Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
Tādēļ no bauslības darbiem neviena miesa netaps taisnota Viņa priekšā; jo caur bauslību nāk grēku atzīšana.
Ko nu? Vai mums būs grēkot, tāpēc ka neesam zem bauslības, bet zem žēlastības? Ne mūžam!
Viss man ir brīv, bet ne visas lietas uztaisa (manu tuvāko). Viss man ir brīv, bet ne viss der uztaisīšanai.
Jo visa bauslība vienā vārdā top piepildīta, proti šinī; Tev būs savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu.
Bet Gara auglis ir: mīlestība, līksmība, miers, pacietība, laipnība, labprātība, ticība, lēnprātība, sātība. Pret tādiem nav bauslība.
Nesiet cits cita nastas, un tā jūs piepildīsiet Kristus bauslību.
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
Otrs, šim līdzīgs, ir: tev būs savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu; cita lielāka baušļa pār šiem nav."
Šis ir Mans bauslis, lai jūs viens otru mīlētu, itin kā Es jūs esmu mīlējis.
Tad nu visu, ko jūs gribat, lai cilvēki jums dara, tāpat dariet arī jūs viņiem. Jo šī ir bauslība un pravieši.
Neesiet nevienam neko parādā, kā vien, ka jūs cits citu mīlat; jo kas otru mīl, tas bauslību ir piepildījis.
Un šis bauslis mums ir no Viņa, ka, kas mīl Dievu, tas lai mīl arī savu brāli.
Mīļie, ja mūsu sirds mūs nepazudina, tad mums ir drošība pie Dieva. Un ko vien mēs lūdzam, to no Viņa dabūjam, jo mēs turam Viņa baušļus un darām, kas Viņa priekšā ir patīkams.
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
Un, kad tu klausīsi Tā KUNGA, sava Dieva, balsij un turēsi visus Viņa baušļus, un darīsi, ko es tev šodien pavēlu, tad Tas KUNGS, tavs Dievs, tevi augsti cels pār visām zemes tautām.
es tev šodien pavēlu To KUNGU, savu Dievu, mīlēt, Viņa ceļos staigāt un turēt Viņa baušļus, likumus un tiesas, ka tu dzīvo un vairojies, un Tas KUNGS, tavs Dievs, tevi svētī tai zemē, ko tu ej iemantot.
Un tagad, Israēl, ko Tas KUNGS, tavs Dievs, no tevis prasa, kā vien bīties To KUNGU, savu Dievu, staigāt visos Viņa ceļos un Viņu mīlēt, un Tam KUNGAM, savam Dievam, kalpot no visas savas sirds un no visas savas dvēseles, turēt Tā KUNGA baušļus un likumus, ko es tev šodien pavēlu tev par labu.
Un šie vārdi, ko es tev šodien pavēlu, lai ir tavā sirdī. Un tev tos būs piekodināt saviem bērniem un tos runāt, savā namā sēžot un pa ceļu ejot, guļoties un ceļoties.
Lai šī bauslības grāmata neatstājas no tavas mutes, bet apdomā to dienu un nakti, ka tu vari turēt un darīt visu, kas tanī stāv rakstīts: tad tavi ceļi labi izdosies un tad tu saprātīgi turēsies.
Bet no Dieva puses dariet likumu un bauslību, ko jums Mozus, Tā KUNGA kalps, ir pavēlējis, ka jūs mīlat To KUNGU, savu Dievu, un staigājat visos Viņa ceļos, un turat Viņa baušļus, un Viņam pieķeraties, un Viņam kalpojat no visas savas sirds un no visas savas dvēseles."
Es Tevi meklēju no visas sirds; neliec man nomaldīties no Taviem baušļiem.
Patiesības ceļu es esmu izredzējies, Tavas tiesas esmu licis savā priekšā.
Bet Tā KUNGA žēlastība paliek mūžīgi mūžam pār tiem, kas Viņu bīstas, un Viņa taisnība līdz bērnubērniem Pie tiem, kas Viņa derību tur un Viņa baušļus piemin, ka tie tos dara.
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
Un jūs tēvi, nekaitinājiet savus bērnus; bet uzaudzinājiet tos Tā KUNGA pārmācīšanā un pamācīšanā.
Viņš tev, cilvēk, darījis zināmu, kas labs, un ko Tas KUNGS no tevis prasa: tikai taisnību darīt, žēlastību mīlēt un pazemīgi staigāt sava Dieva priekšā.
Bet lai plūst tiesa kā ūdens un taisnība kā stipra upe.
Nevelciet svešu jūgu ar neticīgiem, jo kāda daļa ir taisnībai ar netaisnību? Kāda biedrība ir gaismai ar tumsu?