Língua
A língua tem poder de vida e de morte. A Bíblia compara a língua ao leme de um navio e à faísca que incendeia uma floresta. Dominar a língua é prova de maturidade espiritual.
O poder da língua
A morte e a vida estão no poder da língua. Quem a domina é varão perfeito, capaz de controlar todo o corpo.
ज़िभे बोल सका मारी बी अर तारी बी सका,
ज़ुंण गल्ला करना लै झ़ूरा, तेऊ लागा नतिज़अ बी भुगतणअ।
हाम्हैं सोभ करा कई बारी च़ूक, ज़ुंण आपणीं ज़िभा बशै करा, सह ई आसा सिध्द मणछ अर सह सका आपणीं सारी देही बशै करी।
एकी बडै घोल़ै सका हाम्हैं तेऊए नाका दी होछ़ी ज़ेही नकेल लाई करै आपणैं बशै करी। एही ता हआ ज़हाज़ बडी ढिश-बागरी करै च़लाऊअ द तैबी बदल़ा ज़हाज़ो दलपति तेऊ एकी होछ़ी ज़ेही पतबारा करै च़ऊ बाखा।
तेही ई आसा ज़िभ एक होछ़अ ज़िहअ आंग पर अह मारा बडी-बडी डिंगा। ज़िहअ धख ज़िहै आगीए लुपल़ै करै शाचा सारै बणैं आग अर सह हआ बरैबाद। ज़िभ बी आसा आगी ज़ेही, अह आसा म्हारी देहीए आंगा मांझ़ै सोभी का बूरी। अह लाआ म्हारी सारी देही दी कोहल़। अह सका म्हारी सारी ज़िन्दगी जम्परी का निखल़णैं आल़ी आगी करै बरैबाद करी।
सोभी रंगे बणें पशू, च़ेल्लू-पखीरू अर रिंगणै आल़ै ज़ीब, पाणीं दी हांढणै आल़ै सोभै ज़ीब सका मणछे बशै हई अर हुऐ बी। पर ज़िभा निं कोहै मणछ बशै करी सकदअ, सह आसा एक एही लत्त ज़ुंण कधि निं थम्हदी, तेथ आसा इहअ बिश ज़ेता करै मौत हआ।
ऐहा ई ज़िभा करै करा हाम्हैं प्रभू अर बाब परमेशरे स्तोती, संघा दैआ ऐहा ई ज़िभा करै हाम्हैं तिन्नां मणछा लै फिटक ज़ुंण परमेशरे आपणैं रुपै आप्पू ज़िहै आसा बणाऐं दै! एकी ई खाखा का निखल़ा शूकर अर फिटक दुहै! भाईओ, इहअ निं लोल़ी हुअ! एकी सोबल़ा का मिठअ अर लूंणअ दुही रंगो पाणीं कै निखल़ी सका? हे मेरै भाई-बैहणीओ, कै फेडूए बूटा दी जैतून या दाखे लऊंणीं दी फेडू लागी सका? तिहअ ई निं लूंणी सोबल़ा का मिठअ पाणीं निखल़ी सकदअ।
Palavras sábias
A língua branda quebra até ossos. A palavra certa no tempo certo é como maçãs de ouro em salvas de prata.
सबर डाही सका रोक्कै हटी,
तिहअ करै सका राज़ै-बज़ीरा बी मनैऊंईं।
बच़ार किऐ बाझ़ी बोलै दै बैण च़ुभा तलबारा ज़िहै,
पर अक्ली आल़ै मणछे बोल लाआ मल्हम।
झ़ुठ हआ थोल़ी घल़ी लै,
पर सत्त रहा सदा बणी।
ज़िधी खास्सी गल्ला हआ, तिधी हआ पाप,
ज़हा मणछा का अक्ल हआ, सह निं खास्सी गल्ला करदअ।
ऐडै मणछा लै बी सका समझ़कार अर अक्ली आल़अ बोली,
पर ज़ै सह शांत रहे अर आपणीं ज़िभ च़ुप्पी डाहे।
Disciplinar a fala
Quem guarda a boca e a língua guarda a sua alma de angústias. A religião sem controle da língua é vã.
परमेशरे शुची च़ाकरी
ज़ै कुंण आप्पू लै धर्मीं भगत बोला, अर आपणीं ज़िभा बशै निं डाहे, सह दैआ आप्पू लै धोखअ अर तेऊए च़ाकरी निं किछ़ू कामें आथी।
पाप माफी लै अरज़
हुंह लागा आप्पू इहअ सोठदअ, "मुंह डाहणअ आपणअ खैल कि हुंह किज़ै करा,
मुंह निं आपणीं ज़िभा पाप करनै दैणअ।"
ज़ै कदुष्ट मणछ बी मेरै मुंहां सम्हनै होए,
मुंह निं तिन्नां लै बी किछ़ बोल़णअ।
तम्हां मांझ़ै ज़ुंण बी मणछ आपणीं ज़िन्दगी राज्ज़ी-मौज़ी च़ाहा कि
थारी अमर लाम्मी होए, अर तेथ थारअ भलअ होए?
