Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Yohannis Tichina Ha’oni Kaani Kaama
Zeemmaneen kaam feer. Bar dey Ha’ooskitu fe; Kaamiis dey Ha’o;
Yohannis Tichina Ha’oni Kaani Kaama
Zeemmaneen kaam feer. Bar dey Ha’ooskitu fe; Kaamiis dey Ha’o; Bar dey zeemme Ha’oosneentu fe. Zuuttambaase bariktu teste; teste wuzaas zuuttera barki kamotu teste; isa wuzane barneen gerakalo tester aafa.
Kaamiis asha sinne inno ganeyaassi ha’i. Inno dey Ababaaski feena kabaasik fa ulfinbaasne fa isa naa bar basa ulfinaason biini. Bar dey [Ha’oni otumaknawa futokna tuum].
Ha’oos oo sinnamato tuumma faanaas Kiristoosnissiwa.
Ha’oos oo sinnamato tuumma faanaas Kiristoosnissiwa. Nitto dey tuuma kaa daanetiis testo zuuttambaase asiista ha’sunewa ha’suni hugnaasi teet sina Kiristoosnikingwa.
Es barik Kiristoos Yesusniissi fa safaraas nittoossi dey foonak sholsuwa.
Bar Ha’oni haalak feefet Ha’oosneen ane isa kixxe sinni;
Ha’oni haalason hugnak ephanak aane sholowe.
Es baristan barik fa ulfinaason zuutire beyye;
boznimato sinne beste;
Asunimato dey koonte;
asuni gitok ammanon beste.
Es barik Kiristoos Yesusniissi fa safaraas nittoossi dey foonak sholsuwa.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Yesus dey: «Eekin nitto Taan oowa yifetiso» yi. Simon Phexiros wolgire: «Ne hayewa Ha’oosi Naa Kiristooswa» yi.
Yesus wolgire: «Yonani naa Simonno! Ne suustowa. Han baron neek ammanon besiis samaki fe Abataasteno ashnewa harinnetawa.
«Esenu durbaas naanertona; naanin dey tanona; Sunbaason dey ‹Amanuel› usone yiste bar sinanaktu han bar zuuttera sini. Kotbaas dey: ‹Ha’oos innoneen anetu fawa› uwa» yi.
Tii meya taar’oni meeni gaanynyaasnawa barneen ane Yesusnin oodet feese baassotna daasi shorkononnawa sina chowaasonna biyeseteyse akamanon digsere: «Han bar futok Ha’oni Naawa» yisete.
Sinuntano bar shaakki. Isaronnu aane wolguwe. Hepsinu Maagni gaanynye meeni gaanynyaas: «Suusto Ha’oosi naa Kiristoos nenoso?» yit mamsi.
Yesus wolgire: «Tawa; Asuni Naa Ha’oosi o’itta diifeennawa samaki shaaruusta yeefeenna biyatiwa» yi.
Es na’o asus: «Nayotiita! Suutte Naaziretki Yesusnintu sholedifetimato arifawungwe. Bar kabi; hantak aafe; barin kunussete dimaason biyoti.
Yesusni Haphukto
Daraas zuuttere haphuktere kesnanneen orfo Yesus dey haphukte. Bar Ha’ooson shiiphefeen sama gachche. Korto Ayyana nakalone faar sinna basaasta kere. Es kabaasik: «Keeshtefana naataas newa; neektu girefawungwa» yifa kaama saman ya.
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesus dey: «Futo nittok makefawungwa; Abraham koontonoy feen ta fawungwa» yi.
Taanawa Abataasna inno isarwa.»
Sinuntano Yesus: «Abataas hash hawungneen kar’e wostedife. Ta dey wostenarwa» yire wolgi. Esenu beysani wonaason ooda beybaas bar bar sinnoynamato teetbaason dey Ha’ooseen isar zagire: «Ha’oos taak abatawa» yina boor’a Ayhudni meya akamanon woruk sholset feeseter.
Esenu beysani wonaason ooda beybaas bar bar sinnoynamato teetbaason dey Ha’ooseen isar zagire: «Ha’oos taak abatawa» yina boor’a Ayhudni meya akamanon woruk sholset feeseter.
Abaas kituussinnu kabgire kaa imfenasimato naas dey sholsefe baassok kaa imfewa. Asu zuuttere Abaasin ulfinsifenasimato naasin dey ulfinsunak mangsuni kar’aason zuutire naabaasik aatire imiwa. Es bari boor’a Abaas ooniistanu sinfaanane aafa mangsu kar’anawuza. Naasin ulfinsunoy bar wosi Abaasin aafa ulfinsunawuza.
Futo nittok makefawungwa, kituni meya Ha’oosi naani kaamanon odosone wona yoonawa. Wonaas dey hashwa. Odefe baassonu kaak foosone.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesus dey Tomasnik: «Abaaski zoonsuni ugunnewa futone dey kaane tawa. Taaki kamo sina shakaanane oonu Abaaski hamnir aafewa.
