1 พงศ์กษัตริย์ 22

มีคายาห์/พยากรณ์/เกี่ยวกับ/อาหับ

1 สงคราม/ระหว่าง/อารัม/กับ/อิสราเอล/ว่างเว้น/ไป/สามปี 2 แต่/ใน/ปี/ที่/สาม/กษัตริย์/เยโฮชาฟัท/แห่ง/ยูดาห์/เสด็จมา/เยือน/กษัตริย์/อิสราเอล 3 กษัตริย์/อิสราเอล/ตรัส/กับ/ข้าราชบริพาร/ว่า "พวกเจ้า/ก็/รู้/ไม่ใช่หรือ/ว่า/ราโมทกิเลอาด/เป็น/ของเรา แต่/เรา/ก็/ไม่ทำ/อะไร/เพื่อ/ชิง/คืน/จาก/กษัตริย์/อารัม/เลย?"

4 อาหับ/จึง/ตรัส/ถาม/เยโฮชาฟัท/ว่า "ท่าน/จะ/ช่วย/ข้าพเจ้า/รบ/กับ/ราโมทกิเลอาด/ไหม?"

เยโฮชาฟัท/ตรัส/ตอบ/กษัตริย์/อิสราเอล/ว่า "เรา/สอง/คน/เป็น/พวก/เดียวกัน คน/ของ/ข้าพเจ้า/ก็/เหมือน/เป็น/คน/ของท่าน ม้า/ของ/ข้าพเจ้า/ก็/เหมือน/เป็น/ม้า/ของ/ท่าน" 5 แต่/เยโฮชาฟัท/ตรัส/กับ/กษัตริย์/อิสราเอล/อีก/ว่า "เรา/ควร/ทูลถาม/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ก่อน"

6 กษัตริย์/อิสราเอล/จึง/ทรงเรียก/ผู้เผยพระวจนะ/ราว/สี่ร้อย/คน/มา/เข้าเฝ้า และ/ตรัส/ถามว่า "เรา/ควรจะ/ไป/รบ/กับ/ราโมทกิเลอาด หรือ/เรา/ควรจะ/ยับยั้ง/ไว้?"

เขา/เหล่านั้น/ทูล/ว่า "ไป/เลย/พระเจ้า/ข้า เพราะ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงมอบ/ดินแดน/นั้น/ไว้/ใน/พระหัตถ์/ของ/ฝ่าพระบาท"

7 แต่/เยโฮชาฟัท/ตรัส/ถามว่า "ที่นี่/ไม่มี/ผู้เผยพระวจนะ/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ให้/ถาม/เลย/หรือ?"

8 กษัตริย์/อิสราเอล/ตรัส/ตอบ/เยโฮชาฟัท/ว่า "ยัง/มี/อยู่/คน/หนึ่ง/ซึ่ง/เรา/จะ/ทูลถาม/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ผ่านทาง/เขา/ได้ แต่/ข้าพเจ้า/เกลียด/เขา เพราะ/เขา/ไม่เคย/พยากรณ์/เรื่องดีๆ เกี่ยวกับ/ข้าพเจ้า/เลย มี/แต่/เรื่องร้ายๆ เขา/คือ/มีคายาห์/บุตร/อิมลาห์"

เยโฮชาฟัท/ตรัส/ว่า "พระองค์/อย่า/ตรัส/เช่นนั้น/เลย"

9 ดังนั้น/กษัตริย์/อิสราเอล/จึง/ทรงเรียก/มหาดเล็ก/คน/หนึ่ง/มา/และ/สั่งว่า "จง/นำ/ตัว/มีคายาห์/บุตร/อิมลาห์/มา/เดี๋ยวนี้"

10 ทั้ง/กษัตริย์/อิสราเอล/และ/กษัตริย์/เยโฮชาฟัท/แห่ง/ยูดาห์/ทรง/ฉลองพระองค์/เต็มยศ/ประทับ/อยู่/บน/พระที่นั่ง/ใน/ลาน/นวด/ข้าว/ใกล้/ประตู/เมือง/สะมาเรีย ใน/ขณะที่/กลุ่ม/ผู้เผยพระวจนะ/ก็/กล่าว/พยากรณ์/ไป/ต่อหน้า 11 ฝ่าย/เศเดคียาห์/บุตร/เคนาอะนาห์/ได้/ทำ/เขา/เหล็ก/ขึ้นมา/และ/ประกาศ/ว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า ‘เจ้า/จะ/ขวิด/พวก/อารัม/ด้วย/เขา/เหล็ก/นี้/จน/พวกเขา/ย่อยยับ/ไป’ "

