Frutos do Espírito
Os frutos do Espírito são evidências visíveis da presença de Deus na vida do crente. Amor, alegria, paz, paciência — são marcas que diferenciam os filhos de Deus no mundo.
O fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, amabilidade, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.
ส่วนผลของพระวิญญาณนั้น คือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตากรุณา ความดี ความสัตย์ซื่อ ความสุภาพอ่อนโยนและการควบคุมตน สิ่งเหล่านี้ไม่มีกฎบัญญัติข้อไหนห้ามเลย
เพราะเมื่อก่อนท่านอยู่ในความมืด แต่เดี๋ยวนี้ท่านอยู่ในความสว่างในองค์พระผู้เป็นเจ้า จงดำเนินชีวิตอย่างลูกของความสว่าง (เพราะผลของความสว่างคือความดี ความชอบธรรม และความจริงทั้งสิ้น) และค้นหาว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าพอใจสิ่งใด
แต่สติปัญญาจากสวรรค์นั้น เริ่มต้นด้วยความบริสุทธิ์ก่อน จากนั้นจึงรักสันติ มีความเห็นอกเห็นใจ นอบน้อม เต็มไปด้วยความเมตตาและเกิดผลดี ไม่ลำเอียง และจริงใจ ผู้สร้างสันติที่หว่านด้วยสันติ ก็เก็บเกี่ยวผลแห่งความชอบธรรม
ดังนั้นพี่น้องของข้าพเจ้า พวกท่านตายจากกฎบัญญัติแล้วโดยทางกายของพระคริสต์ เพื่อจะเป็นของอีกผู้หนึ่ง คือเป็นของพระองค์ผู้ฟื้นขึ้นจากความตาย เพื่อเราจะเกิดผลถวายแด่พระเจ้า เพราะเมื่อก่อนเราอยู่ใต้การควบคุมของเนื้อหนัง) หมายถึงสภาพบาปของมนุษย์ มักจะถูกกล่าวว่าเป็นอำนาจอย่างหนึ่งที่เป็นศัตรูกับพระวิญญาณ กฎบัญญัติจึงกระตุ้นให้ตัณหาชั่วในเราเกิดขึ้น ดังนั้นเราจึงเกิดผลที่เป็นความตาย แต่บัดนี้โดยการตายต่อสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยผูกมัดเรา เราก็พ้นจากกฎบัญญัติแล้ว เพื่อรับใช้ตามแนวทางใหม่ของพระวิญญาณ ไม่ใช่แนวทางเดิมที่เป็นลายลักษณ์อักษร
ครั้งนั้นท่านได้เก็บเกี่ยวประโยชน์อะไรจากสิ่งต่างๆ ซึ่งตอนนี้เป็นความละอายใจของท่าน ผลลัพธ์ของสิ่งเหล่านั้นคือความตาย! แต่บัดนี้พวกท่านเป็นอิสระจากบาป และได้กลายมาเป็นทาสของพระเจ้าแล้ว ประโยชน์ที่พวกท่านได้เก็บเกี่ยวนำไปสู่ความบริสุทธิ์ และผลลัพธ์คือชีวิตนิรันดร์
Permanecer em Cristo
Quem permanece em Cristo dá muito fruto. Toda árvore boa produz bons frutos — e é pelo fruto que se conhece a árvore.
จงติดสนิทในเรา เหมือนอย่างที่เราติดสนิทในเจ้า แขนงออกผลเองไม่ได้ นอกจากจะติดอยู่กับเถาองุ่น เจ้าก็เช่นกัน จะเกิดผลเองไม่ได้นอกจากจะติดสนิทในเรา
เราเป็นเถาองุ่น เจ้าเป็นแขนง ถ้าเจ้าติดสนิทในเรา และเราติดสนิทในเจ้า เจ้าก็จะเกิดผลมาก เพราะถ้าแยกจากเราแล้ว เจ้าทำสิ่งใดไม่ได้เลย
เมื่อเจ้าเกิดผลมากก็เป็นการถวายเกียรติแด่พระบิดาของเรา และเป็นการแสดงให้เห็นว่าเจ้าเป็นสาวกของเรา
ต้นไม้ดีไม่ให้ผลเลว และต้นไม้เลวก็ไม่ให้ผลดี เพราะจะจำแนกต้นไม้แต่ละต้นได้จากผลของมัน คนไม่เก็บมะเดื่อจากพุ่มหนาม หรือเก็บองุ่นจากกอหนาม คนดีนำสิ่งดีออกมาจากความดีที่สะสมไว้ในใจ และคนชั่วก็นำสิ่งชั่วออกมาจากความชั่วที่สะสมไว้ในใจ เพราะใจเต็มไปด้วยสิ่งใด ปากก็พูดสิ่งนั้น
จงแสดงผลให้สมกับที่กลับใจใหม่
Semear e colher
Quem semeia na justiça colherá fruto de vida. Os frutos do Espírito são a colheita de uma vida plantada no Senhor.
จงหว่านความชอบธรรมเพื่อตัวเจ้าเอง
จงเก็บเกี่ยวผลแห่งความรักมั่นคง
จงไถพรวนดินที่ยังแข็งกระด้างของเจ้า
เพราะถึงเวลาที่จะแสวงหาพระยาห์เวห์
จนกว่าพระองค์จะมา
และโปรยฝนแห่งความชอบธรรมของพระองค์ลงบนเจ้า
จงบอกคนชอบธรรมว่าเขาจะอยู่เย็นเป็นสุข
เพราะเขาจะได้ชื่นชมกับผลจากการกระทำของตน
ไม่เพียงเท่านั้น แม้แต่เราเองผู้มีผลแรกของพระวิญญาณก็ยังคร่ำครวญอยู่ภายใน ขณะที่จดจ่อรอคอยการรับเราเป็นลูก คือการไถ่ร่างกายของเราให้รอด
ผลของเราดียิ่งกว่าทองเนื้อดี
สิ่งที่เราให้ล้ำค่ายิ่งกว่าเงินบริสุทธิ์