Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
कऊँकि बिधानो रे कामो ते कोई बी लोक परमेशरो रे सामणे तर्मी नि ऊणे, कऊँकि मूसे रा बिधान आसा खे दखाओआ कि आसे सब पापी ए।
तो क्या ऊआ? क्या आसे इजी री खातर पाप करिए कि आसे बिधानो रे अधीन निए, बल्कि कृपा रे अधीन ए? कदी पनि।
जे तुसा बीचा ते कोई ये बोलो, "माखे सब कुछ करने री जाज़त ए" पर सब कुछ तुसा खे ठीक निया। तुसे बोलोए, "माखे सब कुछ करने री जाज़त ए," पर सब कुछ फाईदे रा निए।
कऊँकि सारा बिधान इजी एकी गल्ला रे पूरी ऊई जाओई, "तूँ आपणे पड़ोसिये साथे आपू जेड़ा प्यार राख।"
पर पवित्र आत्मा रा फल प्यार, खुशी, शान्ति, सब्र, कृपा, पलाई, विश्वासो जोगा, नम्रता और संयम ए। एड़े-एड़े कामो रे बिरोदो रे कोई बिधान निए।
तुसे एकी-दूजे रा पार चको और ईंयां मसीह रा बिधान पूरी करो।
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
और दूजी ये कि, ‘तूँ आपणे पड़ोसिये साथे आपू जेड़ा प्यार राख’ इजी ते बड़ी ओर कोई आज्ञा निए।"
मेरी आज्ञा ये कि जेड़ा मैं तुसा साथे प्यार राखेया, तेड़ा ई प्यार तुसे बी एकी-दूजे साथे राखो।
इजी बजअ ते जो कुछ तुसे चाओए कि माणूं तुसा साथे करो, तुसे बी तिना साथे तेड़ा ई करो, कऊँकि मूसे रा बिधान और भविष्यबक्तेया री येई शिक्षा ए।
आपू बीचे प्यारो खे छाडी की केसी बी गल्ला रे केसी रे बी कर्जदार नि ओ। कऊँकि जो दूजे साथे प्यार राखोआ, तिने ई बिधान पूरा करी राखेया।
तेसते आसा खे ये आज्ञा मिली री कि जो कोई आपणे परमेशरो ते प्यार राखोआ, से आपणे पाईए ते बी प्यार राखो।
ओ प्यारेओ! जे म्हारा मन आसा खे दोष नि देओ, तो आसा खे परमेशरो सामणे ईम्मत ओई और जो कुछ आसे मांगूए, से आसा खे तेसते मिलोआ, कऊँकि आसे तेसरी आज्ञा खे मानूँए और जो तेसखे अच्छा लगोआ, सेई करूँए
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
जे तूँ आपणे परमेशर यहोवे रिया सारी आज्ञा, जो आऊँ ताखे आज देऊँआ, चौकसिया साथे पूरी करने रे त्यान लगाई की सुणो, तो तेस तूँ तरतिया री सबी जातिया बीचे श्रेष्ठ करना।
कऊँकि आऊँ आज ताखे आज्ञा देऊँआ कि आपणे परमेशर यहोवे साथे प्यार राखणा ओर तेसरी बताई री बाटा दे चलणा ओर तेसरी आज्ञा, बिदिया ओर नियम मानणे, जेते कि तूँ जिऊँदा रई सके ओर बढ़दा जाए ओर तेरा परमेशर यहोवा तेते प्रदेशो रे जेथो रा मालक ऊणे खे तूँ जाणे लगी रा, ताखे आशीष देओ।
एबे ओ इस्राएल, तेरा परमेशर यहोवा इजी ते अलावा तांते ओर क्या चाओआ कि तूँ आपणे परमेशर यहोवे रा डर मानो ओर तेसरी आज्ञा रे मुताबिक चलो ओर तेसते प्यार राखो ओर आपणे पूरे मन ओर सारे प्राणो ते तेसरी सेवा करो। ओर यहोवे रिया जो-जो आज्ञा ओर बिदिया आऊँ आज ताखे सुणाऊँआ तिना खे मान, जेते की तेरा पला ओ।
यो आज्ञा जो आऊँ आज ताखे सुणाऊँआ सेयो तुसे सदा याद राखणियां। ओर तैं यो आपणे बाल-बच्चेया खे समजयाई की सिखाणियां ओर कअरे बैठे रे, बाटा रे चलदे, लेटदे, उठदे इना री चर्चा करदे रणा।
बिधानो री एसा कताबा दे लिखी रिया इना समजा रिया गल्ला खे याद राखणा, इदे ई रात-दिन त्यान देणा, ओर जो कुछ तिदे लिखी राखेया तेतेरे मुताबिक करदे रणा, कऊँकि एड़ा ई करने ते तेरे सारे काम सफल ऊणे ओर तेरी बढ़ोतरी ऊणी।
बस एते गल्ला री पूरी चौकसी करना कि जो-जो आज्ञा ओर बिधान परमेशरो रे दास मूसे तुसा खे देई राखे तिना खे मानी की आपणे परमेशर यहोवे ते प्यार राखो, तेसरी बाटा दे चलो, तेसरी आज्ञा मानो, तेसरी भक्तिया रे लगे दे रओ ओर आपणे सारे मन ओर सारे प्राणो ते तेसरी सेवा करो।"
पूरे दिलो ते आऊँ तेरी सेवा करने री कोशिश करूँआ;
माखे तू आपणियां आज्ञा ते पटकणे नि देया!
मैं सच्चाईया री बाट चूणी ली री,
आऊँ तेरे नियमा रिया तरफा खे चित्त लगाई राखूँआ।
पर तिना खे जो यहोवे रा आदर करोए, तेसरी करूणा सदा तक बणी दी रणी,
ओर तेसरी पलाई पीढ़िया ते पीढ़िया तक बणी रणी।
जो तेसरी वाचा खे पूरा करोए
ओर तेसरे उपदेश याद करी की तिना खे मानोए।
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
ओ बाल-बच्चे वाल़ेयो! आपणे बच्चेया खे रिस नि देओ, पर प्रभुए री शिक्षा और चेतावणी देंदे ऊए, तिना खे पाल़ो-पोषो।
ओ माणूंआ, से माखे बताई चुकेया रा कि अच्छा क्या ए ओर यहोवा तांते ये सब छाडी की क्या चाओआ कि तूँ न्याय साथे काम करे ओर कृपा साथे प्यार राखे ओर आपणे परमेशरो साथे नम्र ऊई की चले।
पर न्याय खे नदिया जेड़े ओर तर्मो खे समुद्रो रे पाणिए जेड़े बह्ईणे देयो।
अविश्वासिया साथे लग जुँगड़े रे नि जुड़ो, कऊँकि धार्मिकता और पापो रा क्या मेल-जोल? या जोति और न्हेरे री किंयाँ दोस्ती ऊई सकोई?