Julgamento
O julgamento pertence a Deus. A Bíblia adverte contra o juízo precipitado entre irmãos e revela que Cristo é o juiz justo que julgará vivos e mortos com perfeita equidade.
Não julgueis
Jesus disse: não julgueis para que não sejais julgados. Com o juízo com que julgais, sereis julgados.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಿ ಬಾರೇಮ
"ತುಮೆ, ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಕರ್ಶೇನಿ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಿ ಬಾರೇಮ
"ತುಮೆ, ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಕರ್ಶೇನಿ. ತುಮೆ ಬಿಜಾ಼ನ ಕಿಮ್ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾಸ್ಕಿ, ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ, ಅಜು಼ ತುಮೆ ಬಿಜಾ಼ನ ಕಿಮ್ ಮಾಪಿನ್ ದೇಸ್ಕಿ, ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ಮಾಪಿನ್ ದಿಶೆ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಿ ಬಾರೇಮ
"ತುಮೆ, ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಕರ್ಶೇನಿ. ತುಮೆ ಬಿಜಾ಼ನ ಕಿಮ್ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾಸ್ಕಿ, ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ, ಅಜು಼ ತುಮೆ ಬಿಜಾ಼ನ ಕಿಮ್ ಮಾಪಿನ್ ದೇಸ್ಕಿ, ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ಮಾಪಿನ್ ದಿಶೆ. ‘ತೂ ತಾರ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಪೇದಡ್ನಿ ಬಾರೇಮ ಸೋಚ್ಯೊಕೊಂತೆ, ತಾರ ಭೈನ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಕಾಕ್ರಿನಿ ಬಾರೇಮ ಸೋಚಾಸ್ತೆ ಕಿಮ್? ತು ತಾರ ಭೈನ, ಭೈ ತಾರ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಕಾಕ್ರಿನ ಕಾಡುಸ್ ಆವ್’ ಕರಿ ತು ಕಿಮ್ ಬೋಲಾಸ್? ತಾರ ಡೋಳಾಮ ಪೇದಡಸ್ ಛಾ಼ನಿ? ಅಲಾ ಠಗಾರ! ತಾರ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಪೇದಡ್ನ ಪಹಿಲೆ ಕಾಡ್, ತದೆ ತಾರ ಭೈನ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಕಾಕ್ರಿ ತುನ ಅಛ್ಛಿನಿತರ ದೆಖಾವ್ಶೆ.
‘ತೂ ತಾರ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಪೇದಡ್ನಿ ಬಾರೇಮ ಸೋಚ್ಯೊಕೊಂತೆ, ತಾರ ಭೈನ ಡೋಳಾಮ ಛಾ಼ತೆ ಕಾಕ್ರಿನಿ ಬಾರೇಮ ಸೋಚಾಸ್ತೆ ಕಿಮ್?
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ. ಬಿಜಾ಼ನ ದೆವೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ದಿಶೆ. ದಾಬಿ ಹಲೈನ್, ಭಾರ್ ರಂಚಾ಼ವಖ್ಹರ್ಕು ಮಾಪಿನ್, ತುಮಾರಿ ಝೋ಼ಳಿಮ ನಾಕ್ಶೆ, ತುಮೆ ಬಿಜಾ಼ನ ಕಿಮ್ ಮಾಪಿನ್ ದೇಸ್ಕಿ, ಇಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ಮಾಪ್ಶೆ.
Julgar com justiça
Quando precisar avaliar, julgue segundo a justa aparência. Não julgue pela carne, mas pelo Espírito e pela verdade.
ಡೋಳಾಮ ದೆಖಾವಸ್ತೆ ಇನಾಪರ್ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ; ಖ್ಹಾಚು಼ ಶಾತ್ಕಿ ಇನಾಪರ್ ತೀರ್ಪ್ ಕರೊ.
ತುಮೆ ಅದ್ಮಿ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಿತರ ಕರೋಸ್; ಕತೋಬಿ ಮೇ ಕಿನಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಕರೂನಿ. ಕತೋಬಿ ಮೇ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಯೊತೋಬಿ ಬರಾಬರಸ್ ರ್ಹೇಸ್, ಶನಕತೊ ಮೇ ಎಕ್ಕಸ್ ಜ಼ಣೊ ಕಾಹೆ; ಮನ ಮೋಕ್ಲ್ಯೊತೆ ಬಾಬಿ ಮಾರ ಜೋ಼ಡೆ ರ್ಹೇಸ್.
ದೇವ್ನೆ ಇನ ಛಿಯ್ಯಾನ ಮೋಕ್ಲ್ಯೊತೆ ಆ ಜಗತ್ನ ಅದ್ಮಿನ ರಕ್ಷಣೆ ಹೋಣುಕರಿ ಮೋಕ್ಲ್ಯೊತೆ ಪಣ್ಕಿ, ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಖ್ಹಾಜೆ ಕಾಹೆ.
