O juízo final
O juízo final é a conclusão da história humana. Todos os seres humanos comparecerão diante do trono de Deus para o julgamento eterno — os salvos para a vida, os ímpios para a condenação.
O grande trono branco
Vi um grande trono branco e os mortos diante de Deus. Os livros foram abertos e cada um foi julgado segundo as suas obras.
గొప్ప ధోళు సింహాషనంకనా తీర్పు
బుజు ధవళహుయూతె మోటుసింహాసనంనా ఇనహాఃమె బేసిన్ఛాతె ఏక్నా దేక్యొతొ; ధర్తీ, ఆకాష్ ఇన హాఃమెతూ దూర్ మిలాయ్లీదు; ఇవ్నా ఉబ్రనూ జొగొబి దెక్కాయుకొయినితిమ్ హుయు. బుజు గొప్పవాలుహొ థోడువాలాహొ మర్యుహూ హాఃరు యో సింహాసనంనా హాఃమె ఉబ్రీన్ ర్హావను దేక్యొతొ. తెదె గ్రంథం చోఢాయు; బుజు జీవగ్రంథంనా అలాదు గ్రంథంనా చొఢొతెదె; యోగ్రంథాల్కనా లిఖ్కాయిన్ ఛాతె ఇవ్నాబట్టీన్ ఇవ్ను కామ్నుబట్టీన్ మర్యూహు న్యావ్ పొంద్యు. ధర్యావ్మా ఇనమా ఛాతె మర్యూహునా ధరాయ్దిదూ; మరణ్నా పాతాళం ములక్నా ఇవ్ను కందెఛాతె మర్యూహునా ధరాయ్దిదూ; ఇవ్నమా హరేక్ జనూ ఇను కామ్బట్టీన్ న్యావ్ పొంద్చె. మరణ్నా మర్యూహుయు పాతాళంను ఆగ్ను గుండంమా నక్కాయ్గయూ; ఆ ఆగ్ను గుండంమాస్ బెంమ్మను మరణ్. కినూ నామ్తోబి జీవగ్రంథంమా లిఖ్కాయుతిమ్ నాదెఖ్కాయుతొతెదె ఇను ఆగ్ను గుండంమా నఖ్కాయ్జాసె.
హదేక్ మే ఎగ్గీస్ వలాంకరూస్. ఇనుయినూ కామ్నుబట్టీన్ హరేక్ జణనా దేవనాటేకె మే సిద్ధంకర్యాక్యోతె జీతమ్ మారకనా ఛా.
హదేక్ మే ఎగ్గీస్ వలాంకరూస్. ఇనుయినూ కామ్నుబట్టీన్ హరేక్ జణనా దేవనాటేకె మే సిద్ధంకర్యాక్యోతె జీతమ్ మారకనా ఛా. మేస్ మొదుల్నొ ఆఖరీనొ, అగాఢివాలొబి ఆఖరివాలొబి, ఆదిబి అంతంవాలొ హుయిన్ ఛౌవ్.
నిత్యమ్ జీంకరతే ఇనుభన్తి దర్సనమ్
అజు అధోఘోనా నాఖను దేఖ్యొ, గొప్ప భుడొయేక్ బేషింథూ, ఇను లుంగ్డా బరప్తీబి ధోళునితరా, ఇను ముఢ్క్యాను కేహ్ః సుద్దంహుయుతె దూద్నితరా ధోలు థూ. ఇను సింహాసనం ఆగ్ను జల్పట్నితరా బలుకర్తుథూ; ఇను చక్రాల్ ఆగ్నితరా థూ.
నిత్యమ్ జీంకరతే ఇనుభన్తి దర్సనమ్
అజు అధోఘోనా నాఖను దేఖ్యొ, గొప్ప భుడొయేక్ బేషింథూ, ఇను లుంగ్డా బరప్తీబి ధోళునితరా, ఇను ముఢ్క్యాను కేహ్ః సుద్దంహుయుతె దూద్నితరా ధోలు థూ. ఇను సింహాసనం ఆగ్ను జల్పట్నితరా బలుకర్తుథూ; ఇను చక్రాల్ ఆగ్నితరా థూ. ఆగ్ను జోక్ను నాహుఃకరతె ఇనకంతు నాహుఃకరస్, హాజారేవ్నుతి ఇన పరిచారకుల్ థూ, బుజు కోటాను కోట్ అద్మియే ఇనహాఃమే ఉబ్రిథూ. న్యావ్కరనా
బుజు సమాధిమా నిందర్ లెంకరాతె కెత్రుకిజణూ హొషార్ హుషె; థోడుజణు నిత్యజీవంనా అనుభవించనటేకె; బుజు థోడుజణు నిందపాల్ హూవనటేకె; నిత్యంతీ అసహ్యులు హువనటేకె హషార్ హుషె. అక్కల్ వాలు హుయితో ఆబ్ను మండల్మా దివ్వొనితరా పోలిన్ జమక్చె. నీతిను వాట్మా అనుసరించి ఛాలవ్వాలు కోన్ కెత్రుకి జనవ్నా ఫరావ్సేకి ఇవ్నె తారొనితరా హమేషా ప్రకాషించే.
