Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
Malanguso ga kuwatagusa wanhu wanji
"Mleche kuwatagusa wanhu wanji, mleche namwe kutaguswa na Nguluwi.
Malanguso ga kuwatagusa wanhu wanji
"Mleche kuwatagusa wanhu wanji, mleche namwe kutaguswa na Nguluwi. Kwa vila vyomuwatagusa wanji, namwe vyomtagusigwa hihyo na Nguluwi, chipimilo chichila cho mpimila kwa wanji, ndo Nguluwi choyopimila kwa hemwe.
Malanguso ga kuwatagusa wanhu wanji
"Mleche kuwatagusa wanhu wanji, mleche namwe kutaguswa na Nguluwi. Kwa vila vyomuwatagusa wanji, namwe vyomtagusigwa hihyo na Nguluwi, chipimilo chichila cho mpimila kwa wanji, ndo Nguluwi choyopimila kwa hemwe. Lekachoni, kwanguchona chibanzi chiwele miziho lya mng’holozo, ila uleka kuchona ching’anzi chiwele miziho lya hegwe? Ama, koweza ndaze kumlonjela mng’holozo kota, ‘Mng’holozangu tandi ndikuse chibanzi chiwele miziho lya hegwe,’ Akuno nagwe uwele na ching’anzi chiwele miziho lya hegwe? Kwamdesi hegwe! Use tandi chibanzi chiwele miziho lyako ndo koweza kulavya ching’anzi chiwele miziho lya mng’holozo.
Lekachoni, kwanguchona chibanzi chiwele miziho lya mng’holozo, ila uleka kuchona ching’anzi chiwele miziho lya hegwe?
Kuwatagusa wanji
"Mleche kuwatagusa wanji, namwe hamtagusigwa, mleche kuwag’ung’utila wanji namwe hamng’ung’utilwa. Muwalechele wanji namwe molechelwa.
Kuwatagusa wanji
"Mleche kuwatagusa wanji, namwe hamtagusigwa, mleche kuwag’ung’utila wanji namwe hamng’ung’utilwa. Muwalechele wanji namwe molechelwa.
Kuwatagusa wanji
"Mleche kuwatagusa wanji, namwe hamtagusigwa, mleche kuwag’ung’utila wanji namwe hamng’ung’utilwa. Muwalechele wanji namwe molechelwa. Muwape wanhu vinhu, namwe mopegwa. Chipimilo chimemile lukami, chibatililwe mbaka kubohoka. Kwa vila chipimilo chichila chomlinguwapimila wanji ndo Nguluwi kotumiya kwa hemwe."
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
Mleche kutagusa mbuli yoneche kwa kulola hela, mlavye utaguso kwa hachi."
Hemwe mwangutagusa kwa kuwinza mbuli za lukuli, ila heni hambe ndimtaguse munhu. Hanga ndokutagusa, utaguso wa heni ndo wa kukomya kwa vila heni siwele ndiliyeka, Mhaza yandajize ka hamwe na heni.
Kwa vila Nguluwi hamlajize Mwanage kuli isi leka yaitaguse isi, ila nakamigala leka yaigombole.
"Yalingumkunda Mwana hambe yatagusigwe, yohambe yamkunde katagusigwa, kwa vila haumkundile Mwana wa udewele wa Nguluwi.
"Yalingumkunda Mwana hambe yatagusigwe, yohambe yamkunde katagusigwa, kwa vila haumkundile Mwana wa udewele wa Nguluwi. Utaguso awo ndo awu. Lumuli naluya kuli isi yeng’ha ila wanhu nawaligana jiza kusinda lumuli, kwa vila madito gawo ndo gehile.
"Mhela wuwo nandiwapa vilongozi wa hemwe malajizo aga, ‘Mhulichize nongwa za wang’holozenu. Mtaguse kwa hachi hali nongwa za wang’holozenu, hihyo du na kilewa kwa wajenzi walingikala hamwe na hemwe. Mleche kumganilila munhu yoneche kuli kulavya utaguso, mowahulichiza ne kubagula wawele na lufufu ne wazunwa. Mleche kumdumba munhu, mina hemwe moganigwa kutagusa honhu ha Nguluwi. Wone kuwe na nhaguso iwele ng’hulu kwa hemwe, moigala kwa heni, nani ndoihulichiza.’