ಇನ ನಂಬವಾಳಾನ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಹೊಯ್ನಿ, ಕತೋಬಿ ನಂಬಕೊಂತೆ ಇನ ತದೇಸ್ ತೀರ್ಪ್ ಹುಯ್ಗಿ. ಶನಕತೊ ಇನೆ ದೇವ್ನ ಎಕ್ಕಸ್ ಛಿಯ್ಯಾನ ನಾಮ್ನ ಉಪ್ಪರ್ ಭರೋಖ್ಹೊ ಕರ್ಯೊಕೊಯ್ನಿ.
ಇನ ನಂಬವಾಳಾನ ತೀರ್ಪ್ ಕೋ ಹೊಯ್ನಿ, ಕತೋಬಿ ನಂಬಕೊಂತೆ ಇನ ತದೇಸ್ ತೀರ್ಪ್ ಹುಯ್ಗಿ. ಶನಕತೊ ಇನೆ ದೇವ್ನ ಎಕ್ಕಸ್ ಛಿಯ್ಯಾನ ನಾಮ್ನ ಉಪ್ಪರ್ ಭರೋಖ್ಹೊ ಕರ್ಯೊಕೊಯ್ನಿ. ಯೋ ತೀರ್ಪ್ ಶಾತ್ಕತೊ ಉಜಾ಼ಳು ಜಗತ್ಮ ಆಯುತೋಬಿ ಅದ್ಮಿವೊನು ಕಾಮ್ ಖರಾಬ್ಥೂತೆ ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಇವ್ಣೆ ಉಜಾ಼ಳೇಥಿಬಿ ಅಂಧಾರನ ಪ್ಯಾರ್ ಕರ್ಯು.
ಗಲತ್ ಕಾಮ್ಥಿ ದೂರ್ ರ್ಹೇವ್ಣು. ನಿರ್ದೋಷಿಬಿ, ನೀತಿಥಿ ರ್ಹವಾಳ ಅದ್ಮಿನ ಮರಣ್ಣಿ ನಿಶತ್ನ ನಾಸ್ದೇವ್ಣು. ಎಥ್ರಾನ ಖರಾಬ್ ಕಾಮ್ ಕರವಾಳನ ಮೇ ನಿಶತ್ ದಿಶ್ಕೊಂತೆ ಮ್ಹೇಲಿಶ್ ಕೊಯ್ನಿ.
O tribunal de Cristo
Todos compareceremos diante do tribunal de Cristo para prestar contas. Cada um dará conta de si mesmo a Deus.
ಅಪ್ಣೆಖ್ಹಾರು ನ್ಯಾವ್ನಖ್ಹಾಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ನ್ಯಾವ್ನಿಝಗೊನ ಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಭಿರೇವ್ಣುಸ್ ಭೀರೇವ್ಣು. ಹರೇಕ್ ಜ಼ಣು ಆಲೋಕ್ನ ಶರೀರ್ಮ ಜಿವಿರ್ಹಾವಾನಿ ವಖ್ಹತ್ಮ ಕರಿರಾಖ್ಯೊತೆ ಅಛ್ಛಾ಼ನಖ್ಹಾಜೆ ರ್ಹವೊ ಖರಾಬ್ನಖ್ಹಾಜೆ ರ್ಹವೊ ಹೋಣುತೆ ಪ್ರತಿಫಲ್ ಲಿಶೆ.
ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್, ನಾಖಾವಳೊ ತೂ ಶನ ತಾರ ಭೈನ ತೀರ್ಪ್ಕರಸ್? ಅಖ್ಖಾಸ್ನ ಖಾವಾಳೊ ತು ತಾರ ಜೋ಼ಡ್ಮ ರ್ಹವಾಳ ವಿಶ್ವಾಸಿನ ಶನ ಚಾ಼ವ್ಣ್ಯ ಕಾಡಸ್? ಅಪ್ಣೆ ಖ್ಹಾರುಸ್ ದೇವ್ನು ನ್ಯಾವ್ನಿ ಝ಼ಗೋನಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಭೀರಿಶು. ಶನಕತೊ ಪವಿತ್ರ ದಪ್ತರ್ಮ ಅಮ್ ಬೋಲಾವಸ್, "ಮೇ ಖ್ಹಾಚಮಾಬಿ ಜಿವಿರ್ಹೋಸ್ತೆ ದೇವ್ ಹುಯಿರ್ಹೋಸ್ ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಹರೇಕ್ ಜ಼ಣುಬಿ ಮಾರಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಢುಕ್ಣ್ಯಮಾಂಡ್ಶೆ. ಅಜು಼ ಹರೇಕ್ ಮ್ಹೋಡು ಮನ ದೇವ್ಕರಿ ಸ್ತುತಿಕರಿನ್ ಕಬೂಲ್ಶೆ. ಕರಿ ಪ್ರಭು ಬೋಲಸ್". ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಅಪ್ಣಾಮ ಹರೇಕ್ ಜ಼ಣುಬಿ ಇವ್ಣಿ ಬಾರೇಮ ದೇವ್ನ ಗಣ್ತಿ ದೇವ್ಣು ಪಡಸ್.