Preparação para o juízo
Deus estabeleceu um dia para julgar o mundo com justiça. Arrependei-vos, porque o juízo se aproxima e cada palavra será pesada.
ష్యానకతో యో నియమించ్యోతే అద్మీతి నీతినా అనుసరించిన్, జగత్మా ఛాతే హాఃర్నా న్యావ్ దేవానూ ఏక్ ధన్నా నిర్ణయించి రాక్యోస్; మర్యా హుయాతే యో ఫారిని వుఠాడమా ఇనా నమ్మానాటెకె హాఃరవ్నా భాల్ నా దీరాక్యోస్.
మే తుమారేతి బోలుకురుతె సాత్కతొ అద్మియే బోలాతె హర్యేక్ ఖర్రాబ్ వాతేవ్నా లీన్ న్వావ్నా ధన్నె లెక్క బొల్ను పడ్సె. తారు వాతేవన లీనస్ నీతిమంతుడ్ కరి న్వావ్ లీసు, తారు వాతేవ్నా లీన్ అపరాధికరి న్యావ్ లీసు.
ఆఖరీను న్యావ్
తెదె అద్మియేనొ ఛియ్యో ఇను మహిమాతీ ఇనాకెడే సమస్త దూతల్తి ఆయోతెదె యో ఇను మహిమాను రాజా సింహాసనం ఫర్ బేషిన్ ర్హాసె. తెదె సమస్తంను దేహ్ఃను అద్మియే ఇనహాఃమె ఇక్కట్హుయిన్ వుబ్రిర్హాసే, మ్హేండా చరావ్వలు ఇను బోక్డియేమాతు మ్హేండాన అలాదు కరాతిమ్ యోబి ఇవ్నా అలాదు కర్సే. ఇను ఖవ్వాత్ బ్హనె మ్హేండవ్నా నీతిమంతుల్ డవ్వాహాత్ బ్హనె బోక్డియేవ్నా అలాదవ్నా ఉభారిరాక్చె.
ఆఖరీను న్యావ్
తెదె అద్మియేనొ ఛియ్యో ఇను మహిమాతీ ఇనాకెడే సమస్త దూతల్తి ఆయోతెదె యో ఇను మహిమాను రాజా సింహాసనం ఫర్ బేషిన్ ర్హాసె. తెదె సమస్తంను దేహ్ఃను అద్మియే ఇనహాఃమె ఇక్కట్హుయిన్ వుబ్రిర్హాసే, మ్హేండా చరావ్వలు ఇను బోక్డియేమాతు మ్హేండాన అలాదు కరాతిమ్ యోబి ఇవ్నా అలాదు కర్సే. ఇను ఖవ్వాత్ బ్హనె మ్హేండవ్నా నీతిమంతుల్ డవ్వాహాత్ బ్హనె బోక్డియేవ్నా అలాదవ్నా ఉభారిరాక్చె.
తెదె రాజో ఇను హఃవ్వాహాత్ను బాజుమా ఛాతె ఇవ్నా దేఖిన్ "మార భాన హాతెహూః ఆషీర్వాదించ బడ్యతెవాలా ఆవో; ములక్ ఫైయిదాహుయితే ధరీన్ తుమారటేకె తయార్హుయ్రూతె రాజ్యంనా" పొందులెవొ. "మే భుక్కె థో, తుమె మనా ఖాణు దిదా, తరాహ్ః లాగ్యు, తుమే మనా పాని పిఢాయు, ఏకేలోస్ థో తెదె మనా ఖందె కర్యథా, ఉగ్హాడొ థో మనా లుంగ్డా దిదా, రోగ్వాలొ హుయిన్ థో, మనా దేహఃన ఆయా; ఠాణమా థో తెదె మారకనా ఆయాకరి బోల్యొ."
ఇనటేకె నీతిమంతుల్ ప్రభూ, కెదె తునా భూక్క్ లగ్గను దేఖిన్ తునా ధాన్ కఢాయా? కెదె తరహ్ః లగ్గను దేఖిన్ తున పాని దిదా.
కెదె ఎకేలొ ర్హావను దేఖిన్ తున హాందె కరిలిదా? ఉగ్హాడొ హుయిన్ థొ తెదె తునా దేఖిన్ లుంగ్డా దిదా?
కెదె రోగ్వాలొ హుయిన్ ర్హావనుబి, ఠాణమా ర్హావనూబి హామె దేఖిన్ తారనక ఆయా థా? కరి ఇనేతి పుఛ్చావ్సు.