12 ผู้เผยพระวจนะ/คนอื่นๆ ทั้งหมด/ก็/กำลัง/พยากรณ์/อย่าง/เดียวกัน/ว่า "จง/บุก/เข้า/โจมตี/ราโมทกิเลอาด/และ/มี/ชัยชนะ/เถิด เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงมอบ/เมือง/นั้น/ไว้/ใน/พระหัตถ์/ของ/ฝ่าพระบาท"

13 คน/ที่/ไป/ตาม/ตัว/มีคายาห์/ได้/กล่าว/กับ/เขา/ว่า "ดูเถิด ผู้เผยพระวจนะ/คนอื่นๆ ล้วนแต่/ทำนาย/เป็น/เสียง/เดียวกัน/ว่า/กษัตริย์/จะ/ชนะ ขอให้/ท่าน/กล่าว/ไป/ในทาง/ที่ดี/เช่น/เดียว/กับ/พวกเขา"

14 แต่/มีคายาห์/กล่าว/ว่า "องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/พระชนม์/อยู่/แน่/ฉันใด ข้าพเจ้า/จะ/พูด/แต่/สิ่ง/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ฉันนั้น"

15 เมื่อ/เขา/มาถึง กษัตริย์/ตรัส/ถามว่า "มีคายาห์/เอ๋ย เรา/ควรจะ/ไป/รบ/กับ/ราโมทกิเลอาด/หรือ/เรา/ควรจะ/ยับยั้ง/ไว้?"

มีคายาห์/ทูล/ว่า "จง/บุก/เข้า/โจมตี/ราโมทกิเลอาด/และ/มี/ชัยชนะ/เถิด เพราะ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จะ/ทรงมอบ/เมือง/นั้น/ไว้/ใน/พระหัตถ์/ของ/ฝ่าพระบาท"

16 กษัตริย์/ตรัส/ว่า "เรา/จะ/ต้อง/ให้/เจ้า/สาบาน/กี่/ครั้ง/กี่/หน/ว่า/จะ/บอก/แต่/ความจริง/แก่/เรา/ใน/พระนาม/พระยาห์เวห์?"

17 มีคายาห์/จึง/ทูล/ตอบว่า "ข้าพเจ้า/เห็น/อิสราเอล/ทั้งปวง/กระจัดกระจาย/ไป/ตาม/ภูเขา/ต่างๆ เหมือน/แกะ/ที่/ไม่มี/คน/เลี้ยง และ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า ‘คน/เหล่านี้/ไม่มี/นาย ให้/ทุกคน/กลับ/บ้าน/โดย/สวัสดิภาพ/เถิด’ "

18 กษัตริย์/อิสราเอล/ตรัส/กับ/เยโฮชาฟัท/ว่า "ข้าพเจ้า/บอก/ท่าน/แล้ว/ไม่ใช่หรือ/ว่า/เขา/ไม่เคย/พยากรณ์/เรื่องดีๆ เกี่ยวกับ/ข้าพเจ้า/เลย มี/แต่/เรื่อง/ร้าย/ทั้งนั้น?"

19 มีคายาห์/กล่าว/ต่อไป/ว่า "ฉะนั้น/จง/ฟัง/พระดำรัส/ของ/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ข้าพเจ้า/เห็น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ประทับ/บน/พระที่นั่ง/ของ/พระองค์ ทูตสวรรค์/ทั้งปวง/ยืน/เฝ้าอยู่/รอบ/พระองค์/ทั้ง/ซ้าย/และ/ขวา 20 แล้ว/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ว่า ‘ใคร/จะ/หลอกล่อ/อาหับ/ให้/ไป/โจมตี/ราโมทกิเลอาด/และ/ตาย/ที่นั่น?’

