Legalidades

1 Chila imunu awahulikitse watawala iwolongotsa, kwaapfila kuduhu imunu iyodaha kutawala ka Imulungu ng’amlekele yatawale, Imulungu yaliheka iyo iyoweng’a iwatawala ngupfu ya kutawala. 2 Lekeni ayula iyoulema utawala, ayo kolema laghitso lye Imulungu, nawo iwotenda apfo watsohighighwa. 3 Mana iwotawala ng’awopfukighwa bae ne iwanu iwotenda ghanoghile, ila wopfukighwa na iwotenda ghehile. Naghwe ka ng’ubama bae kumpfuka ayula iyokulongosa, utende ghanoghile, naye katsokutunya. 4 Kwaapfila yeye komsang’anila Imulungu kwaajili yako. Lekeni ung’atenda ghehile, umpfuke, mana kodaha ghendo kukuhigha. Yeye komsang’anila Imulungu, kowalangusa maya ye Imulungu awala iwotenda ghehile. 5 Apfo kwobamighwa kuwategheletsa iwatawala, si kwaapfila kwopfuka kuhighighwa ne Imulungu, ila kwaapfila ghumoyo wako womanya chaubamighwa kutenda.

6 Kwaajili ayo mwemwe mwoliha kodi, kwaapfila wawo womsang’anila Imulungu na welapfa kwaajili ya sang’ano ayo. 7 Apfo weng’eni chochose chowomdahini, imunu wa kodi, mwing’eni kodi yake, iyobama kupfukighwa, mpfukeni.

Mwinoghele

8 Mleke kudaighwa chinu chochose ne imunu, ila mdaighwe ukwinoghela kuliheka. Mana ayula iyomnoghela myaghe kaghatimilitsa Ghamalaghitso gha Musa.

12 Mkale ghoya mghati mwe iwanu ing’awommanya Imulungu, hata ka watsowaghutsukilani mtenda ghehile, hawatsoghona ghamatendo ghenu, watsomtunya Imulungu mne litsuwa lyatsakutsa kuwahigha iwanu.

13 Wahulikitseni iwanu wane ukulu kwaajili ya Imtwatsa, mumuhulikitse imndewa iyali mtawala mkulu, 14 au iwakulu iwasaghulighwe naye kuwahigha iwanu wala iwotenda ghehile na kuwatunya iwanu iwotenda ghanoghile.

17 Utulongele lelo, ukonatse? Apfi pfinogha kuliha kodi kwa Kaisari, au ng’apfinoghile bae."

18 Lekeni Yesu tsakamanya ukwiha kwawo, apfo kawalongela, "Mwawang’enye, ule mwobama kunitegha? 19 Nanguseni sendi yamlihila kodi!"

Wamghalila isendi, 20 Naye kawaghutsa, "Angu chihanga na taghwa lino pfa nani?"

21 Wamwidika, "Pfa Kaisari mndewa wa Roma."

Apfo Yesu kawalongela, "Lelo, mwing’eni Kaisari aghala gha Kaisari na mwing’eni Imulungu aghala ghe Imulungu."

Kuliha ikodi ya Ing’anda ya Imlungu

24 Hata hawapfikile Kaperinaumu, iwasola kodi ya lihekalu wamghendela Petiri, wamghutsa, "Apfi imlangulitsi wenu koliha inusu shekeli, ikodi ya lihekalu?"

25 Naye kawedika, "Ona."

Petiri hayengile mng’anda, Yesu kalongola ukumghutsa, "Simoni, ukonatse? Wafalume wa isi wosola kodi au ushulu kwa wanu wachi? Kwa iwanawo au kwa iwahenza?"

26 Petiri kamwidika, "Kwa iwahenza."

Yesu kalonga, "Pfinogha, ka apfo iwana wawo ng’awobamighwa kuliha kodi baye. 27 Lekeni, ili tuleke kuwakwatsa, ghenda kuna litsimbu, wase indoano yako, umsole isomba ayula yulongola kumlowa; na ung’amwasama ghumlomo ghwake kutsakona shekeli. Isole ukaweng’e kwaajili ya ikodi yangu na yako."

25 "Mwipatane hima na imunu iyokughala kuna libalatsa hamng’ali mwa mnzila, hela ayo katsokughala kwa imlamlitsi, na imlamulitsi katsokughala kwa asikali mkulu, naye katsokwika mchifungo. 26 Nokulongela kweli ghendo, ng’utsolawa amwo baye mbaka ulihe sendi ya mwisho.

18 Namwe mtsoghalighwa hambele ha maliwali na wafalume kwaajili yangu, ili muwe ukalangama kuna wawo, na kwa iwanu iwali si Wayahudi baye. 19 Lekeni hamtsoghalighwa ako, mleke kwalangula chamtsolonga choni, kwaapfila mtsakwing’ighwa cha ukulonga mna isaa yiyo;

Ukwelekighwa kwa Yesu

1 Ghamatsuwa ghala Agusto, Imndewa wa Roma, tsakalaghitsa iwanu wose wa undewa wa Roma wapetighwe. 2 Aluno lwa mwanduso kwe iwanu kupetighwa, Kurenio hawile mkulu we isi ya Siriya. 3 Kuya, chila imunu kaghenda kune ghumji ghwake kwandikighwa taghwa lyake.

4 Yosefu kalawa ghumji ghwa Natsareti ighuli mna isi ya Galilaya, kaghenda ghumji ghwa Betilehemu ighuli mna isi ya Yudeya, hanu helekighwe mndewa Daudi. Yosefu kaghenda ako kwaapfila kalawila mne lukolo lwa Daudi. 5 Kaghenda na Mariya kupetighwa, ipinga yamlapfile tsengele, yakalile ne inda.

9 kwaapfila libani lya mwatsi kwa sang’ano yangu ng’ulu hano, hata ka kuna iwanu wengi iwobela ghanilonga.

10 Pilato kamlongela, "Kolema ukulonga na nene? Ng’umanya baye kama nina uwetso wa kukulekelela au wa kukukondeka mna ghumsalaba?"

11 Yesu kamwidika, "Ghweghwe ng’ubamile uwe na uwetso wa kunihigha kama ng’wing’ighwe kulawa kuchanya baye uwetso awo. Apfo, ayula iyanighelile mna ghamoko ghako kana nzambi ili ng’ulu ng’ani."