ఇనటేకె రాజొ, దీనుల్నితరా ఛాతె ఆమార భైయ్యేమా కినాబి ఏక్ జాన్న ఆ కర్యాతో మనా కరాంతరస్కరి తుమారేతి ఖఛ్చితనంతీ బోలుకరూస్కరి బోల్యొ.
తెదె యో డవ్వాహాత్ను బాజు ఛాతె ఇవ్నా దేఖిన్, షపించబడెతెవాల, మన బెందీన్ సైతాన్నాబి ఇనూ దూతల్నాబి సిద్ధంకరీన్ ఛాతె నిత్యా ఆగ్మా జవొ.
మన భుక్క్ లాగిథు తుమే మన ధాన్ కోఖడాయాని, తరాహ్ః లాగి థూ తుమే మనా పాని కోదిదాని.
ఎకేలోస్ థో, తుమే మనా కందె కోకర్యని; ఉగ్హాడొహుయీన్ థొ, తుమె మన లుంగ్డా కోదిదాని రోగ్వాలో హుయిన్ ఠాణమా థొ, తుమె మన దేఖన కోఆయాని కరి బోల్యొ.
అనటేకే ఇవ్నె ప్రభూ, హమె కెదేబి తూ భుక్కేతి ర్హావనుతోబి, తరహ్క్ తి ర్హావనుతోబి, అలాదు దేహ్క్ ర్హావనూతోబి, లుంగ్డాకొయినితిమ్ ర్హావనూతోబి, రోగ్హుయీన్ ర్హవ్వానుతోబి, ఠాణమా ర్హవ్వానూతోబి, దేఖిన్, కెదేబి తునా సేవ కర్యాకొయిన్నాతిమ్ హుయ్గాకరి ఇనా పుఛ్చాయా. ఇనటేకె యో న్హాను హుయ్తె అవ్నమా ఏక్నాతోబి తుమె అంనితరా కర్యాకొయిని, అనటేకె మన కర్యొకొయినీకరీ తుమారేతి హాఃఛితి బోలుకరూస్కరి ఇవ్నేతి బోల్యొ. అవ్నే నిత్యంషిక్చనాబి నీతిమంతుల్ నిత్యజీవంమా జాసె.
Segurança em Cristo
Quem crê no Filho tem a vida eterna e não entra em juízo. O amor de Deus é nosso refúgio diante do juízo vindouro.
దేవ్ ఆ ములక్నా కెత్రూకి ఫ్యార్కర్యో, ఇనటెకె యో ఇను ఏక్నాఏక్ ఛియ్యోని గోణి ప్హైయిదాహుయుతె ఇనపార్ విష్వాసం రఖావాలు హార్యేజను నాషనం నాహోనుకరి, ఇవ్నే నిత్యజీవుణు మల్ను కరి ఇనా అనుగ్రహించి రాక్యొస్
దేవ్ ఆ ములక్నా కెత్రూకి ఫ్యార్కర్యో, ఇనటెకె యో ఇను ఏక్నాఏక్ ఛియ్యోని గోణి ప్హైయిదాహుయుతె ఇనపార్ విష్వాసం రఖావాలు హార్యేజను నాషనం నాహోనుకరి, ఇవ్నే నిత్యజీవుణు మల్ను కరి ఇనా అనుగ్రహించి రాక్యొస్ ములాక్నా రక్చణమాలనటేకె ఇన ఛియ్యాన బొలిమోక్లొ పన్కి, ములాక్నా షిక్చిచానటెకె దేవ్ ఇనా కొబోలిమోక్లొయిని.
ఇనాపర్ వీష్వాసం రాహాఃవలాన న్యావ్ తీర్చేకొయిని; దేవ్ని ఏక్నా ఏక్ ఛియ్యాన, నామ్పర్ విష్వాసం రాక్యుకొయినితే, ఇవ్నా అన అగాఢీస్ న్యావ్ తీ ర్చిబడ్సే దేవ్ బోల్యొతే న్యావ్ ఆస్; ఉజాలు ములక్మా ఆయూ పన్కి ఇవ్ను కామ్ ఖారబ్ హువమా, అద్మియే ఉజాలనా ఫ్యార్కరకోయిన్తిం అంధరనాస్ ఫ్యార్కర్యు.
