Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
un es vet zain, oib tsuhern vestu tsuhern tsu dem kol fun Hashem dain G-t, tsu hitn tsu ton ale zaine gebot vos ich gebit dir haint, vet Hashem dain G-t dich shteln hecher iber ale felker fun der erd.
vos ich bafel dir haint lib tsu hobn Hashem dain G-t, tsu gein in zaine vegen, un tsu hitn zaine gebot un zaine chukkim un zaine gezetsn, kedei zolst lebn un zich mern, un Hashem dain G-t zol dich bentshn in dem land vos du kumst ahin, es tsu arben.
un atsund, Yisroel, vos farlangt Hashem dain G-t fun dir? nor bloiz moire tsu hobn far Hashem dain G-t, tsu gein in ale zaine vegen, un im lib tsu hobn, un tsu dinen Hashem dain G-t mit dain gantsn hartsn, un mit dain gantser zel; tsu hitn di gebot fun Hashem un zaine gezetsn, vos ich bafel dir haint fun dain toive vegen.
un di dozike verter vos ich bafel dir haint, zoln zain in dain hartsn; un zolst zei ainsharfn daine kinder, un zolst redn fun zei ven du zitsst in dain hoiz, un ven du geist in veg, un ven du leigst zich, un ven du shteist oif.
dos dozike buch fun der toyre zol zich nisht opton fun dain moil, un zolst trachtn derfun tog un nacht, kedei zolst hitn tsu ton azoi vi alts vos shteit geshribn derin; vorem dentsmol vestu matsliech zain in daine vegen, un dentsmol vestu baglikn.
ober hit zeyer tsu ton dos gebot, un di toyre, vos Moshe der knecht fun Hashem hot aich gebotn, lib tsu hobn Hashem Elokeichem, un tsu gein in ale zaine vegen, un tsu hitn zaine gebot, un zich tsu baheftn on im, un im tsu dinen mit aier gantsn hartsn, un mit aier gantser zel.
mit main gantsn hartsn hob ich dich gezucht;
loz mich nisht avekblondzhen fun daine gebot.
dem derech emune hob ich oisgeveilt,
daine mishpotim hob ich gehaltn far mir.
ober der chesed fun Hashem iz fun eibik biz eibik
oif di vos forchtn im,
un zain gerechtikeit tsu kinds-kinder;
tsu di vos hitn zain bris
un tsu di vos gedenken zaine bafeln zei tsu ton.
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
me hot dir ongezogt, mentsh, vos iz gut,
un vos Hashem farlangt fun dir:
nor bloiz ton gerechtikeit un lib hobn genod,
un umgein shtil far dain G-t.
nor loz kveln vi vaser gerechtikeit,
un rechtfartikeit vi a shtrom a shtarker.