ಏಕ್ಜ಼ಣು ಬಿಜೇಕ್ಜ಼ಣಾನ ರಡ್ಕಾನ ಕಾರಣ್ ನಕೊಹುವೊ
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಅಪ್ಣೆ ಏಕ್ನ ಉಪ್ಪರ್ ಏಕ್ ತೀರ್ಪ್ನಕೊ ಕರಿಯೆ. ಇನ ಬದಲ್ ಬಿಜೇಕ್ ಭೈನ ಖ್ಹಾಮೆ ಅಡ್ಡಿ ಹುವಾನು ಅಜು಼ ಪಾಪ್ನ ಕಾಮ್ಮ ನಾ ರಡ್ಕಾವ್ಣುತೆ ತಿಮ್ ಹುಯಿರಿಯೇ.
ಏಕ್ಜ಼ಣು ಬಿಜೇಕ್ಜ಼ಣಾನ ರಡ್ಕಾನ ಕಾರಣ್ ನಕೊಹುವೊ
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಅಪ್ಣೆ ಏಕ್ನ ಉಪ್ಪರ್ ಏಕ್ ತೀರ್ಪ್ನಕೊ ಕರಿಯೆ. ಇನ ಬದಲ್ ಬಿಜೇಕ್ ಭೈನ ಖ್ಹಾಮೆ ಅಡ್ಡಿ ಹುವಾನು ಅಜು಼ ಪಾಪ್ನ ಕಾಮ್ಮ ನಾ ರಡ್ಕಾವ್ಣುತೆ ತಿಮ್ ಹುಯಿರಿಯೇ.
ಬಿಜೇಕ್ಜ಼ಣ ಸೇವಕ್ನ ತೀರ್ಪ್ಕರಾನ ತೂ ಕೋಣ್? ಯೋ ಘಟ್ಥಿ ಭಿಯೋತೋಬಿ ರಡ್ಕ್ಯೊತೋಬಿ ಯೋ ಇನ ಯಜಮಾನ್ನ ಶೇರಾಸ್. ಶನಕತೊ ಇನ ಘಟ್ ಭೀರಾವಾನಿತರ ಕರಾನ ಪ್ರಭು ಶಕತ್ವಾಳೊ ಹುಯಿರೋಸ್.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಬೋಟಿ ಖಾವವಾಳೊ ಖಾಯಿಕೊಂತೆ ಇನ ನಕ್ಲೆ ನಕೊ ಕರಾದೆ. ಭಾಜಿಪಾಲೊ ಖಾವಾಳೊ ಬೋಟಿ ಖಾವವಾಳನ ತೀರ್ಪ್ನಕೊಕರಾದೆ. ಶನಕತೊ ದೇವ್ ಇವ್ಣ ಭೇಜ಼ಣಾನ ಮಳೈರಾಖ್ಯೊಸ್.
ದೇವ್ನಿ ನ್ಯಾವ್ನುತೀರ್ಪ್
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ‘ಬಿಜ಼ ಅದ್ಮಿನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾವಾಳೊ ಮಾರೊ ದೋಸ್ತಿ, ತೂ ಕೋಣ್ರ್ಹಿಯೋತೊಬಿ ತುನ ಇನೇಥಿ ಕ್ಷಮಾಕೊಯ್ನಿ. ಶನಕತೊ ಬಿಜೇಕ್ಜ಼ಣಾನು ಗಲತ್ನ ಢೂಂಡಾವಾಳೊ ಹುಯಿರೋತೆ ತೂ, ಇವ್ಣೆ ಕರಾತೆ ಇನಾಸ್ ತೂಬಿ ಕರಸ್. ಇನಖ್ಹಾಜೆ ತಾರುತೂಸ್ ಅಪರಾದಿ ಕರಿ ಸಾಬಿತ್ ಕರಿಲೇಸ್.
ದೇವ್ನಿ ನ್ಯಾವ್ನುತೀರ್ಪ್
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ‘ಬಿಜ಼ ಅದ್ಮಿನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾವಾಳೊ ಮಾರೊ ದೋಸ್ತಿ, ತೂ ಕೋಣ್ರ್ಹಿಯೋತೊಬಿ ತುನ ಇನೇಥಿ ಕ್ಷಮಾಕೊಯ್ನಿ. ಶನಕತೊ ಬಿಜೇಕ್ಜ಼ಣಾನು ಗಲತ್ನ ಢೂಂಡಾವಾಳೊ ಹುಯಿರೋತೆ ತೂ, ಇವ್ಣೆ ಕರಾತೆ ಇನಾಸ್ ತೂಬಿ ಕರಸ್. ಇನಖ್ಹಾಜೆ ತಾರುತೂಸ್ ಅಪರಾದಿ ಕರಿ ಸಾಬಿತ್ ಕರಿಲೇಸ್. ಅಪರಾದ್ನ ಕರಾವಾಳಾನಿ ಬಾರೇಮ ದೇವ್ ಕರಾನು ತೀರ್ಪ್ ಖ್ಹಾಚನ ಲೀನಸ್ ರ್ಹೇಸ್ಕರಿ ಅಪ್ಣುನ ಮಾಲುಮ್ ಛಾ಼. ಕತೋಬಿ ಅಲಾ ಮಾರೊ ದೋಸ್ತಿ, ಎಥ್ರಾನುಖ್ಹಾರು ಚ಼ಲಾವವಾಳಾನ ಉಪ್ಪರ್ ನ್ಯಾವ್ನುತೀರ್ಪ್ ಕರಾತೆ ತೂ ದೇವ್ನ ತೀರ್ಪ್ಥಿ ಬಚಿಗಯೊಕರಿ ಸೋಚಸ್ಕಿ ಶು?