Wikale kutali na ulonjelezi wa udesi na uleche kuwakopola walihela nongwa na watanganiche, mina heni simlechela munhu mwihe.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
Kwa vila tweng’ha tokwima hali chigoda cha utaguso cha Kilistu, leka chila yumwe yabochele choyalinguganigwa kupegwa kwa kiwhana na madito goyaditile loyawele yochikala kuli isi, gawe ganojile ama gehile.
Lekachoni, hegwe kwangumtagusa mng’holozo? Nagwe, lekachoni ulingumbeza mng’holozo? Hetwe tweng’ha tokwima hali chigoda cha utaguso cha Nguluwi. Mina Maandiko Matakatifu gangulonga,
Mkulu kangulonga, "Kota vyondilingikala,
chila munhu kofugamila,
na chila munhu kovumila kuta heni nda Nguluwi."
Ahyo lelo, chila yumwe wa hetwe, kokwidichila kwa chiwalo cha madito ga heye yuye hali Nguluwi.
Uleche kumwambuza yumwe wa hetwe yajilile
Lelo, tuleche kitagusa, ila tilolele tuleche kuwa chambuzo cha wang’holozetu kikwang’wala ama kuwambuza wagwe mli gehile.
Uleche kumwambuza yumwe wa hetwe yajilile
Lelo, tuleche kitagusa, ila tilolele tuleche kuwa chambuzo cha wang’holozetu kikwang’wala ama kuwambuza wagwe mli gehile.
Hegwe ndo whaani mbaka ujeze kumtagusa chitumagwa wa yunji? Wone yeme ama yagwe acho ndo choyaganile Mkulu wa heye, ena, kokwima nzinzili, mina Mkulu kanguweza kumwimiza.
Munhu yalingulya chila chinhu yaleche kumbeza yula yalingulemwela kulya chila chinhu, naye yalingulya mboga hela, yaleche kumtagusa yalingulya chila chinhu, mina Nguluwi nakamkunda.
Utaguso wa Nguluwi
Lelo, goloko wa heni, wone kwanguwatagusa wanji, huweza hebu kilewela, hanga hegwe uwe whaani. Kwa vila, vyouwatagusa kwa wihe wanhu wanji, aku nagwe uchipanjila kwa gala gowalingudita hewo nagwe kwangudita.
Utaguso wa Nguluwi
Lelo, goloko wa heni, wone kwanguwatagusa wanji, huweza hebu kilewela, hanga hegwe uwe whaani. Kwa vila, vyouwatagusa kwa wihe wanhu wanji, aku nagwe uchipanjila kwa gala gowalingudita hewo nagwe kwangudita. Lelo tuvizela utaguso wa Nguluwi kwa wanhu walingudita mbuli kota azo ndo wa kukomya. Ila hegwe goloko ulinguwatagusa wanhu walingudita mbuli kota azo na kahila nagwe kwangudita, ndaze, kwangiijesa kota kochiwika kutali na utaguso wa Nguluwi?
Wala walingudita gehile ne kugazela malajizo ga Musa wokwaga walihela malajizo. Wala walingudita gehile aku wagazelele malajizo ga Musa, wotaguswa kwa malajizo.
Ahyo, golawila zuwa lya utaguso hala Nguluwi kukolela Yesu Kilistu hoyotagusa mbuli za uviso za wanhu, kota vyondilingudamula Mbuli Inojile.
Kikala kwa ludali lwa Muhe Yelile
Ahyo, lelo haduhu utaguso kwa wihe wa wala wawele kuli kikala kwa hewo nawelumba hamwe na Kilistu Yesu. Mina, malajizo ga Muhe Yelile galingigala ukomu kwa kilumba na Kilistu Yesu nagangombola kulawila kuli malajizo ga gehile na kubagama.
Mina chonolo cha gehile ndo kubagama, ila ndolendole yalingulavya Nguluwi ndo ukomu wa mazuwa gose kuli kilumba na Yesu Kilistu, Mkulu wa hetwe.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
Ila Mkulu Nguluwi kangulongoza mazuwa gose,
nakawika chigoda cha heye cha undewa leka yataguse.
Ila Mkulu Nguluwi kangulongoza mazuwa gose,
nakawika chigoda cha heye cha undewa leka yataguse.
Kanguitagusa isi kwa hachi,
kangwamula kwa kutanganika hali wanhu wa isi.
Nguluwi kogatagusa madito ga hetwe geng’ha,
mbaka gala gotulingudita chinyele, gawe ganojile ama gehile.
