Legalidades

Ifoos ifɛ̀ bakɔk-ashon

1 Won kaangan na a sot afi ifoos ifɛ̀ bakɔk-ashon, nek vit kukyem igwɔm ke da Adakunom tarak irèn e awo. Nek ngma bayɔng fɛ́ ba tsin ya igwɔm yɔkɔnɔng, Adakunom wu a ka ba nɔɔk. 2 Nek anɔng, ngma ayɔng fɛ́ a se ni ifa na bayɔng fɛ́ ba se na ata isosok igwɔm, i sot a se ni ifa ni ikyɛng fɛ́ Adakunom nye, bayɔng fɛ́ ba nye anɔng e, ba tsin kɔk ice bá ishɔt. 3 Nek bafi igwɔm yet ikyɛng nnyim sak na bafi nggɔn ntek awo tit sak na bayɔng fɛ́ ba ras imaan ikyɛng. Ngɔn shim i sot vit nnyim bafi igwɔm ɛ? Nye ikyɛng fi i se yɛɛt, i da sɛ itere wu. 4 Nek iwu yet asam Adakunom fɛ́ a da ka ba nye itek. Awɛt ki ngɔn nye ikyɛng imaan e, ku teng wu, nek awal fɛ́ a se ni bɔk wu a yet afi kuro awo. Nek iwu yet asam Adakunom fɛ́ a tisik na naman wu, ni ishɔt wu naton bayɔng fɛ́ ba ras imaan e.

5 Nek anɔng, i se gbing-gbing ni inabak yin ice yin sak na bayɔng fɛ́ ba se na ata igwɔm, da nek nnyim itabak awo, tit nek ayɛ yin ki tonong yin anɔng. 6 Anɔng wu sak fi i di tarasa yin itsɔm mben, nek bafi igwɔm e yet basam Adakunom, fɛ́ ba nesek izen bá ngma kusum nek kutomong igwɔm. 7 Tarang yin kaangan ikyɛng fɛ́ a ki kuus yin, ke ba ki kuus yin itsɔm mben, ni tarang yin ide, kɛ na a yet itsɔm fɛ́ ba tarasa naton ares ayi, ka ba nɔɔk yin ide, ke a yet bayɔng fɛ́ ba kyem na ba fok nnyim bá, ni fok yin nnyim bá, ki i yet inesek iratek, ni ka ba nesek yin iratek e.

Tonoso yin ishim sak na bayɔng fɛ́ ba ki mɔɔt yin

8 Ba bi ki kuus yin kuta ikikak awo, tit kufi iya kashon itonoso ishim sak na bafidang, nek ngma ayɔng fɛ́ a tonong ishim sak na afidang, a mi shining ntsi.

12 Nye yin kusot kutek nate bafi nhwyi nɔng, ngma ni ncɛɛt fɛ́ ba nye fok iras yin inɛn, ba da di ntomong ntek yin ne ba di nɔɔk Adakunom iratek ni izen i bɛ́ wu.

Nasap yin ace yin sak na bágwɔm nɛ batek ari yin

13 Nabak yin ace yin nek aTisa na akaakyi igwɔm fi ba te ide nate banet: ke na bágwɔm, nɛ agbat agwɔm, 14 ke sak na bagwɔmna, nek agbat agwɔm ka ba yirik nek itabak bafi inɛn nɛ ba tere bayɔng fɛ́ ba ras itek.

