยาดา/เป็น/แม่ทัพ

ศาโดก/และ/อาบียาธาร์/เป็น/ปุโรหิต

5 อาซาริยาห์/บุตร/นาธัน/ดูแล/ข้าหลวง/ประจำ/เขต

ศาบุด/บุตร/นาธัน/เป็น/ปุโรหิต/และ/ราชมนตรี

6 อาหิชาร์/เป็น/เจ้า/กรม/วัง

อาโดนีรัม/บุตร/อับดา/เป็น/ผู้/ควบคุม/แรงงาน/โยธา

7 และ/โซโลมอน/ยัง/มี/ข้าหลวง/ประจำ/เขต/สิบสอง/นาย/ดูแล/ทั่ว/อิสราเอล รับผิดชอบ/จัดหา/เสบียง/จาก/ประชากร/สำหรับ/กษัตริย์/และ/ข้าราชบริพาร แต่ละคน/รับหน้าที่/จัดหา/เสบียง/สำหรับ/แต่ละ/เดือน/ใน/รอบ/ปี 8 ต่อไปนี้/เป็น/รายชื่อ/ของ/พวกเขา

เบนเฮอร์/ใน/แดน/เทือกเขา/แห่ง/เอฟราอิม

9 เบนเดเคอร์/ใน/มาคาส ชาอัลบิม เบธเชเมช และ/เอโลน/เบธฮานัน

10 เบนเฮเสด/ใน/อารุบโบท (โสโคห์/และ/ดินแดน/เฮเฟอร์/ทั้งหมด/เป็น/ของเขา)

11 เบนอาบีนาดับ (ผู้/ซึ่ง/แต่งงาน/กับ/ทาฟัท/ราชธิดา/ของ/โซโลมอน) ใน/นาโฟท/โดร์*4:11 หรือ/ใน/เขต/ที่สูง/โดร์

12 บาอานา/บุตร/อาหิลูด/ใน/ทาอานาค/และ/เมกิดโด เบธชาน/ทั้งหมด/ถัดจาก/ศาเรธาน/ใต้/ยิสเรเอล จาก/เบธชาน/จด/อาเบล/เมโหลาห์/ไป/ถึง/โยกเมอัม

13 เบนเกเบอร์/ใน/ราโมทกิเลอาด (ถิ่นฐาน/ของ/ยาอีร์/บุตร/มนัสเสห์/ใน/กิเลอาด รวมทั้ง/ภูมิภาค/อารโกบ/ใน/บาชาน และ/เมือง/ป้อม/ปราการ/ของ/บาชาน/หกสิบ/เมือง/ซึ่ง/มี/ลูก/กรง/ประตู/ทอง/สัมฤทธิ์/ล้วนเป็น/ของเขา)

14 อาหินาดับ/บุตร/อิดโด/ใน/มาหะนาอิม

15 อาหิมาอัส (ซึ่ง/แต่งงาน/กับ/บาเสมัท/ราชธิดา/ของ/โซโลมอน) ใน/เขต/นัฟทาลี

16 บาอานา/บุตร/หุชัย/ใน/อาเชอร์ และ/อาโลท

17 เยโฮชาฟัท/บุตร/ปารูอาห์/ใน/อิสสาคาร์

18 ชิเมอี/บุตร/เอลา/ใน/เบนยามิน

19 เกเบอร์/บุตร/อุรี/ใน/กิเลอาด (ดินแดน/ของ/กษัตริย์/สิโหน/แห่ง/อาโมไรต์ และ/ดินแดน/ของ/กษัตริย์/โอก/แห่ง/บาชาน) เขา/เป็น/ข้าหลวง/ประจำ/เขต/คน/เดียว/ของ/ที่นั่น

เสบียง/ประจำวัน/ของ/โซโลมอน

20 ประชากร/ยูดาห์/และ/อิสราเอล/มี/มากมาย/ดั่ง/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล พวกเขา/ล้วน/อิ่มหนำ/สุข/สำราญ/กัน/ทั่ว/หน้า 21 และ/โซโลมอน/ทรง/ครอบครอง/ดินแดน/ทั้งหมด/จาก/แม่น้ำ/ยูเฟรติส/จนถึง/ดินแดน/ของ/ชาว/ฟีลิสเตีย/จด/พรมแดน/ของ/อียิปต์ ดินแดน/เหล่านี้/ต่าง/นำ/เครื่อง/บรรณาการ/มา/ถวาย/และ/อยู่/ใต้/อำนาจ/ของ/โซโลมอน/ตลอด/พระชนม์/ชีพ