ಯೆಹೂದ್ಯರ್ಕಾಹೆತೆ ಇವ್ಣೆ ಮೋಶೇನು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ನಾರ್ಹೀನ್ ಪಾಪ್ಕರ್ಯುತೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ನಾರ್ಹೀನಸ್ ನಾಶ್ ಹುಯಿಜಾ಼ಶೆ; ಅಜು಼ ಯೆಹೂದ್ಯರ್ನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ಛಾ಼, ಇವ್ಣೆ ಇನ ಮಹಿರ್ಹೀನ್ ಪಾಪ್ಕರ್ಯುತೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರಥಿ ತೀರ್ಮಾನ್ ಲಿಶೆ.
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಮೇ ಬೋಲುತೆ ಸುವಾರ್ತೆನಿಘೋಣಿ ಯೋ ದನ್ಮ ಅಮ್ಮಸ್ ದೇವ್ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತಥಿ ಅಖ್ಖಾಮ ಗಪ್ಲಥ್ಥಿ ರ್ಹೇಯ್ತೆ ಸೋಚ್ನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ.
ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನಿ ಜಿ಼ಂದ್ಗಿ
ಇನಖ್ಹಾಜೆ ಹಮ್ಕೆ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತಮ ಗಳ್ಜೋ಼ಡ್ ರ್ಹವವಾಳಾನ ಖಿವಿ ಅಪರಾದ್ನಿ ತೀರ್ಮಾನ್ಬಿ ಕೊಯ್ನಿ. ಶನಕತೊ ಕ್ರಿಸ್ತಯೇಸುಮ ಛಿಯ್ಯೇ಼ತೆ ಅಪ್ಣುನ ಜಾನ್ನ ಲ್ಯಾವವಾಳು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿಯಮ್ ಮನ ಪಾಪ್ ನಿಯಮ್ಥಿಬಿ ಅಜು಼ ಮರಣ್ಥಿ ಛುಟ್ಕಾರ್ ಕರಿರಾಖ್ಯುಸ್.
ಶನಕತೊ ಪಾಪ್ ದೇಯಿತೆ ಮಜ಼್ದೂರಿ ಮರಣ್ ಹುಯಿರುಸ್. ಕತೋಬಿ ದೇವ್ನು ಫುಗಟ್ ಇನಾಮ್ ಅಪ್ಣೊ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತಯೇಸುನ ಗಳ್ಜೋ಼ಡ್ಮ ಅಪ್ಣುನ ದಿಶೇತೆ ಹಮೇಶಾನಿ ಜಿ಼ಂದ್ಗೀಸ್.
Deus é o juiz
O Senhor julgará o mundo com justiça. O juízo de Deus é verdadeiro e justo — Ele conhece todos os segredos do coração humano.
ಅತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ ಮರ್ಯುಹುಯು ನ್ಹಾನು ಮೋಟು ಖ್ಹಾರುಸ್ ಸಿಂಹಾಸನ್ನ ಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಬೆಠುರಾವನು ದೇಖ್ಯೊ. ತದೆ ಪುಸ್ತಕ್ ಅಖ್ಖೂಸ್ ಛೋ಼ಡಾಯು. ಜಾನ್ನ ಹಕ್ವಾಳಾನಿ ಪಟ್ಟಿ ಕರಿ ಅಜೇಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ಬಿ ಛೋ಼ಡಾಯು.ಆ ಪುಸ್ತಕ್ಮ ಲೀಖೈರ್ಹೂಸ್ತೆ ಪರಕ್ಮ ಯೋ ಮರ್ಯುಹುಯು ಖ್ಹಾರನ ಇವ್ಣು ಇವ್ಣು ಕಾಮ್ ಕಿಮ್ಕಿ ತಿಮ್ಮಸ್ ತೀರ್ಪ್ಹುಯು.
ಅತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ ಮರ್ಯುಹುಯು ನ್ಹಾನು ಮೋಟು ಖ್ಹಾರುಸ್ ಸಿಂಹಾಸನ್ನ ಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಬೆಠುರಾವನು ದೇಖ್ಯೊ. ತದೆ ಪುಸ್ತಕ್ ಅಖ್ಖೂಸ್ ಛೋ಼ಡಾಯು. ಜಾನ್ನ ಹಕ್ವಾಳಾನಿ ಪಟ್ಟಿ ಕರಿ ಅಜೇಕ್ ಪುಸ್ತಕ್ಬಿ ಛೋ಼ಡಾಯು.ಆ ಪುಸ್ತಕ್ಮ ಲೀಖೈರ್ಹೂಸ್ತೆ ಪರಕ್ಮ ಯೋ ಮರ್ಯುಹುಯು ಖ್ಹಾರನ ಇವ್ಣು ಇವ್ಣು ಕಾಮ್ ಕಿಮ್ಕಿ ತಿಮ್ಮಸ್ ತೀರ್ಪ್ಹುಯು. ದರ್ಯಾವ್ ಇನಾಮ ಮರ್ಯುಥೂತೆ ಅದ್ಮಿನ ದಿದು. ಮರಣ್ಬಿ ಪಾತಾಳ್ನೆ ಇನಾಮ ಮರ್ಯುಥೂತೆ ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರನ ದಿದು. ಹರೇಕ್ ಜ಼ಣಾನಾಬಿ ಇವ್ಣು ಕಾಮ್ನಿ ಪರಕ್ಮಾಸ್ ತೀರ್ಪ್ಹುಯು.
Discernimento e graça
Temos um advogado junto ao Pai — Jesus Cristo. Não há condenação para os que estão em Cristo. Prove os espíritos.
ಕ್ರಿಸ್ತ ಅಪ್ಣೊ ಮದತ್ಕರಾವಾಳು
ಮಾರ ಪ್ಯಾರ್ನ ಲಡ್ಕಾವೊ, ತುಮೆ ಪಾಪ್ ನಾಕರ್ನುತೆ ರ್ಹೇವ್ಣು ಮೇ ಆ ಅಖ್ಖು ತುಮೂನ ಲೀಖುಕರುಸ್. ಏಕ್ ವೇಳ್ಮ ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಪಾಪ್ ಕರ್ಯುಸ್ಉಶೇತೊ ಅಪ್ಣ ಭಣೀಥು ಬಾಕನ ಬೋಲಿಲ್ಯವಾನ ಏಕ್ಜ಼ಣೊ ಛಾ಼. ಯೋಸ್ ನೀತಿವಾಳೊ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ ಮದತ್ಕರಾವಾಳು ಹುಯಿರೋಸ್.
ಕ್ರಿಸ್ತನು ಆತ್ಮ ಅಜು಼ ಕ್ರಿಸ್ತ ವಿರೋದಿನು ಆತ್ಮ
ಪ್ಯಾರ್ನ ಅದ್ಮಿವೊ "ಅಪ್ಣಾಮ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಛಾ಼" ಕರಿ ಬೋಲಿಲ್ಯಾವಾಳ ಅಖ್ಖಾಸ್ನ ವಿಶ್ವಾಸ್ ನಾಕರ್ನು. ಯೊ ಹುಮ್ಮಖ್ಹ್ ದೇವ್ಥಿ ಆಯು ಕಿಶು ಕರಿ ತರೀಪ್ಶ ಕರಿನ್ ದೇಖೊ. ಶನಕತೊ ಜಗತ್ಮ ಕೆತ್ರುಕ್ಕಿ ಝೂ಼ಟು ದೇವ್ನಿ ಸಮಾಚಾರ್ ಬೋಲವಾಳು ಕಿಜ಼್ಜ ಕಿಜ್ಜಾ಼ಬಿ ಫೈಲೈಗು.
ಅನಖ್ಹಾಜೆ ಕಬ್ಲಗು ಪ್ರಭು ಕೊ ಆವಾನಿಕಿ ಯೊ ವಖ್ಹತ್ನ ಅಗ್ಗಳಸ್ ಶನುಬಾರೇಮಾಬಿ ನ್ಯಾವ್ನು ತೀರ್ಪ್ ನಕೊಕರ್ಷು; ಇನೆ ಅಂಧಾರಮಾನು ಲಪಿಹುಯು ಕಾಮ್ಖ್ಹಾರು ಉಜಾ಼ಳಾಮ ಲೀನ್ ಆವ್ಶೆ. ಅದ್ಮಿನಿ ದಿಲ್ನಿಖ್ಹಾರಿ ಸೋಚ್ನ ಭಾರ್ ಕಾಡ್ಶೆ. ತದೆ ಹರೇಕ್ಜ಼ಣಾನ ಆವ್ಣುತೆ ಖ್ಹರಾವ್ಣಿ ದೇವ್ಥೀಸ್ ಮಳ್ಶೆ.