Hamba, nandiwona wanhu wakulu kwa wadodo, nawema hali chigoda cha undewa na vitabu vigubuligwa. Hamba chitabu chiyage, ndo chiwele chitabu cha ukomu, nacho chogubuligwa kahi. Wabagame wogazigwa kota vyogawele madito ga hewo, kota vyoyandichigwe mgati mwa vitabu avyo.
Hamba, nandiwona wanhu wakulu kwa wadodo, nawema hali chigoda cha undewa na vitabu vigubuligwa. Hamba chitabu chiyage, ndo chiwele chitabu cha ukomu, nacho chogubuligwa kahi. Wabagame wogazigwa kota vyogawele madito ga hewo, kota vyoyandichigwe mgati mwa vitabu avyo. Bahali yowalavya kunze wabagame wawele mgati mwa heye, kubagama na isi ya wabagame vyowalavya kunze wabagame wawele mgati mwake. Chila yumwe nakatagusigwa kwa gala goyaditile.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
Kilistu mtanzi wa hetwe
Wanangu, ndanguwandichilani mbuli azi, leka mleche kudita gehile. Ila wone ilawile munhu yadite wihe, twanaye yumwe yalingutulandila kwa Mhaza, ndo Yesu Kilistu yatanganiche.
Muhe wa kukomya na muhe wa udesi
Wang’holozangu, mleche kukunda chila munhu yalingulonga kana Muhe wa Nguluwi, ila mumjeze kota munhu ayo kangulongozwa na Muhe wa Nguluwi ama hebu, mina waloli wenji wa udesi walawa kuli isi.
Lelo, mleche kutagusa mbuli yoneche wone ung’hali mhela wake, mbeteze mbaka Mkulu hoyokuya. Heye koziwika hazelu mbuli za kuli jiza na kulajila kunuwila kwa nhumbula za wanhu. Aho chila yumwe kubochela lutogo lwake kulawa kwa Nguluwi.
Wakilistu wetaguse wawo yeka
Wone munhu yoneche wa hemwe kana kilewa na miyage, kanguweza ndaze kumlonjeleza kuli chitala cha wanhu wohambe wamdumbe Nguluwi honhu ha kumlonjeleza hali wanhu wa Nguluwi? Ndaze, hamvizelele kota wanhu wa Nguluwi woitagusa isi yeng’ha? Wone isi yotagusigwa na hemwe, lekachoni hamlingutagusa mbuli ndodo? Hamvizelele kota towatagusa wahilisi? Ndaze, haiwele mzidi wa mbuli za kikala aku? Ahyo, wone hana kilewa hali hemwe kuwala mbuli kota azi, lekachoni mwanguluta kulonjeleza kwa watagusa wohawawele kuli ulongozi wa chilundo cha wanhu walingumkunda Kilistu?
Ndangulonga aga leka mone soni. Ndaze, hali hemwe haduhu munhu yawele na luhala lwa kuhega kwamula kilewa hali walingukunda?
Ndaze, hamvizelele kota wanhu wa Nguluwi woitagusa isi yeng’ha? Wone isi yotagusigwa na hemwe, lekachoni hamlingutagusa mbuli ndodo? Hamvizelele kota towatagusa wahilisi? Ndaze, haiwele mzidi wa mbuli za kikala aku?
Ndangulukangaza lukuli lwangu na kuludita luwe lwa kuhulichiza ng’hatu na kidita mpogozi, ndangudita ahyo leka ndeche kulemigwa hala hondisinda kuwadamlila wanhu wanji.
Ndikangaza kuli kubilima, ndita goya kota munhu yalingitwanza kuli kubilima na makundo ndigawika goya. Sambi ipona hela kupegwa chonolo chila cha kudita ganojile hali meho ga Nguluwi na chonolo acho ndopegwa zuwa liwele Mkulu, yawele Mtagusa yalingutagusa goya na haiwele heni hela, ila hamwe na wala weng’ha walingubeteza kwa igano koneka kwa heye.