22 เสบียง/ประจำวัน/ที่/โซโลมอน/ต้องการ/คือ แป้ง/ละเอียด/ประมาณ 6.6 กิโลลิตร*4:22 ภาษาฮีบรู/ว่า 30 โคระ แป้ง/ขนม/ประมาณ 13.2 กิโลลิตร*4:22 ภาษาฮีบรู/ว่า 60 โคระ 23 วัว/ขุน 10 ตัว วัว/จาก/ทุ่งหญ้า 20 ตัว แพะ/แกะ/รวม 100 ตัว นอกจากนี้/ยัง/มี/กวาง เก้ง สมัน และ/ไก่/ที่/คัด/แล้ว 24 โซโลมอน/ทรง/ครอบครอง/อาณาจักร/ทั้งปวง/ทาง/ทิศ/ตะวันตก/ของ/แม่น้ำ/ยูเฟรติส จาก/ทิฟสาห์/ไป/ถึง/กาซา และ/มี/ความ/สงบสุข/ทุกๆ ด้าน 25 ตลอด/พระชนม์/ชีพ/ของ/โซโลมอน ยูดาห์/และ/อิสราเอล/จาก/ดาน/จด/เบเออร์เชบา/ล้วน/ดำเนิน/ชีวิต/อย่าง/ปลอดภัย แต่ละคน/อยู่/ใต้/เถาองุ่น/และ/ต้นมะเดื่อ/ของ/ตน

26 โซโลมอน/ทรงมี/คอก/สำหรับ/ม้า/ที่ใช้/เทียม/รถ 4,000 แห่ง*4:26 ภาษาฮีบรู/ว่า/40,000 แห่ง/(ดู2พศด.9:25) และ/ม้า 12,000 ตัว*4:26 หรือ/พล/รถรบ 12,000 คน

27 ใน/แต่ละ/เดือน/จะ/กำหนด/ให้/ข้าหลวง/เขต/ส่ง/เสบียง/มา/ให้/โซโลมอน/และ/ผู้/ร่วมโต๊ะ/เสวย ไม่ให้/มี/สิ่งใด/ขาด/ตก/บกพร่อง 28 อีก/ทั้ง/ยัง/จัดหา/ข้าวบาร์เลย์/และ/ฟาง/สำหรับ/ม้าศึก/ที่ใช้/เทียม/รถ/และ/ม้า/อื่นๆ ใน/คอกม้า/หลวง/ด้วย

สติปัญญา/ของ/โซโลมอน

29 พระเจ้า/ประทาน/สติปัญญา/กับ/การ/หยั่งรู้/อัน/ลึกซึ้ง และ/ความ/เข้าใจ/อัน/กว้างขวาง/สุด/คะเน ดั่ง/เม็ดทราย/ที่/ชายทะเล/แก่/โซโลมอน 30 โซโลมอน/ทรง/เฉลียวฉลาด/ยิ่งกว่า/บรรดา/นักปราชญ์/ของ/ทิศ/ตะวันออก และ/ปราชญ์/ทั้งปวง/ของ/อียิปต์ 31 พระองค์/ทรง/ฉลาด/กว่า/ใครๆ รวมทั้ง/เอธาน/แห่ง/วงศ์/เอสราห์ เฮมาน คาลโคล์ และ/ดารดา บุตร/ทั้งหลาย/ของ/มาโฮล และ/พระนาม/ของ/พระองค์/เลื่องลือ/ไป/ทั่ว/ทุก/ประชาชาติ/ที่/อยู่/แวดล้อม 32 ทรง/กล่าว สุภาษิต 3,000 ข้อ และ/มี/บทเพลง/พระราชนิพนธ์ 1,005 บท 33 ทรง/พรรณนา/เรื่อง/พฤกษชาติ ตั้งแต่/สนซีดาร์/แห่ง/เลบานอน/ลง/ไป/ถึง/ต้น/หุสบ/ซึ่ง/งอก/ออก/มา/จาก/กำแพง พระองค์/ยัง/ทรงตรัส/สอน/เกี่ยวกับ/สัตว์/และ/นก สัตว์/เลื้อยคลาน/และ/ปลา 34 กษัตริย์/ทุก/ชาติ/ใน/โลก/ได้ยิน/ถึง/พระ/ปัญญา/ของ/โซโลมอน/ก็/ส่ง/คน/มา/ฟัง/พระ/ปัญญา/ของ/พระองค์