ಖ್ಹಂಗ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಿಯೊಮ ಅಬ್ಬಾಜ಼ಬ್ಬಿ
ತುಮಾರಮ ಏಕ್ಜ಼ಣಾನ ಬಿಜೇಕ್ ಜ಼ಣಾಪರ್ ಶನುತೋಬಿ ವಿರೋದ್ರ್ಹಯುತೊ ನ್ಯಾವ್ನ ವಿಚಾರ್ನ ದೇವ್ನ ಅದ್ಮಿವೋಕನ ಲೀನ್ಗಯುಕೊಂತೆ, ದೇವ್ನ ವಿಶ್ವಾಸ್ಕೊಂತೆ ಅದ್ಮಿನಖ್ಹಾಮ್ಣೆ ಲೀನ್ ಜಾ಼ವೋಸ್ಕಿ ಶು? ದೇವ್ನು ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರು ಜಗತ್ನ ತೀರ್ಪ್ಕರ್ಶೆಕರಿ ಬೋಲಾನು ತುಮೂನ ಮಾಲುಮ್ ಕೊಯ್ನಿಕಿಶು? ಜಗತ್ತಸ್ ತುಮಾರೇಥಿ ತೀರ್ಪ್ಲ್ಯವಾನು ಹುಯಿರ್ಹುತೊ ಅಥ್ರಾನಿ ದರಾಶಿ ವಾತೆನಿ ಬಾರೇಮ ತುಮೆ ತೀರ್ಪ್ಕರಾನ ಯೋಗ್ಯ ಕೊಯ್ನಿಕಿ ಶು? ಅಗ್ಲ್ಯ ದನ್ಮ ಅಪ್ಣೆ ದೇವ್ನ ದೂತರ್ನಾಬಿ ನ್ಯಾವ್ ಫೇಡಾವ್ಶುಕರಿ ಬೋಲಾನು ತುಮೂನ ಮಾಲುಮ್ ಕೊಯ್ನಿಕಿಶು? ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಆ ಜಗತ್ನಿ ಜೀವಿತ್ನ ಬಾರೇಮಾಬಿ ಕೆತ್ರೇಕ್ಕಿ ಮಹಾನ್ ಕಾಹೆಕಿಶು? ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್, ತುಮಾರಮ ಕಚ಼್ಚರ್ ರ್ಹೀನ್ ಇನ ನ್ಯಾವ್ನಕರಾನು ಜ಼ರೂರತ್ ರ್ಹವಾನಿವಖ್ಹ್ತೆ ಸಬೆಮ ಖ್ಹಾಯಿಕೊಂತೆ ಅದ್ಮಿಕನ ಆ ಖ್ಹಾರಿವಾತೆನಿ ಲೀನ್ ಶನಜಾ಼ವೋಸ್? ತುಮೂನ ಖ್ಹರಮ್ಕಾಡಾನ ಟೇಕೆ ಮೆ ಅಮ್ ಬೋಲುಸ್ಕಿ, ವಿಶ್ವಾಸಿ ಭೈಯೇನ ಇಚ಼್ಮ ನ್ಯಾವ್ನ ಪರ್ಖಿಲ್ಯವಾಳು ಅಕ್ಲಿ ತುಮಾರಮ ಏಕ್ಜ಼ಣೂಬಿ ಛಾ಼ಕಿಶು?
ದೇವ್ನು ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರು ಜಗತ್ನ ತೀರ್ಪ್ಕರ್ಶೆಕರಿ ಬೋಲಾನು ತುಮೂನ ಮಾಲುಮ್ ಕೊಯ್ನಿಕಿಶು? ಜಗತ್ತಸ್ ತುಮಾರೇಥಿ ತೀರ್ಪ್ಲ್ಯವಾನು ಹುಯಿರ್ಹುತೊ ಅಥ್ರಾನಿ ದರಾಶಿ ವಾತೆನಿ ಬಾರೇಮ ತುಮೆ ತೀರ್ಪ್ಕರಾನ ಯೋಗ್ಯ ಕೊಯ್ನಿಕಿ ಶು? ಅಗ್ಲ್ಯ ದನ್ಮ ಅಪ್ಣೆ ದೇವ್ನ ದೂತರ್ನಾಬಿ ನ್ಯಾವ್ ಫೇಡಾವ್ಶುಕರಿ ಬೋಲಾನು ತುಮೂನ ಮಾಲುಮ್ ಕೊಯ್ನಿಕಿಶು? ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಆ ಜಗತ್ನಿ ಜೀವಿತ್ನ ಬಾರೇಮಾಬಿ ಕೆತ್ರೇಕ್ಕಿ ಮಹಾನ್ ಕಾಹೆಕಿಶು?
ಬಿಜ಼ಖ್ಹಾರನಿ ಜೋ಼ಡ್ಮ ಬೋಧನೆ ಕರಾನ ಪಾರ್ ತದೆ ಮೇಸ್ ನಾಲಾಯಕ್ ನಾ ಹುವಾನಖ್ಹಾಜೆ ಶರೀರ್ನ ನಿಶತ್ ದೀನ್ ಮಾರಿ ಚಪ್ಪಣ್ಮಾಸ್ ರಾಖುಸ್.
