Língua

21 Ölüm ve yaşam dilin gücündedir,

onu sevenler onun ürününü yiyecekler.

2 Çünkü hepimiz birçok konuda tökezleriz. Sözde, tökezlemeyen kişi, yetkin bir insandır ve bütün bedenini dizginleyebilir.

3 Bize itaat etsinler diye atların ağzına gem vururuz ve böylece bütün bedenlerini yönlendiririz. 4 İşte,* gemiler de çok büyük olmalarına ve sert rüzgârlarla sürüklenmelerine karşın, dümencinin gönlü nereye isterse, çok küçük bir dümenle oraya çevrilir. 5 Böylece dil küçük bir üyedir ve büyük şeylerle övünür. Bakın, küçücük bir kıvılcım koca bir ormanı tutuşturabilir! 6 Dil de bir ateştir. Bedenimizin üyeleri arasında kötülük dünyasıdır. Bütün bedenimizi kirletir. Gehenna’dan* yükselen alev olarak doğanın gidişatını alevlendirir.

7 İnsan her tür hayvanı, kuşu, sürüngeni ve deniz yaratığını evcilleştirmiş ve evcilleştirmeye devam etmektedir. 8 Ama dili kimse evcilleştiremez; ölümcül zehirle dolu, yerinde durmayan bir kötülüktür.

9 Dilimizle Tanrımız’ı, Babamız’ı överiz, yine aynı dille Tanrı’nın suretinde yaratılmış olan insana lanet ederiz. 10 Övgü ve sövgü aynı ağızdan çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı. 11 Bir pınar aynı gözden tatlı ve acı su akıtır mı? 12 Kardeşlerim, incir ağacı zeytin ya da asma incir verebilir mi? Bunun gibi, hiçbir kaynak hem tuzlu su hem de tatlı su vermez.

15 Hükümdar sabırla ikna edilir.

Yumuşak dil kemiği kırar.

18 İnsan var ki, düşünmeden delip geçen kılıç gibi konuşur,

ama bilgelerin dili şifa verir.

19 Gerçeğin dudakları daima durur,

ama yalancı dil yalnızca geçicidir.

19 Sözlerin çokluğunda itaatsizlik eksik olmaz,

ama dudaklarını tutan bilgece davranır.

28 Akılsız bile sessiz kaldığında bilge sayılır.

Dudaklarını kapattığında anlayışlı diye düşünülür.

26 Sizden biri kendinin inançlı olduğunu sanıp dilini dizginlemezse, kendi yüreğini aldatır ve inancı da boştur.

1 Şöyle dedim: "Dilimle günah işlemeyeyim diye

yollarıma dikkat edeceğim.

Kötü kişi karşımdayken,

ağzıma gem vuracağım."

12 Kimdir yaşamı arzulayan kişi,

iyilik görmek için uzun günler seven?

13 Dilini kötülükten,

dudaklarını yalan söylemekten uzak tutsun.

30 Doğrunun ağzı bilgelik konuşur.

Dili adaleti söyler.

31 Tanrısı’nın yasası yüreğindedir.

Adımlarından hiçbiri kaymaz.

28 Dilim gün boyu senin doğruluğundan,

övgülerinden söz edecek.

4 Çünkü dilimde tek söz yokken,

işte, ey Yahve, sen bunun hepsini bilirsin.

2 Ey Yahve, canımı yalancı dudaklardan,

aldatıcı dilden kurtar.

3 Yahve tüm yaltaklanan dudakları,

ve övünen dilleri kessin.

4 Onlar, "Dilimizle galip geleceğiz.

Dudaklarımız bizimdir.

Kim bizim üzerimizde efendidir?" derler.

9 Akıllarını ve dillerini karıştır, ey Efendim,

çünkü kentte şiddet ve çekişme gördüm.

9 Bu nedenle, Tanrı da O’nu çok yükseltti ve O’na her adın üstünde olan adı verdi. 10 Öyle ki, Yeşua’nın adında gökteki, yerdeki ve yer altındakilerin hepsi diz çöksün, 11 ve her dil, Baba Tanrı’nın yüceliği için Yeşua Mesih’in Efendi olduğunu itiraf etsin.

1 Eğer insanların ve meleklerin dilleriyle konuşsam, ama sevgim olmazsa, ses çıkaran bakır ya da çınlayan bir zil gibi olurum.

36 Size şunu söyleyeyim, insanlar söyledikleri her boş sözden ötürü, yargı gününde hesap verecekler. 37 Çünkü kendi sözlerinizle aklanacaksınız ve kendi sözlerinizle suçlu çıkarılacaksınız."

5 Yahve Ademoğulları’nın yaptığı kenti ve kuleyi görmek için aşağıya indi. 6 Yahve, "İşte, onlar bir halk ve hepsinin bir dili var" dedi, "Yapmaya başladıkları şey budur. Artık yapmaya niyetlendikleri şeyden onları hiçbir şey alıkoyamayacaktır. 7 Gelin, aşağı inelim ve birbirlerinin konuşmalarını anlamasınlar diye orada dillerini karıştıralım." 8 Böylece Yahve onları oradan tüm yeryüzüne dağıttı. Kenti inşa etmeyi bıraktılar. 9 Bu nedenle kentin adına Babil adı verildi. Çünkü Yahve bütün yeryüzünün dilini orada karıştırdı. Yahve oradan onları bütün yeryüzüne dağıttı.