Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
छोट्टी उम्र के कारण कोए तन्नै तुच्छ ना समझै पर वचन, अर चाल-चलण, अर प्यार, अर बिश्वास, अर पवित्रता म्ह बिश्वासियाँ कै खात्तर बढ़िया नमूना बण जा।
इसे तरियां जवान माणसां नै भी समझाया कर, के वे खराई तै चाल्लण आळे हो।
पवित्र ग्रन्थ कहवै सै, के "अपणे माँ-बाप का आदर कर, तो तेरा भला होगा अर इस धरती पै तेरी उम्र भी लम्बी होवैगी।" अर यो परमेसवर की ओड़ तै दिया गया पैहला हुकम सै, जिसके गैल वादा भी सै। हे बाळकां आळो, यो थारे खात्तर सही सै, के थम जो परमेसवर पै बिश्वास करो सों, तो अपणे माँ-बाप का कहणा मान्नो।
पवित्र ग्रन्थ कहवै सै, के "अपणे माँ-बाप का आदर कर, तो तेरा भला होगा अर इस धरती पै तेरी उम्र भी लम्बी होवैगी।" अर यो परमेसवर की ओड़ तै दिया गया पैहला हुकम सै, जिसके गैल वादा भी सै। हे बाळकां आळो, यो थारे खात्तर सही सै, के थम जो परमेसवर पै बिश्वास करो सों, तो अपणे माँ-बाप का कहणा मान्नो।
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
अपणी जवान्नी के दिनां म्ह अपणे सृजनहार नै याद राख, इसतै पैहला के मुसीबत के दिन अर वे साल आवै, जिन म्ह तू कहवै के मेरा मन इन म्ह न्ही लागदा।
अपणी जवान्नी के दिनां म्ह अपणे सृजनहार नै याद राख, इसतै पैहला के मुसीबत के दिन अर वे साल आवै, जिन म्ह तू कहवै के मेरा मन इन म्ह न्ही लागदा। इसतै पैहल्या के सूरज अर प्रकाश अर चाँद अर तारा गण अन्धकारमय हो जावैंगे, अर बारिस होण कै बाद बादळ फेर घिर आवै, उस बखत घर के पहरेदार कांम्बैगें, अर ताकतवर झुक जावैंगे, अर पिस्सण-आळी थोड़ी रहण कै कारण काम छोड़ देगी, अर झरोख्यां म्ह तै देखण आळी आँधी हो जावैगी,
हे जवान, अपणी जवान्नी म्ह आनन्द कर, और अपणी जवान्नी के दिनां म्ह मग्न रह; अपणी मनमान्नी कर अर अपणी निगांह म्ह जो तन्नै सही लाग्गै उसकै मुताबिक चाल। पर यो बात जाण ले, के इन सारी बात्तां कै बारै म्ह परमेसवर तेरा न्याय करैगा।
अपणे मन तै खेद अर अपणी देह तै दुख दूर कर, क्यूँके बचपन अर जवान्नी दोन्नु बेकार सै।
बुद्धिमान जवान गरीब होण पै भी इसे बूढ़े अर बेकूफ राजा तै घणा बढ़िया सै जो सलाह न्ही लेन्दा,
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
तरूण तो थक जावै सै अर उननै आराम की जरूरत होवै सै, अर जवान ठोक्कर खाकै गिर जावै सै; पर जो यहोवा की मदद खात्तर बाट देक्खै सै, वे नया बल पान्दे जावैंगे, वे उकाबां की तरियां उड़ैंगे, वे दौड़ैंगे अर उननै आराम की जरूरत न्ही होवैगी, वे चाल्लैगें अर थकैंगे न्ही।