17 Ki tak yit ikyɛng fi ngɔn di i se kpaf. Ni ku di ngɔn, ntsi yit fɛ̀ ni in tarasa yit aKaisar agwɔm aRoma itsɔm mben a? Ke Awɛy ɛ?>>

18 Wat aYeso mi rēn kuyiring anyas bà, a fɛ̀ ni iba, <<Iyin bafɛ́ nanu nafifa, akyɛ sak fi i di tsɛt yin ni inɛn ni ifɛ̀ hom ɛ? 19 Di tonong yin itsɔm fi i di tarasa yin itsɔm mben e.>>

Ba ku bɛ́ ni ica itsɔm aRoma me, 20 a ka ba rip yɛ, <<Nawu angan, ni iyerek angan de fɛ́ ba di te naton itsɔm e yɛ?>>

21 Ba fɛ̀ ni iwu, <<Na fɛ́ aKaisar.>>

A fɛ̀ ni iba, <<Nɔk yin aKaisar ikyɛng fi iyet ifɛ́ aKaisar, ni nɔk yin Adakunom ikyɛng fi iyet ifɛ́ Adakunom.>>

Itarasa itsɔm mben

24 Ama fɛ́ aYeso nɛ bafi imɛɛs wu tsɛ ba ta na aKafarnahum, bafi ishashang itsɔm mben nek inok kutu iya Adakunom ntong, tsɛ ba sɛ aBitrus ba fɛ̀ ni wu, <<Anet itees yin tarasa itsɔm mben awɛ?>>

25 A fɛ̀ ni iba, <<Ey, a tarasa.>>

Ni izen fɛ́ aBitrus tsɛ a nɔ ari, aYeso wu a tung fɛrɛng, <<ASiman, ngɔn di anɛ? Bangan bá ba tarasa bágwɔm itsɔm inɔɔs ni itsɔm mben ɛ? Ayet nnon mben e ya? Ke banet baduk ɛ?>>

26 ABitrus fɛ̀ ni wu, <<Na baduk.>>

AYeso fɛ̀ ni wu, <<A sot nnon mben e tarasa awo.>> 27 Kɔn in bi ka ba beseng yit iyɛ, tse ni ikang, i da tsi barak iguk ngɔn. Ìzos yɔng fi i da tun yit, tarak kanu yɛ, i da sɛ kuta itsɔm kukan, tun iko, tsi ki tarang yit mo itsɔm inok kutu iya Adakunom ntong e, ifɔɔn ni inaan.

25 <<Ke akak bɛ̀ kucɛɛt ni ngɔn, fɛ́ a shim a te kukun ngɔn nitu ishɔt. Kpa tɔ ni iwu gyam, ni ren resek yin dang ta yin nitu ishɔt e, ke da anɔng awo, a da ka nabak ni bɔk anet ishɔt, ne anet ishɔt da nabak ni bɔk nggon ishɛn, nɛ ba tse ba da te kpaf ari inyang. 26 Won in da tak atsak, vit ngɔn ni iwuruk, tit ma itarang kaakyɛ abɔk fɛ́ ba da kuus.

18 Nek imi, ba bi ki kɔk yin sak ashon bagwɔmna nɛ ashon bágwɔm, nɔng i da sot nanu ifɛ̀ sak na bafi nhwyi. 19 Awɛt izen fɛ́ ba bi ki tekap yin, i bi daam yin naton ikyɛng fi i bi fɛ̀ yin awo, ni kuri irèn fi i bi di fɛrɛng yin awo. Ni izen e yɔng, ba bi ki nɔɔk yin ikyɛng ifɛ̀.

9 Nek ba mi di tarak katitu gbey kafi ira kutomong kutek azeng, ngma ne anɔng, banet dot se ni icuna ni imi.

10 Nek anɔng, aBilatus fɛ̀ ni iwu, <<Ngɔn rangɔn dan cɛɛt ni imi yɛ? Ngɔn rēn fok, imi bi ice, fi in da sak ba da bisik, ke ni in te, ba da tekak awɛ?>>

11 AYeso fɛ̀ ni iwu, <<Ngɔn bi ice ikikak naton hom awo, tit nek Adakunom wu, fɛ́ a mi da nɔɔk ide naton min, nek anɔng, ayɔng fɛ́ a di nabak ni bɔk ngɔn, iwu fɛ́ a da wat ni inɛn.>>