"มี/ผู้/ทูล/เสนอ/ต่างๆ นานา 21 ใน/ที่สุด/มี/วิญญาณ/ดวง/หนึ่ง/ก้าว/ออกมา/ยืน/ต่อหน้า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/และ/กราบทูล/ว่า ‘ข้าพระองค์/จะ/หลอกล่อ/เขา’

22 "องค์พระผู้เป็นเจ้า/ตรัส/ถามว่า ‘ทำ/อย่างไร?’

"วิญญาณ/นั้น/ทูล/ว่า ‘ข้าพระองค์/จะ/ไป/เป็น/วิญญาณ/มุสา/ใน/ปาก/ของ/ผู้เผยพระวจนะ/ทุกคน/ของ/อาหับ’

"พระองค์/จึง/ตรัส/ว่า ‘เจ้า/จะ/หลอกล่อ/เขา/สำเร็จ ไป/ทำ/ตามนั้น/เถิด’

23 "ดังนั้น/องค์พระผู้เป็นเจ้า/จึง/ทรง/ใส่/วิญญาณ/มุสา/ใน/ปาก/ผู้เผยพระวจนะ/เหล่านี้/ของ/ฝ่าพระบาท องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรงมี/ประกาศิต/ให้/ฝ่าพระบาท/ถึง/แก่/หายนะ/แล้ว"

24 แล้ว/เศเดคียาห์/บุตร/เคนาอะนาห์/จึง/เข้ามา/ตบหน้า/มีคายาห์/และ/ถามว่า "พระวิญญาณ/จาก*22:24 หรือ/พระวิญญาณ/ขององค์พระผู้เป็นเจ้า/ออก/จาก/ข้า/ไป/พูด/กับ/เจ้า/ได้/อย่างไร?"

25 มีคายาห์/ตอบว่า "ท่าน/จะ/รู้/คำตอบ/ใน/วันที่/ท่าน/ไป/หลบ/ซ่อนตัว/อยู่/ใน/ห้อง/ชั้น/ใน"

26 กษัตริย์/อิสราเอล/จึง/ตรัส/สั่งว่า "จง/คุมตัว/มีคายาห์/กลับไป/หา/อาโมน/ผู้/ว่า/การ/ของ/เมือง/นี้/และ/โยอาช/บุตร/ของเรา 27 บอก/สอง/คน/นั้น/ว่า ‘กษัตริย์/ตรัส/ดังนี้/ว่า จง/ขัง/ชาย/ผู้/นี้/ไว้/ใน/คุก ให้/แต่/ขนมปัง/กับ/น้ำ/ประทัง/ชีวิต/จนกว่า/เรา/จะ/กลับมา/อย่าง/ปลอดภัย’ "

28 มีคายาห์/ประกาศ/ว่า "หาก/ฝ่าพระบาท/กลับมา/อย่าง/ปลอดภัย ก็/แสดงว่า/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ไม่ได้/ตรัส/ผ่านทาง/ข้าพเจ้า" แล้ว/เขา/กล่าว/อีก/ว่า "ทุกคน/จง/จำ/คำพูด/ของ/ข้าพเจ้า/ไว้!"

อาหับ/ถูก/สังหาร/ที่/ราโมทกิเลอาด

29 ดังนั้น/กษัตริย์/อาหับ/แห่ง/อิสราเอล/และ/กษัตริย์/เยโฮชาฟัท/แห่ง/ยูดาห์/จึง/เสด็จ/ไป/ยัง/ราโมทกิเลอาด 30 กษัตริย์/อิสราเอล/ตรัส/กับ/เยโฮชาฟัท/ว่า "ข้าพเจ้า/จะ/ปลอมตัว/ไป/ออกรบ ส่วน/ท่าน/แต่ง/เครื่อง/ทรง/กษัตริย์/ของ/ท่าน/เถิด" แล้ว/กษัตริย์/อิสราเอล/ก็/ทรง/ปลอม/พระองค์/และ/เสด็จ/ออกรบ