Yesus wolgire: «Filiphosno! Effatena wona nittoneen ane faana taan aane aruwenoso? Taan biya bar Abaasin biwa. Eekin aakkak ne: ‹Abaasin innok besuwa› yifasso? Ta Abaasasi faanamato, Abaas dey tayissi feenamato aane amanefenoso? Ta nittok makefana kaamaas ta teetaaskintawa. Sinuntano wostobaason wostefees tayissi feefe Abaaswa.
Yesus dey barik: «Kitun kabunewa kaane tawe. Taak amanefe bar kitifenaknu hayewtu sinana.
Yesus dey: « ‹Amanefaatane Ha’oosi ulfinanon biyatawe› yira neek aane makotose?» yi.
Es bari boor’a faru ooma ookinnu aafawa. Inno farunik sholsina Ha’oos asunik imna suna barneen ooma samaneen daakuk oonu aafewa.»
Hamere isa akani tesha kar’eten Jandarabaas: «Ese hanta aka faarwa, haphuktonak kalni wuza aambanso?» yi. [Filiphoos wolgire: «Tuuma nibneesik amanefaatane haphuktok chimatawa» yi. Jandarabaas dey: «Yesus Kiristoos Ha’oni naa sinnamato amanefawungwa» yi.]
Jandarabaas saragalaas yeronak ajaje. Hepobesiise yeet akaassi kerseten Filiphoos Jandarabaasin haphqi.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Bar Ha’oosi ulfinanon palpalgire besir. Bar haalabaasik Ha’oosneen ane mai’sire isarwa. Kaambaasi hugnak han daason zuutire teebbe ephiwa. Asuni meyanon dey boor’besiissin kayimsinanneen orfo samak hugnaba faana Ha’oosi ho’itta di.
Barik imte sunaas Ha’oosi wosiyani suntan denalo sinnamato Ha’oosi Naa Ha’oosi wosiyatan akamanon denalowa.
Yesus Maagni Gaanynye Meeni Gaanynyasatan Denalowa
Ese samaasikitonon aatte den sama kesa akam Maagni gaanynye meeni gaanynya innok feer sinna boor’a amantoniison zaggira ephaniwa. Es maagni gaanynye meeni gaanynyaas dey Ha’oosi Naa Yesuswa. Innok fe maagni gaanynye meeni gaanynyaas inno hopiyaasik kenashtok chimarwa. Bar zuuttambaase asik innoosimato fattante. Sinuntano isa boor’anu aane wostowe.
Eelaniis dey inno amantooson kaputte dey koi’ba katunir sina Yesusnin biirawa. Bar sinbaastaki fa giraasikwa iyaat mesqelistaki kituni salphinaason isa wuzane zagire faadunoy mesqelistaki shanani kituuson faki. Ha’oosi zigimuni hoi’taasta di.
Es bari boor’a wuza zuuttambaase asik aybaasakitonimato sinanak sholsi. Es barik asuni meeni boor’aason tishkuni maa’ani imak Ha’oosik wostok amanamtonawa faki maagni gaanynye meeni gaanynyana sini.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Yesus Ha’oni Naa sinnamato amanefe asusasi Ha’oos faafa; bar dey Ha’oosik feefe.
Yesus Ha’oni Naa sinnamato amanefe asusasi Ha’oos faafa; bar dey Ha’oosik feefe.
Nawubaaski kamo kaa dananik Ha’oos isa Naabaasin han daasta wosiwa. Es barik Ha’oosi keeshtana inno ganeyaassi ammanon kessa bestewa. Inno Ha’ooson shunni boor’a sinnoynaron bar innotin shunna boor’niison tishkunak Naabaasin maa’a zagira innok wosiwa. Keeshtana uus dey esiiswa.
Nawubaaski kamo kaa dananik Ha’oos isa Naabaasin han daasta wosiwa. Es barik Ha’oosi keeshtana inno ganeyaassi ammanon kessa bestewa.
Daabulos zeemmaneen kabira boor’a woster sinna boor’a boor’aason wostefe bar zuuttere Dabulosni keengwa. Ha’oosi Naa ammanon yeenaas Dabulosni wostooson boganakwa.
Yesus Ha’oni Naa sinnamato amanefe barteno oom han daason meroniis oonso?
Es zaalaas Ha’oos koi’ba foonto kaa innok imnamatonawa es kaas dey nawubaasasi faanamatonatu makefa. Ha’oni Naa basaassi feena bar kaaba faar. Sinuntano Ha’oni Naa basaassi foontoos kaaba aafa.
Yesus Daam sinbaason noononeesik zaala makefaatanenawa Ha’oos barin kitun kabginamato nibneessi amanefaatanena farutawa.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Ta Kiristoosneen ane suuttenarne faar zagira faadin sinna boor’a hanneen ekalok Kiristoos tayissitu foonatano ta ta teetni kaak foonartawa. Hash ashak faana kaas; taan shuna bariknawa taakwa iyaat teetbaason aatire ima Ha’oosi Naanik amanok bestefa kaasikwa.
Es bari boor’a Ha’onaas otumbaasi arkunimato Yesus Kiristoosniki kamo nittok sholsi baron zuutira tuununawa.