ಮೇ ಮಹಾನ್ ಹರ್ಜಿತ್ ಕರಿರಾಖ್ಯೊಸ್, ಮಾರಿ ದೌಡ್ನ ನಾಶೀನ್ ಖ್ಹರ್ತಿ ಕರಿರಾಖ್ಯೊಸ್, ಅಜು಼ ಮೇ ಕ್ರಿಸ್ತನಿ ವಿಶ್ವಾಸ್ ಬಚಾ಼ಡಿರಾಖ್ಯೊಸ್. ದೇವ್ನ ಖ್ಹಾಜಾ಼ನಿಮತ್ ಜಿವವಾಳಾನ ಮಳಾಸ್ತೆ ಜಯಾನಿ ಹಾರ್ ಹಮ್ಕೆ ಮಾರಖ್ಹಾಜೆ ತೈಯಾರ್ ಛಾ಼. ಯೋ ನೀತಿವಾಳೊ ನ್ಯಾವ್ನೊ ಅದಿಪತಿ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ಪ್ರಭು, ಯೋ ದನ್ಮ ಮನ ದಿಶೆ, ಮನಾಸ್ ಕಾಹೆತೆ, ಯೋ ಆವ್ಶೇತೆ ದೇಕ್ಣು ಕರಿ ಪ್ಯಾರ್ಥಿ ಜ಼ಪಿರ್ಹೂತೆ ಇವ್ಣುನಾಬಿ ದಿಶೆ.
ಪ್ರಭು ಭಕ್ತಿವಾಳಾನ ಮುಶ್ಕಿಲ್ಮಾಥು ಬಚಾ಼ಡನಾಬಿ ಅನೀತಿವಾಳಾನ ನಿಶತ್ ದ್ಯವಾನಖ್ಹಾಜೆ ನ್ಯಾವ್ನ ದನ್ ಆವಾಲಗು ರಾಖನಬಿ ಮಾಲುಮ್ ಕರಿರಾಖ್ಯೊಸ್.
ವಿಶ್ವಾಸಿ ಅದ್ಮಿನಿ ವಿರೋದ್ ನ್ಯಾವ್ನಿ ತೀರ್ಪ್ಕರಾನಿ ಬಾರೇಮ ಝೇತಾವ್ಣಿ
ಮಾರ ಭೈಯೇ ಭೇನೆವೊ ಏಕ್ನ ಏಕ್ ದುಖ್ನಕೊ ದೆವೊ. ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಇನ ಭೈನ ಚಿಂಘಾಯತೊ ನತರ್ ಇನಿ ಭೇಜ಼ಣಾನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ಕರ್ಯಾತೊ ಯೋ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನ ಚಿಂಘೈನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ಕರಾನಿತರ ಉಶೆ. ಕತೋಬಿ ತೂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಯೊತೊ ತೂ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ ಕರಿ ಬೋಲೈಲಿಶ್ ಪಣ್ಕಿ ಇನ ಪಾಡಿಚಾ಼ಲವಾಳೊ ಕಾಹೆ. ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನ ದಿದೊಹುಯೊ ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿ ದೇವ್ ಎಕ್ಕಸ್ ಜ಼ಣೊ; ಯೋಸ್ ಬಚಾ಼ಡನಾಬಿ ನಾಶಕರನಾಬಿ ಶಕತ್ವಾಳೊ ಹುಯಿರ್ಹೊಸ್. ಅಮ್ರ್ಯವಾಪರ್ ತಾರ ಭೀಡೆವಾಳಾನಿ ಬಾರೇಮ ತೀರ್ಪ್ಕರವಾಳೊ ತೂ ಕೋಣ್?
ಮುಖ್ಯಥಿ ಮಾರೆ ಭೈಯೇ ಭೇನೆವೊ, ಆಣ್ ಕರೋಸ್ ನಕೊ ಆಬ್ಪರ್ ರ್ಹವೊ. ಧರ್ತಿಪರ್ ರ್ಹವೊ. ಬಿಜ಼಼ ಶನಾಪರ್ಬಿ ರ್ಹವೊ ಆಣ್ ಕರೋನಕೊ ಒಹೊ ಕರಿ ಬೋಲಾನು ರ್ಹಯಾತೊ ಒಹೊಕರಿ ಬೋಲೊ; ಕೊಯ್ನಿಕರಿ ಬೋಲಾನು ರ್ಹಯಾತೊ ಕೊಯ್ನಿಕರಿ ಬೋಲೊ; ಅಮ್ರ್ಹಯಾತೊ ತುಮೆ ನ್ಯಾವ್ನಿ ಖ್ಹಣೇದ್ ಉಶುಕೊಯ್ನಿ.
ಶನಕತೊ ಕೋಣ್ತೋಬಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನಸ್ ಪಾಡಿಚಾ಼ಲಿನ್ ಏಕ್ನು ಎಕ್ಕಸ್ ವಾತ್ಮ ಗಲತ್ ಹುಯಿಗಯುತೊ ಅಥ್ರಾನವಾಳು ಅಖ್ಖೀಸ್ ಬಾರೆಮಾಬಿ ಅಪರಾದಿ ಹುಯಿರ್ಹೆಸ್. ಶನಕತೊ ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ನಕೊಕರ್ ಕರಿ ಬೋಲ್ಯೊ ಹುಯೊ ದೇವಸ್ ಅದ್ಮಿನ ಖೂನಿ ನಕೊಹು ಕರೀಬಿ ಬೋಲ್ಯೊ. ಇನಖ್ಹಾಜೆ ತೂ ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ನಾ ಕರ್ಯೊತೋಬಿ ಖೂನ್ ಕರಿನಾಖ್ಯೊತೊ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನ ಮೀರಿನ್ ಚಾ಼ಲವಾಳೊ ಹುಯೊ. ಛುಟ್ಕಾರ್ ದ್ಯಾವಾಳು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರನಿ ಪರಕ್ಮ ತುಮೆ ತೀರ್ಪ್ ಲೀಲ್ಯಾವಾಳನ ಬರೊಬರ್ಥಿ ವಾತ್ಬೋಲೊ ಅಜು಼ ವಿಧೇಯ ಹುವೊ
ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಖಾಣಪಾಣಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ಪೂಜ಼, ಅಮಾಖ್ಹ್, ಸಬ್ಬತ್ ಕರಿ ಅನಿಬಾರೇಮ ಕೋಣ್ಬಿ ತುಮುನ ಗಲ್ತಿವಾಳಕರಿ ತೀರ್ಪ್ ನಾಕರ್ನು.