31 ฝ่าย/กษัตริย์/อารัม/ได้/ทรง/บัญชา/ผู้/บัญชาการ/รถรบ 32 คน/ของ/พระองค์/ว่า "อย่า/ต่อสู้/กับ/ใคร ไม่ว่า/ผู้/ใหญ่/หรือ/ผู้/น้อย แต่/จง/ต่อสู้/กับ/กษัตริย์/อิสราเอล/เพียง/องค์เดียว/เท่านั้น" 32 เมื่อ/ผู้/บัญชาการ/รถรบ/เหล่านั้น/เห็น/เยโฮชาฟัท พวกเขา/ก็/คิดว่า "นี่/เป็น/กษัตริย์/อิสราเอล/แน่ๆ" จึง/หันมา/โจมตี แต่/เมื่อ/เยโฮชาฟัท/ร้อง/ตะโกน/ออก/มา 33 ผู้/บัญชาการ/รถรบ/เหล่านั้น/เห็นว่า/ไม่ใช่/กษัตริย์/อิสราเอล ก็/เลิก/ไล่ล่า/พระองค์

34 แต่/มี/คน/หนึ่ง/ยิง/ธนู/สุ่ม/ไป/ถูก/กษัตริย์/อิสราเอล/ตรง/ช่วง/รอยต่อ/ของ/เสื้อเกราะ พระองค์/จึง/ตรัส/กับ/พลขับ/ว่า "จง/กลับรถ/พา/เรา/ออก/จาก/สนามรบ เรา/บาดเจ็บ/แล้ว" 35 สงคราม/ดำเนิน/ไป/อย่าง/ดุเดือด/ตลอด/ทั้ง/วัน กษัตริย์/ทรง/ประคอง/ตัว/ไว้/ใน/รถม้าศึก/ให้/ประจัน/หน้า/กับ/ชาว/อารัม พระ/โลหิต/จาก/บาดแผล/ไหล/นอง/พื้น/รถ ครั้น/ตกเย็น/ก็/สิ้น/พระชนม์ 36 ขณะที่/ดวงอาทิตย์/กำลัง/ลับ/ไป มี/เสียง/ร้อง/บอก/ไป/ทั่ว/กองทัพ/ว่า "ทุกคน/กลับ/บ้าน/เมือง/ของ/ตน/เถิด!"

37 ดังนั้น/กษัตริย์/อาหับ/ก็/สิ้นพระชนม์ และ/พระ/ศพ/ถูกนำ/กลับมา/ฝังไว้/ที่/สะมาเรีย 38 เมื่อ/พวกเขา/ล้าง/รถ/ม้าศึก/ที่/สระ/ใน/สะมาเรีย (ซึ่ง/พวก/หญิง/โสเภณี/มา/อาบน้ำ) สุนัข/ก็/มา/เลีย/พระ/โลหิต/ของ/กษัตริย์/ตามที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/ลั่นวาจา/ไว้/แล้ว

39 เหตุการณ์/อื่นๆ ใน/รัชกาล/ของ/อาหับ พระ/ราชกิจ/ทุกอย่าง พระราชวัง/ที่/ทรงสร้าง/และ/ตกแต่ง/ด้วย/งาช้าง และ/เมือง/ต่างๆ ที่/ทรง/เสริม/ปราการ มี/บันทึก/ไว้/ใน/จดหมาย/เหตุ/กษัตริย์/แห่ง/อิสราเอล/ไม่ใช่หรือ? 40 อาหับ/ทรง/ล่วงลับ/ไป/อยู่/กับ/บรรพบุรุษ/และ/อาหัสยาห์/โอรส/ของ/พระองค์/ขึ้น/ครองราชย์/แทน

