Jovens
Deus tem planos maravilhosos para os jovens. A Bíblia os convida a consagrar a juventude ao Senhor, crescer em sabedoria e ser exemplo para todos em fé, palavra, conduta e amor.
Ninguém despreze a tua mocidade
Paulo exortou Timóteo: sê exemplo dos fiéis na palavra, no procedimento, no amor, no espírito, na fé e na pureza.
Lembrar do Criador na juventude
Lembra-te do teu Criador nos dias da tua mocidade. A sabedoria ganha cedo produz frutos duradouros na vida inteira.
Mek’vranang’a ğu İrxhınna yik’el qale’e.
Qiyğa pisın yiğbı qadımee, ğu eyhesın:
«Həşde yizın kef nişikecad ooqa qexhe deş».
Mek’vranang’a ğu İrxhınna yik’el qale’e.
Qiyğa pisın yiğbı qadımee, ğu eyhesın:
«Həşde yizın kef nişikecad ooqa qexhe deş».
Manke verığın, vazın,
xənebışin işix yiğnemee k’ətqəsın,
gyoğiyle qiyğa, meed buludbı sak’alas.
Man yiğ qadımee,
xaaqa ilyaakanbışik zeze avkkas,
gucnanbı k’yooç’anasınbı,
giviyxəranbışisse co k’ılybava
suk giviyxəras vəəxəs deş,
g’uleppışile ilyaakanbışik’le
miç’axda g’aces.
Şadxhe mek’vna, nimeeletteyiy mek’vra.
Mek’vranang’a yiğın yik' şade’e.
Yik’es ıkkanne, uleppışik’le g’ecene
cigeeqa hoora.
Vak’le manıd ats’axhxhe,
mane gırgınçil-alla Allahee
ğu məhkameeqa ts’ıts’a’as.
Mançil-allad aq’va qıma’a,
ık’arbı vake əq’əna hee’e.
Mek’vallab, mek’valeena gucub
ıxha-ayk’anne booğak akar.
Kar deşda, k’orana ək’elynana mek’vna, bəç’ərne, mısləhət g’idiyxhene q’əsde paççahıle yugra vor.
Força e promessa
Os jovens renovam suas forças quando esperam no Senhor. Deus levanta jovens com visões e sonhos para transformar o mundo.
Allahee mane yoq’ne mek’vung’us ats’al, ı’limbı ats’axhxhesda ək’el huvu. Daniyalıs gyagvad ıxhayn, nik’ek g’acuynıd hucoo eyheniyva eyhesıd əxı’yn.
Paççah Navuxodonosoree manbı cusqa ableva eyhen yiğ qadı hitxhıriyng’a, sarayne işçeeşine vuk’lel ulyorzulyung’vee manbı paççahısqa abayle. Paççah manbışde gırgıng’uka yuşan ha’ana, mang’uk’le manbışde yı’q’nee Daniyalıka, Xananyayka, Mişaelika, Azaryayka sa aqqasda merna iveeke deş. Mançile qiyğa manbı paççahısqa işilqa alyabat’a.
Mek’vunbışda guc manbışda uftaniyvalla vob,
cagvaran ç’ərbı q’əsvalina micagiyvalla vobna.
Uşaxır cune işbışike qıvaats’a.
Vucee ha’ane işbışe hagvasın, mana məttırayee, qorkurayee.
Guardar o caminho
Como purificará o jovem seu caminho? Guardando-o segundo a tua Palavra. A Escritura na juventude guarda do pecado a vida inteira.
İzrailyne paççahne, Davudne dixen, Sıleymanın k’oran uvhiybı.
Mançin k’orana ək’eliy terbiye heles,
k’orane ats’aalika uvhiyn cuvab alyaat’as kumag ha’as.
Mançin ək’elikana ı’mı’r haa’as xət qa’as.
Manke ğu qopkuna, adaletnana ı’mı’r haa’as.
Mançin caahilyaaşis k’oraba ı’mı’r g’avces xət qa’as,
mek’vunbışis ats’aaliy darraka heles.
Dix, k’ırı alixhxhe, k’orana ək’elikana ixhe,
yik' qotkune yəqqə aqqe.
Çaxıreqa qek’anbışda,
çurunuka qoxanbışda mexhe.
Geed ulyoğanbışiniy geed otxhananbışin kar k’ıl qexhe.
Manbı otxhun-ulyodğu, peteepxha, qıt’axxıyne tanalinçee axvas.
Vas ı’mı’r huvuyne dekkıl k’ırı alixhxhe,
yed q’əs qiyxhamee, ooğançe-avqa ilymakka.
Coragem e vocação
Deus chamou jovens como Jeremias e Josué para grandes missões. A juventude não é desculpa — é oportunidade de servir poderosamente.