"उन बात्तां कै बाद मै सारे प्राणियाँ पै अपणा आत्मा उण्डेलूँगा; थारे बेट्टे-बेटियाँ भविष्यवाणी करैंगी, अर थारे पुरनिये सपना देखैगें, अर थारे जवान दर्शन देखैगें। थारे दास अर दासियाँ पै भी मै उन दिनां म्ह अपणा आत्मा उण्डेलूँगा।"
अर परमेसवर नै उन च्यांरु जवान्नां ताहीं सारे शास्त्रां, अर सारी ढाळ की विद्या म्ह बुद्धिमानी अर माहिरता दी; अर दानिय्येल सारे ढाळ के दर्शन अर सपन्यां के मतलब का ज्ञान्नी होग्या। फेर जितने दिन कै बाद नबूकदनेस्सर राजा नै जवान्नां ताहीं भित्तर ले आण का हुकम दिया था, उतने दिनां के बीतण पै खोज्यां का प्रधान उननै उसके स्याम्ही लेग्या अर राजा उनतै बातचीत करण लाग्या; अर दानिय्येल, हनन्याह, मीशाएल, अर अजर्याह के लायक उन सारया म्ह तै कोए ना ठहरया; इस करकै वे राजा कै स्याम्ही हाजिर रहण लाग्गे।
जवानां का मान-बड़ाई उनकी ताकत सै
अर बूढ़यां की शोभा उनके पके बाळ सै।
बाळक भी अपणे काम्मां तै पिच्छाणा जावै सै,
के उसका काम पवित्र अर सीध्धा सै, के न्ही।
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
गाबरू अपणी चाल नै किस तरियां तै शुद्ध राख सकै सै?
तेरे वचन कै मुताबिक सावधान रहण तै।
मन्नै तेरे वचन अपणे दिल म्ह धर राक्खे सै,
ताके तेरे खिलाफ पाप ना करुँ।
क्यूँके हे प्रभु यहोवा, मै तेरी ए बाट देख्दा आया सूं;
बचपन तै तू ए मेरा आधार सै।
हे जवानों अर कुमारियों,
हे बुजुर्गों अर बाळकों!
यहोवा कै नाम की स्तुति करो,
क्यूँके सिर्फ उसे का नाम महान सै;
उसका ऐश्वर्य धरती अर आसमान कै उप्पर सै।
दाऊद के बेट्टे इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन
इन नीतिवचनां के जरिये पढ़ण आळा बुद्धि अर शिक्षा पावै,
अर समझण की बात समझै,
अर बुद्धिमान तै जिन्दगी बिताण म्ह माहिरता,
अर धर्म, न्याय अर सिधाई के बारै म्ह अनुशासन पावै;
ताके भोळां नै चतुराई,
अर जवान नै ज्ञान अर विवेक मिलै;
हे मेरे बेट्टे, तू सुणकै समझदार हो,
अर अपणा मन सही राह मै सीध्धा चला।
दाखमधु के पीण आळयां म्ह शामिल ना होइये,
ना घणा माँस खाण आळे की संगत करिये;
क्यूँके पियक्कड़ अर पेटू गरीब हो जावैंगे,
अर उनकी ऊंघ उननै चिथड़े पैहरावैगी।
अपणे जन्म देणआळे बाप की सुणिए,
अर जिब तेरी माँ बूढ़ी हो जा, तोभी उसनै तुच्छ ना जाणीए।
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.