กษัตริย์/เยโฮชาฟัท/แห่ง/ยูดาห์

41 เยโฮชาฟัท/โอรส/ของ/อาสา/ขึ้น/ครองราชย์/ใน/ยูดาห์ ตรงกับ/ปี/ที่/สี่/ของ/รัชกาล/กษัตริย์/อาหับ/แห่ง/อิสราเอล 42 เยโฮชาฟัท/มี/พระชนมายุ 35 พรรษา/เมื่อ/ขึ้น/ครองราชย์ และ/ทรง/ปกครอง/ใน/กรุง/เยรูซาเล็ม/อยู่ 25 ปี ราช/มารดา/คือ/อาซูบาห์/ธิดา/ของ/ชิลหิ 43 เยโฮชาฟัท/ทรง/ดำเนิน/ตาม/แบบ/อย่าง/ของ/อาสา/ราช/บิดา/ทุก/ประการ/โดย/ไม่/หันเห ทรงทำ/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า แต่/ไม่ได้/ทรง/ทำลาย/สถาน/บูชา/บน/ที่สูง/ทั้งหลาย ประชากร/จึง/ยังคง/ถวาย/เครื่อง/บูชา/และ/เผา/เครื่อง/หอม/ที่นั่น 44 เยโฮชาฟัท/ได้/ทรง/มี/สัมพันธไมตรี/กับ/กษัตริย์/อิสราเอล/ด้วย

45 เหตุการณ์/อื่นๆ ใน/รัชกาล/เยโฮชาฟัท พระ/ราชกิจ/และ/วีรกรรม/ใน/การ/สงคราม/มี/บันทึก/ไว้/ใน/จดหมาย/เหตุ/กษัตริย์/แห่ง/ยูดาห์/ไม่ใช่หรือ? 46 เยโฮชาฟัท/ทรง/กำจัด/โสเภณี/ชาย/ใน/เทวสถาน/ซึ่ง/ยัง/หลงเหลือ/อยู่/จาก/สมัย/ของ/อาสา/ราช/บิดา/ให้/หมดไป/จาก/แผ่นดิน 47 ใน/สมัยนั้น/เอโดม/ไม่มี/กษัตริย์/ปกครอง มี/แต่/ผู้/สำเร็จ/ราชการ

48 เยโฮชาฟัท/ทรง/สร้าง/กอง/เรือ/พาณิชย์*22:48 หรือ/กอง/เรือ/ทารชิช เพื่อ/ไป/ขน/ทองคำ/จาก/เมือง/โอฟีร์ แต่/เรือ/เหล่านั้น/ไม่ได้/ไป เพราะ/อับปาง/ลง/ที่/เอซีโอนเกเบอร์ 49 ครั้งนั้น/อาหัสยาห์/โอรส/ของ/อาหับ/กล่าว/กับ/เยโฮชาฟัท/ว่า "ขอให้/คน/ของเรา/แล่น/เรือ/ไป/กับ/คน/ของท่าน" แต่/เยโฮชาฟัท/ทรง/ปฏิเสธ

50 แล้ว/เยโฮชาฟัท/ทรง/ล่วงลับ/ไป/อยู่/กับ/บรรพบุรุษ/และ/ถูกฝัง/ไว้/ด้วยกัน/ใน/เมือง/ดาวิด และ/เยโฮรัม/โอรส/ของ/พระองค์/ขึ้น/ครองราชย์/แทน

กษัตริย์/อาหัสยาห์/แห่ง/อิสราเอล

51 อาหัสยาห์/โอรส/ของ/อาหับ/ขึ้น/ครองราชย์/เป็น/กษัตริย์/อิสราเอล/ใน/สะมาเรีย/ตรงกับ/ปี/ที่/สิบเจ็ด/ของ/รัชกาล/กษัตริย์/เยโฮชาฟัท/แห่ง/ยูดาห์ ทรง/ปกครอง/อิสราเอล/อยู่/สอง/ปี 52 อาหัสยาห์/ทรงทำ/สิ่ง/ที่/ชั่ว/ใน/สาย/พระเนตร/ของ/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะ/ทรง/ดำเนิน/ตาม/วิถีทาง/ของ/ราช/บิดา/กับ/ราช/มารดา และ/ตาม/วิถีทาง/ของ/เยโรโบอัม/บุตร/เนบัท/ผู้/ได้/ชักนำ/อิสราเอล/ให้/ทำ/บาป 53 พระองค์/ทรง/ปรนนิบัติ/นมัสการ/พระบาอัล และ/ยั่วยุ/พระ/พิโรธ/ของ/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/แห่ง/อิสราเอล/เหมือน/ที่/ราช/บิดา/ได้/ทรง/ทำ