అజు మే తుమారేతి హఃఛిస్ బోలుకరూస్ మే ఛలిజావను తుమ్న అష్యాల్; మే ఛలిగొతో మద్దత్ కరవ్వాలు తుమారకన కోఆవుసేని; మే గయోతో ఇనా తుమరాకన బోలిమోక్లిస్ యో ఆయోతెదె పాప్నా గూర్చిబి, నీతి బారెమాబి, బుజు దేవ్ను న్యావ్ను గూర్చి, ములక్ను అద్మియెనా ఒప్పిలేవా హఃర్కూ, కర్సే. ములక్ను మారహఃమే విస్వాష్ కోరాక్యుని, సానకతో ఇవ్ను పాప్న మాలంకోకర్యని. మే వుజు భా కనా జంకరూస్ తుమే బుజు మన కోదేక్సుని పన్కి నీతిన కోమాలంకర్యూని. ఆ ములక్ను అధికారి న్యావ్ అగాఢీస్ పోందిరాక్యుస్ ఇనటెకె న్యావ్ తుమే అర్థంకోకరూకరని.
అప్న బారెమా దేవ్నాఛాతె ఫ్యార్నా అప్నె మాలంకరవాలహుయీన్ ఇనా నమ్మిలీన్ ఛియ్యె; దేవ్ ఫ్యార్ స్వరూప్వాలొహుయీన్ ఛా, ఫ్యార్మా ఉబ్రీన్ ర్హవ్వాలొ దేవ్కనా ఉబ్రీన్ ఛా, దేవ్ ఇనకనా ఉబ్రీన్ ఛా. న్యావ్ను ధన్మా అప్నా హిమ్మత్ హువతిమ్ అనబారెమా ఫ్యార్ అప్నమా పరిపూర్ణ్ కరీన్ ఛా; కింకతొ ఇను కెజాత్నొవాలొ హుయీన్ ఛాకి అప్నెబీ ఆములక్మా ఎజాత్నావాలా హుయీన్ ఛియ్యె. ఫ్యార్మా ఢర్ కోర్హాయిని; ఎత్రేస్ కాహె; పరిపూర్ణ్ ఫ్యార్ ఢర్నా నహాఃడిదేస్; ఢర్ దండ్తీ హుయూతె; ఢర్తె ఇను ఫ్యార్మా పరిపూర్ణ్ హుయోతె వాలు కాహె.
సానకతొ యో కరాయోతే క్రియల్నాలీన్ యో అష్యల్ హుయితోబి, కర్రాబ్ హుయితోబి ఆంగ్తాన్తిహుయితే ఇను ఫల్నా హర్యేక్జణు లేవహాఃరుకు అప్నె హాఃరుజణు క్రీస్తు న్యాయపీఠంనుహాఃమె హాజర్ హోను.
దేవ్ మారు సువార్తన ప్రకారం యేసు క్రీస్తున బారేమ అద్మిను రహస్యాల్నా న్యావ్కరను ధన్నే ఇమ్ హుసే.
అద్మియో హాఃరు ఏక్తార మరణ్న పొంద్నుకరి నియమించబడ్యు; ఇను బాద్మా దేవ్ న్యావ్ హుసె. ఇమాస్ క్రీస్తుబి కెత్రుకిజాను పాప్నా భరించాన ఏక్తార అర్పింబడిన్, ఇనాటేకె ద్యేక్తాహుయిన్ ర్హవాల రక్చణను నిమిత్తం పాప్కొయిన్తిం బెంమ్మాను రాఖడమా దెఖ్కావ్సె.
"లేఖనం బోల్యుతిమ్ అజు వహఃత్ థోడుసూస్ ఛా,
అంకోరతె యో దేర్ కర్సెకొయినితిం ఆవ్సే.
మార హాఃమే నీతిమంతుడ్ వాలొకోన్బి విష్వాస్నుబారేమా జీవ్సే,
పన్కి యో ఫీటె ఫర్యతొ ఇనాకన మారు ఆత్మనా ఖుషిర్హాసెకోయిని."
హుయుతో అప్నె నషించనాటేకె పీటెజావాల కాహే. పన్కి ఆత్మనా బఛ్చాడనటేకె అప్నే విష్వాసమ్తి ర్హావలాహుయిన్ ఛియ్యే.
అనటేకె పార్లవ్నితర నిందర్ నాలేనుతిమ్ హొషార్తి ర్హయిన్, నిషమా నార్హయీన్ ర్హయ్యే. నిందర్ లెవ్వాలు రాత్ను వహఃత్ నిందర్లేస్, నిషవాలు రాత్ను వహఃత్మా పీన్ నిషమాస్ ర్హాస్. అప్నె ఉజాళువాలహుయిన్ ఛియ్యే, అనటేకె నిషవాల నాహుయిన్, విష్వాస్ను ఫ్యార్నా కవచంనా, పేర్లీన్ బఛ్చణ్ నిరీక్చన్కరి ముడ్క్యానూ కిరీటంనా పేర్లిసు. సానకతొ అప్నో ప్రభుహుయోతె యేసుక్రీస్తు బారెమా బఛ్చి జావనటేకె దేవ్ అప్నా నియమించ్యో, పన్కి ఖీజ్మా పాల్హువనాటేకె నియమించ్యొకొయిని.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.