Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
因為沒有一個人本於律法上的行為在神面前被稱為義;原來,藉著律法,只能對罪有真正的認識。
那又怎麼樣呢?難道因為我們不在律法之下而在恩典之下,就可以犯罪嗎?絕對不可!
「什麼事都可以做」,但不都有益處;「什麼事都可以做」,但不都造就人。
因為全部律法都在「要愛鄰如己」這一句話裡得以滿足了。
然而,聖靈的果子是:愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、 溫柔、自制。這樣的事,沒有律法反對。
你們各人的重擔要互相擔當,如此,就將成全基督的律法。
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
「其次就是『要愛鄰如己。』 沒有別的誡命比這兩條更大的了。」
這是我的命令:你們要彼此相愛,就像我愛了你們那樣。
因此在任何事上,你們希望別人怎樣對待你們,你們也應當怎樣對待別人。要知道,這就是律法和先知的教導。
你們對任何人都不要虧欠什麼;唯有在彼此相愛的事上,要常以為虧欠。實際上,愛別人的,就成全了律法。
這是我們從基督所領受的命令:愛神的,也要愛自己的弟兄。
各位蒙愛的人哪,如果我們的心不責備我們,我們在神面前就可以坦然無懼, 這樣,凡是我們所求的,就會從他得著;因為我們遵守他的命令,行他看為可喜悅的事。
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
如果你留心聽從你的神耶和華的吩咐,謹守遵行我今天指示你的一切誡命,你的神耶和華就會使你遠超過地上萬國。
我今天吩咐你要愛耶和華你的神,走在他的道路上,遵守他的誡命、律例和法規,這樣你就得以存活,人數增多,你的神耶和華必在你將進去擁有的那地上祝福你。
以色列啊,現在耶和華你的神要求你什麼呢?他只要你敬畏耶和華你的神,走在他的一切道路上,愛他,全心、全靈服事耶和華你的神, 遵守我今天所吩咐你的、耶和華的誡命和律例,好讓你得福。
我今天吩咐你的這些話,你要銘記在心; 也要勤勉教導給你的兒女,你坐在家裡、走在路上,你躺下、起來,都要談論這些話。
不要讓這律法書離開你的口,而要晝思夜想,好使你謹守遵行其中所記的一切。這樣你的道路才會順利,你才會通達。
只是要特別謹慎,遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法,愛耶和華你們的神,走在他的一切道路上,遵守他的誡命,緊緊跟隨他,全心、全靈服事他。」
我全心尋求你,
求你不要讓我偏離你的誡命。
我選擇了信實之道,
將你的法規擺在我面前。
但是耶和華的慈愛臨到敬畏他的人,
從永遠到永遠;
他的公義歸於他們的子子孫孫,
就是那些遵守他的約,
並記住他的訓誡去遵行的人。
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
你們做父親的,不要惹自己兒女生氣,而要照著主的訓練和警戒養育他們。
世人哪,耶和華已經告訴你了,
什麼是美善,
什麼是耶和華向你要求的:
他只要你實行公正,
喜愛恩慈,
心存謙卑與你的神同行。
唯願公正如大水滔滔,
公義如溪水常流。
你們不可與不信的人同負一軛。公義和罪惡到底有什麼相通呢?光明與黑暗有什麼相合呢?