तै निं आपणीं ज़िभा का कधि बूरअ बोली,
नां आपणैं होठा का झ़ुठअ बोली।
धर्मीं मणछे गल्ला हआ अक्लीए,
तिंयां करा हर बगत नसाफे गल्ला।
तिंयां डाहा बिधातो बधान आपणैं दिलै आद,
अर तिंयां निं तेता का ओर्ही नां पोर्ही गंईं दैंदै।
तेखअ खोज़णअ मुंह सोभी का कि बिधाता आसा धर्मीं, तेऊ किअ मेरअ नसाफ
अर मुंह रहणअ सारी-सारी धैल़ी तेरी ज़ै-ज़ैकार करदै लागी।
मेरी गल्ला करनै का आजी हआ ताखा थोघ कि
मंऐं किज़ै लाअ बोली!
हे बिधाता, तूह डाह मुंह शल़ैघा घल़णै आल़ै अर
छ़ल़-कपट करनै आल़ै मणछा का बच़ाऊई।
हे बिधाता, तिन्नें ठगणै आल़ै होठा अर
डिंगा मारनै आल़ी ज़िभा पा काटी।
तिंयां बोला इहअ, "हाम्हां ज़ितणअ ज़िभे ज़ोरै,
हाम्हां बोल़णअ ज़िहअ म्हारअ दिल च़ाहा तिहअ
अर हाम्हां निं कुंण रोक्की सकदअ, नां म्हारअ कुंण मालक आथी।"
हे मेरै मालक, मेरै दुशमणा जैंदरी पा झाख।
ज़ुंण तिन्नैं आप्पू मांझ़ै जोग किअ, सह निं लोल़ी सफल हुअ।
मुखा शुझिआ नगरी दी उपद्रभ अर झ़गल़ै,
Toda língua confessará
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é Senhor, para glória de Deus Pai.
तैही किअ परमेशरै मसीहा लै सोभी का बडी पदबी दैई तेऊओ अदर
परमेशरै दैनअ तेऊ लै अह नाअं ज़ुंण सोभी नाओंआं का बडअ आसा।
कि ज़ुंण स्वर्गै अर पृथूई दी अर ज़ुंण पृथूई हेठै आसा,
तिंयां सोभै प्रभू ईशूए नाओंऐं ज़ान्हूं टेक्की करै तेऊओ अदर करे।
बाब परमेशरे प्रतप्पा लै
सोभै लोग ऐहा गल्ला मने कि ईशू मसीहा ई आसा प्रभू।
झ़ूरी करनी आसा धर्मों मूल़
ज़ै हुंह मणछा अर स्वर्ग दूता ज़ेही बोली बोलूं, अर पर झ़ूरी निं मेरै दिला दी कोही लै होए, तै हणीं मेरी गल्ला छ़ण-छ़ण अर छैंहीं करदी कांस्सी अर छ़छ़ाल़ा ज़ेही।
"हुंह खोज़ा तम्हां का सत्त कि मणछा ज़ुंण बृथा गल्ला बोल़णीं, तेभै भेटणीं तिन्नां तेते साबै सज़ा ज़ेभै परमेशरा नसाफ करनअ कि तम्हैं खाखा का किज़ै-किज़ै बोलअ। किल्हैकि तूह हणअ आपणीं गल्ला करै ई शुचअ अर आपणीं ई गल्ला करै हणअ तूह झ़ुठअ।"
तिंयां मणछ ज़हा बडी नगरी अर उछ़टै कोटा बणाऊंदै थिऐ लागै दै, बिधाता होथअ तेता भाल़अ उंधै।
बिधाता सोठअ इहअ, "इनै मणछै आसा एक्कअ किअ द अर इने बोली बी आसा एक्कै। इनै कामों देऊस बी लाअ इहअ ई, इहअ करै सका ईंयां आपणीं मन्न-मरज़ी दी ज़िहअ च़ाहे तिहअ करी। च़ाल्ला तै हाम्हां डेऊणअ उंधै संघा पाणअ हाम्हां इने बोली दी भिंघल़ तै निं इना आप्पू मांझ़ै एकी दुजे गल्ला फैल़णी।"
बिधाता पाअ तिन्नें बोली दी भिंघल़, संघा निं तिंयां आप्पू मांझ़ै एकी दुजे गल्ला फैल़ी सकै। तेखअ पाई तिन्नैं तैहा नगरी अर सरगै तैणीं उछ़टै कोटा बणाणें छ़ाड़, संघा छिंघुऐ तिंयां सारी पृथूई दी। तैही पल़अ तिधो नाअं बाबेल।
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.