फेर मन्नै कह्या, "हाय, प्रभु यहोवा! देख, मै तो बोलणा भी न्ही जाणदा, क्यूँके मेरी उम्र भी कम सै।" पर यहोवा नै मेरे ताहीं कह्या, "ना कहवै के मै कम उम्र का सूं; क्यूँके जिस किसे कै धोरै मै तेरे ताहीं भेज्जूँ ओड़ै तू जावैगा, अर जो कुछ मै तेरे ताहीं हुकम देऊँ वोए तू कहवैगा। तू उनतै डरै ना, क्यूँके तन्नै छुड़ाण कै खात्तर मै तेरे गैल सूं, यहोवा की योए वाणी सै।"
क्यूँके यहोवा की या वाणी सै, के जो कल्पना मै थारै बारै म्ह करुँ सूं उन ताहीं मै जाणु सूं, वे नुकसान की न्ही, बलके सलामती ए की सैं, अर अन्त म्ह थारी उम्मीद पूरी करुँगा। फेर उस बखत थम मेरे ताहीं पुकारोगे अर आकै मेरे तै प्रार्थना करोगे अर मै थारी सुणूँगा। थम मेरे ताहीं ढूँढ़ोगे अर पाओगे भी; क्यूँके थम अपणे पूरे मन तै मेरे धोरै आओगे। मै थमनै मिलूँगा, यहोवा की या वाणी सै, अर गुलाम्मी तै बोहड़ा ले आऊँगा; अर थारै ताहीं उन सारी जातियाँ अर जगहां म्ह तै जिन म्ह मन्नै थारै ताहीं जबरदस्ती लिकाड़ दिया सै, अर थमनै कठ्ठा करकै इस जगहां म्ह बोहड़ा ले आऊँगा जड़ै तै मन्नै थारे ताहीं गुलाम करवा कै लिकाड़ दिया था, यहोवा की योए वाणी सै।"
इतणा हो के तू हिम्मत करकै अर घणा मजबूत होकै जो नियम-कायदे मेरे दास मूसा नै तेरे ताहीं दिए सै उन सब कै मुताबिक करण म्ह चौकसी करिये; अर उसतै ना तो दाएँ मुड़िए अर ना बाएँ, फेर जित्त-जित्त तू जावैगा ओड़ै-ओड़ै तेरा काम सफल होवैगा। नियम-कायदे की या किताब तेरे ध्यान तै कदे भी ना उतरण पावै, इस्से म्ह दिन-रात ध्यान दिए रहणा, ज्यांतै के जो कुछ उस किताब म्ह लिख्या सै उसके मुताबिक करण की तू चौकसी करै; क्यूँके इसाए करण तै तेरे सारे काम सफल होवैंगे, अर तू प्रभावशाली होवैगा। के मन्नै तेरे ताहीं हुकम न्ही दिया? हिम्मत करकै मजबूत हो जा; भय ना खावै, अर तेरा मन कच्चा न्ही होवै; क्यूँके जित्त-जित्त तू जावैगा ओड़ै-ओड़ै तेरा परमेसवर यहोवा तेरै गैल रहवैगा।"
इस्से ढाळ हे जवान्नों, थम भी कलीसिया के अगुवां का कहणा मान्नो, बल्के थम सारे के सारे दीनता तै एक-दुसरे की सेवा करते रहो, क्यूँके हम पवित्र ग्रन्थ म्ह पढ़ा सां, के "परमेसवर घमण्डियाँ का बिरोध करै सै, पर दीन पै अनुग्रह करै सै।" इस करकै परमेसवर के स्याम्ही दीन बणो, जो थमनै बचा सकै, ताके वो थमनै सही बखत आण पै बढ़ा सकै।
हे बुजुर्गों, मन्नै थारे ताहीं इस करकै लिख्या सै, के जो शरु तै सै, थम पिता परमेसवर नै जाणगे सों। हे गाबरूओं, मन्नै थारे ताहीं इस करकै लिख्या सै, के थम ताकतवर बणो, अर परमेसवर का वचन थारे म्ह बणा रहवै सै, अर थमनै उस शैतान पै जीत पाई सै।
आओ! हम खुद नै सही तरिक्के तै चलाणा शरु करा, जो उन माणसां की तरियां सै जो चाँदणे म्ह रहवै सै, पर अँधेरे म्ह रहण आळे माणसां की ढाळ ना बणो जो भोगविलास, दारूबाजी, जारी, लुचपण, रोळे अर जळण करण जिसा काम करै सै।
माणस खात्तर जवान्नी म्ह सबर का जूआ ठाणा भला सै।