Isa atuni billiti sinna futok teegtetiis han nagaasik sinna boor’a Kiristoosni nagaas nitto nibaassi taatton; Ha’ooson dey galatter sinti.
Inno Ha’oos zeemma hoossina ma’a wostooson wostonik Yesus Kiristoosniki kamo hepsa teste Ha’oosi testowa.
Kiristoos innotin shunaasimatonawa Ha’ooson girsuni sawuba faana mabanewa maa’ane zagire kaabaason innok aatire imnamatona nitto dey keeshtanak footi.
Isa atuniista showo billiti faar, Es atuniisi billiti dey teetba teetbaasik ooma ooma wostoba faar. Esiisimato dey inno showo sinfaat Kiristoosnik isa atu sinniwa. Isa atuusi billiti sinni boor’a innotna innotna isarwa.
Sinuntano Daamni Yesus Kiristoosniki kamo meronik zagifa Ha’oosik galata sinfawungwa.
Kiristoosnin nibnitiissi ulfinsuti; dey kaantiisik Daamniti zaguti; Nittoossi fa abdiisi boor’a nittotin mamussefe baassok wolguba imatik wonna wonna hoorere feer sinti. Sinuntano nitto wolguus garamaknawa ulfinsukna sinun.
Ha’oos isarwa; ganeyaassi feefaat Ha’oosewa asusna asin gansifees dey isarwa. Es bar dey asu sina Yesus Kiristooswa.
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Foro Fazaasta Di Bar
Esseen orfo sama gachchen biin; estan foro faza dey biin; fazaasta di bar amanamtonawa futona yisteretu teegtefe; bar likkik mangsu kar’ar dey neeber. Aafbaas geeni winone faar; teetbaastak dey showo zawudi faaser. Barneen ooma oonu arunoyna suna basaasta tichchera faar. Bar hannak haphukto maama mayo; Sunbaas dey Ha’oni kaamawa. Foro foro fazaasikitota diise foro kayma keeshu maama mayo samaki meya taar’osikito dey orfoose hamet faaser. Daraasakitonin ichana kaaga siifo basa noonoossin kesi; bittani haarok dey ha’suna; bar zuuttambaase asin chimfa Ha’oosi deessu gi’anon besifa wayinini ushaasi ti’uni dimaason yer’ana. Maambaastanawa chikabaastana: «Taatoni meeni taato; daamni meeni Daama» yifa suna tichcho.
Daam Yesusni otmaas nitto zuuttamnitisneen ane sinfawung!! Aamin.
Esseen orfo Tomasnin: «Kushuneesi waay’anon teshshera kushunaasi sakaasta ta’ira biwa. Kushuneeson teshshera teshnaastaki mazaason ta’uwa; amaner sintano amanonor sinatatawa» yi. Tomas dey: «Daamtaaso! Ha’onaase!» yire wolgi.
Han Matsafaas Awuni Boor’a Tichchenamato
Yesus han tichaassi tichchonoy showo biistera artonoy wuza nawoni meyaneen ane feena kabaasik zagi. Sinuntano Yesus bar Kiristoos Ha’oosi Naa sinbaason amanotiknawa amanera dey basa sunaasik koi’ba foonto kaa danatiknatu han bar tichchewa.
Ta ajajiis haniis: ta nittotin keeshtenaasimato nitto dey wal keeshtosotikwa.
Futo futo nittok makefawungwa, ta wosina barin ephpheteefe bar taan dey ephphetoona. Taan ephphete bar dey taan wosi barin ephphetoona.»
Ta koi’ba foonto kaa barikitok imana; isanne aafa tishusonawuza. Ta kushuussin oonu aafa bo’ona wuza. Barikitonon taak ima Abataas zuuttambaase asi denalo. Abataasa kushusinnu barikitonon bo’onir oonu aafe. Taanawa Abataasna inno isarwa.»
Barik amanefe bar zuuttambaase koi’ba foonto kaa dananaktano tishunoynamato Ha’oos isa nawuba bar barin aatira imma han daason baak keeshtewa. Ha’o isa naabaasin han daasta wosinaas daasta mangsuni kar’ak sinnoynamato han daason barki kamo fu’okwa. Barik amanefe basaasta mangsu aafa katona wuza. Sinuntano amanonoy bar isa Ha’oosi naa bar barik amano beyna boor’a mangsu basaasta katewa.
Basa teetni mesqeliison wor’e taneen ane yoonoy bar taar sinanak aane sholsifawa.
Hep wedey keez sinne ta sunaasik zuuttesefe dimaasta ta baasso ganeyaassi foonawa» yi.
Yesus baassotin biyaat: «Futoosik han bar asunik aafa chimtona wuza. Sinuntano Ha’oosik chimter. Ha’oosik zuuttambaase chimterwa» yi.
Sinuntano Yesus wolgire: «Asunik chimtonoy wuzaas Ha’oosik chimterwa» yi.
Daamni Yesus Kiristoosni otmaas nittoneen ane sinfawungwa.