ಅಮ್ರ್ಹವಾಪರ್ ಖಾಣಪಾಣಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ಪೂಜ಼, ಅಮಾಖ್ಹ್, ಸಬ್ಬತ್ ಕರಿ ಅನಿಬಾರೇಮ ಕೋಣ್ಬಿ ತುಮುನ ಗಲ್ತಿವಾಳಕರಿ ತೀರ್ಪ್ ನಾಕರ್ನು. ಆ ಅಖ್ಖು ಅಗಾಡಿ ಅವ್ಣುಥೂತೆ ಕಾಮ್ನಿ ಛಾ಼ಯ ಹುಯಿರುಸ್, ಕತೋಬಿ ಯೋ ಅಖ್ಖಾನು ಖ್ಹಾಚು಼ರೂಪ್ ಕ್ರಿಸ್ತಸ್.
ಅಖ್ಖುಜ಼ಣು ವ್ಯಹಾನ ಮರ್ಯಾದಿನುಕರಿ ಗಣ್ತಿಕರ್ನು ಅಜು಼ ಬಾವಣ್ ಬಾವ್ರಿ ಏಕ್ಥಿಏಕ್ ವಿಶ್ವಾಸ್ಮ ರ್ಹೇವ್ಣು. ಶನಕತೊ ಪಾಪೇಲವ್ನಬಿ ಅಜು಼ ವ್ಯಬಿಚಾರಿಯೇವ್ನಾಬಿ ದೇವ್ ನ್ಯಾವ್ಫೇಡಾವ್ಷೆ.
ಅತ್ರೇಸ್ ಕಾಹೆತೆ, ಮೇ "ತುಮೂನ ಶಾತ್ ಬೋಲುಸ್ಕತೊ, ಅದ್ಮಿಖ್ಹಾರು ಫಾಯಿದೊಕೊಂತೆ ಬೋಲಾಸ್ತೆ ಹರೇಕ್ ವಾತೇನಿ ಬಾರೇಮ ನ್ಯಾವ್ನಿ ತೀರ್ಪ್ನ ದನ್ಮ ಗಣ್ತಿ ದೇವ್ಣುಪಡ್ಶೆ.
ನಂಬಿನ್, ಬ್ಯಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಕರೈಲೆವಾಳು ದೇವ್ನಿ ನ್ಯಾವ್ನಿ ತೀರ್ಪ್ಥಿ ಬಚಿನ್ ಪರ್ಲೋಕ್ಮ ಜಾ಼ಶೆ; ಕೋಣ್ ನಂಬಾಕೊಯ್ನಿಕಿ ಇವ್ಣುನ ನಿಶತ್ಮಳ್ಶೆ.
ಬಾನ ಜಾನ್ ದ್ಯವಾನಿ ಶಕತ್ ಛಾ಼ತೆ ಇಮ್ಮಸ್, ಛಿಯ್ಯಾನಾಬಿ ಜಾನ್ ದ್ಯವಾನಿ ಶಕತ್ನ ದೀರಾಖ್ಯೊಸ್. ಅಜು಼ ಛಿಯ್ಯೊ, ಅದ್ಮಿನೊ ಛಿಯ್ಯೊ ಹುಯಿರ್ಹೋತೆ ಇನಖ್ಹಾಜೆ ತೀರ್ಪ್ ಕರಾನಿ ಹಕ್ನ ಬಾನೆ ಇನ ದೀರಾಖ್ಯೊಸ್.
ಬಿಜಾ಼ನ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ
"ಕಿನಿ ಬಾರೇಮಾಬಿ ತೀರ್ಪ್ ನಕೊ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮೂನ ತೀರ್ಪ್ ಕರ್ಶೆ ಕೊಯ್ನಿ; ಕಿನಾಪರ್ಬಿ ಗಲತ್ ನಕೊ ಲಗಾಡೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮಾರಪರ್ ಗಲತ್ ಕೋ ಲಗಾಡ್ಶೇನಿ. ಬಿಜಾ಼ನ ಮಾಪ್ ಕರೊ, ತದೆ ದೇವ್ಬಿ ತುಮುನ ಮಾಪ್ ಕರ್ಶೆ.