Lei
A lei de Deus é expressão do seu caráter e amor. Do Sinai ao Sermão do Monte, a lei orienta, protege e revela o padrão santo de Deus para a vida humana.
O propósito da lei
A lei de Deus revela o pecado e nos conduz a Cristo. Pela lei é que temos consciência do que é justo e do que é errado.
Çünkü hiç kimse Yasa’nın işleriyle Tanrı önünde aklanmaz. Çünkü Yasa aracılığıyla günah bilgisi gelir.
Öyleyse Yasa altında değil, lütuf altında olduğumuz için günah mı işleyelim? Kesinlikle hayır!
"Bana her şey serbest," ama her şey yararlı değildir. "Bana her şey serbest," ama her şey bina edici değildir.
Bütün Yasa tek bir sözde, şunda tamamlanır: ‘‘Komşunu kendin gibi seveceksin.’’
Ama Ruh’un ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, nezaket, iyilik, iman, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. Bunlara karşı yasa yoktur.
Birbirinizin yüklerini taşıyın, böylece Mesih’in Yasası’nı yerine getirirsiniz.
Amar e obedecer
O maior mandamento é amar a Deus e ao próximo. Toda a lei se resume nestes dois mandamentos, que são o fundamento de tudo.
İkincisi de bunun gibi: ‘Komşunu kendin gibi seveceksin.’ Bunlardan daha büyük bir buyruk yoktur."
"Benim buyruğum şudur: Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin.
Bu nedenle, insanların size ne yapmalarını istiyorsanız, siz de onlara öyle yapın. Çünkü Kutsal Yasa budur, peygamberler de."
Birbirinizi sevmekten başka kimseye bir şey borçlu olmayın. Çünkü komşusunu seven Yasa’yı yerine getirmiş olur.
"Tanrı’yı seven kardeşini de sevsin" diyen bu buyruğu O’ndan aldık.
Ey sevgililer, eğer yüreğimiz bizi suçlamazsa, Tanrı’ya karşı cesaretimiz olur. O’ndan ne dilersek alırız. Çünkü O’nun buyruklarını yerine getiriyor, O’nu hoşnut eden şeyleri yapıyoruz.
Bênçãos da obediência à lei
Se andardes nos meus mandamentos, vivereis. A obediência à lei de Deus traz vida, paz e prosperidade espiritual.
Eğer Tanrın Yahve’nin sözünü dikkatle dinlersen ve bugün sana buyurmakta olduğum bütün buyrukları yapmak için tutarsan, öyle olacak ki, Tanrın Yahve seni dünyadaki bütün uluslardan üstün kılacaktır.
Çünkü bugün sana Tanrın Yahve’yi sevmeni, O’nun yollarında yürümeni, buyruklarını, kurallarını ve ilkelerini tutmanı buyuruyorum; öyle ki, yaşayıp çoğalasın ve mülk edinmek için gitmekte olduğun ülkede Tanrın Yahve seni kutsasın.
Şimdi, ey İsrael, Tanrın Yahve’den korkmaktan, O’nun bütün yollarında yürümekten, O’nu sevmekten, Tanrın Yahve’ye bütün yüreğinle, bütün canınla hizmet etmekten, bugün iyiliğin için sana buyurmakta olduğum Yahve’nin buyrukları ve kurallarını tutmaktan başka, Tanrın Yahve senden ne ister?
Bugün size buyurmakta olduğum bu sözler senin yüreğinde olacaktır; ve bunları çocuklarına özenle öğreteceksin ve evinde oturduğunda, yolda yürürken, yattığında ve kalktığında onlardan söz edeceksin.
Bu Yasa Kitabı ağzından ayrılmayacak; ama içinde yazılanların hepsine göre yapmaya dikkat edesin diye gece gündüz onun üzerinde düşüneceksin; çünkü o zaman yolunu başarıya ulaştıracak ve o zaman sağlam başarıya kavuşacaksın.
Yalnız Tanrınız Yahve’yi sevmek, O’nun bütün yollarında yürümek, buyruklarını tutmak, O’na sımsıkı sarılmak ve bütün yüreğinizle ve bütün canınızla O’na hizmet etmek için, Yahve’nin hizmetkârı Moşe’nin size buyurduğu buyruk ve yasaya özenle dikkat edin."
Bütün yüreğimle seni aradım.
Buyruklarından sapmama izin verme.
Ben gerçeğin yolunu seçtim.
Hükümlerini önüme koydum.
Ama Yahve’nin sevgi dolu iyiliği
kendisinden korkanlara karşı sonsuzdur,
doğruluğu çocuklarının çocuklarınadır,
kurallarına uyanlara,
O’nun buyruklarına uymayı hatırlayanlaradır.
Lei e graça
A lei veio para nos guiar; a graça veio para nos salvar. Em Cristo, cumprimos a lei pelo amor — o fruto do Espírito não tem lei contra si.
Ey babalar, çocuklarınızı öfkelendirmeyin. Onları Efendi’nin terbiye ve öğüdüyle yetiştirin.
Ey insan, O sana iyi olanı gösterdi.
Adil davranmandan, merhameti sevmenden ve Tanrın’la alçakgönüllülükle yürümenden başka
Yahve senden ne ister?
Ama adalet ırmaklar gibi,
doğruluk da güçlü bir akarsu gibi aksın."
İmansızlarla aynı boyunduruğa girmeyin. Çünkü doğrulukla kötülüğün ne ortaklığı olabilir? Ya da ışığın karanlıkla nasıl bir paydaşlığı olabilir?