Ahyo, lelo, Mkulu kavizela vila vyoyowalohola kuli majezo wanhu walingumnojeza Nguluwi na vyoyowawika wanhu wohambe wamhulichize Nguluwi kuli magazo mbaka zuwa yila ya utaguso,
Makanyo kwa chiwalo cha kuwatagusa wanji
Wang’holozangu, chila yumwe yaleche kulonga gehile kwa chiwalo cha myage. Yula yalingumlonga vibi mng’holoze na kumtagusa, ayo kangugalonga vibi malajizo na kugatagusa malajizo. Wone utagusa malajizo, leka, hegwe hulinguhulichiza malajizo, ila kwanguitagusa. Nguluwi yaliyeng’ha ndo yalinguwika malajizo na kutagusa. Ndo yuye yaliyeng’ha yalinguweza kulohola na kubagamiza. Lelo, hegwe ulingumtagusa muyago ndo kwa whaani?
Kwa konjezela wang’holozangu, lomuwele ngilaha, mleche kilaha kwa kilanga ama kuli isi ama kwa chinhu choneche. Mlonje, "Ena" wone mlingugana kulonga ena, namwe mlonje, "Hebu" wone mlingugana kulonga hebu, leka mleche kutaguswa na Nguluwi.
Mina munhu yoneche wone yobeza ilajizo limwe hela kuli malajizo ga Nguluwi, kowa na nongwa ya kuleka kuwinza malajizo geng’ha. Mina yuyula yalonjile "Uleche kudita ung’hondwa," Ndo yalonjile "Uleche kukopola." Ahyo, wone hegwe hulingudita ung’hondwa ila kwangukopola, hegwe hambe uwinze malajizo gose ga Nguluwi. Lelo, mlonje na kudita kota wanhu wokuya kutagusigwa kwa malajizo galingigala kilejeha.
Ahyo, lelo mleche kukunda kupegwa mzilo na munhu yoneche kwa chiwalo cha vilyo ama vyakunwa, mazuwa ga mnvina na mnvina ya mwezi uyage ama Zuwa lya Kwesela.
Ahyo, lelo mleche kukunda kupegwa mzilo na munhu yoneche kwa chiwalo cha vilyo ama vyakunwa, mazuwa ga mnvina na mnvina ya mwezi uyage ama Zuwa lya Kwesela. Mbuli za kota hino ndo isisila hela lya gala galinguya, kukomya kuko ndo Kilistu.
Aho movizela kahi kulivinji kuwele hali watanganiche na wehile, ena, hali wanhu walingumkolela mijito Nguluwi na wala wohambe wamkolele mijito.’ "
Vinhu vyeng’ha vya kitowela ngondo vilumbigwe kwa chiwalo cha kukulumiza,
haviweza kukulumiza.
Wone munhu yakulonjeleze mchitala, komsumya.
Awu ndo uhalizi wondiwawichile vitumagwa wa heni,
kota ndowalewela.
Heni Mkulu Nguluwi nandonga."
Mhela wa nechilo nhumbula ya heni yangukugana,
mhela wa mitondo ndagugana kulutilila kuwa na hegwe.
Nhaguso za hegwe hozikuya muisi,
wanhu wa isi zeng’ha wochilangusa hachi.
Wanhu wone wehese wangulapigwa wanhu weng’ha wawatogole, mlume na mdala waleche kujenda na wanhu wanji. Nguluwi kowatagusa wang’hondwa.
Madito geng’ha ga munhu gangoneka ga goya kwa heye,
ila Mkulu Nguluwi kanguipimaga nhumbula.
Kudita mbuli zitanganiche na za hachi,
kwangumnojeza Mkulu Nguluwi kusinda nhambiko.
"Lelo ndanguwalonjelani, zuwa lya utaguso wanhu woganigwa kwidichila mbuli ya chila ulonzi wihile walingulonga.
Yalingukunda na kubatizigwa koloholigwa. Yohambe yakunde kotagusigwa kwa wihe.
Gwa msongolo, usangalale kwa chiwalo cha usongolo wa hegwe,
nhumbula ya hegwe isangalale louwa ung’hali kuli usongolo.
Uwinze maya ga nhumbula ya hegwe,
na choneche chiwele meho ga hegwe ganguchona,
ila uvizele kota Nguluwi kokutagusa kwa chiwalo cha ago geng’ha.
Kota vila Mhaza vyoyawele mwaluko wa ukomu, hihyo du ndo nakamha Mwanage yawe mwaluko wa ukomu. Kahi nakamha ludali lwa kutagusa kwa chiwalo heye ndo Mwana wa munhu.
Kuwatagusa wanji
"Mleche kuwatagusa wanji, namwe hamtagusigwa, mleche kuwag’ung’utila wanji namwe hamng’ung’utilwa. Muwalechele wanji namwe molechelwa.