1 ปัญญา​ไม่​ได้​ส่ง​เสียง​เรียก​อยู่​หรือ

ความ​เข้าใจ​ไม่​ได้​ร้องเรียก​อยู่​หรือ

2 ปัญญา​ยืน​อยู่​บน​จุด​สูง​สุด ริม​ทาง​เดิน

และ​ตาม​ทาง​แยก

3 ปัญญา​ร้อง​เสียง​ดัง

ที่​ข้าง​ประตู​เข้า​เมือง​ว่า

4 "ประชาชน​เอ๋ย เรา​ร้อง​เรียก​เจ้า

เรา​ร้องเรียก​มวล​มนุษย์

5 เจ้า​คน​อ่อน​ต่อ​โลก จง​มี​ความ​สุขุม​รอบคอบ

เจ้า​คน​โง่ จง​ใส่​ใจ​ใน​สิ่ง​นี้*8:5 ฉบับ LXX ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​ว่า โง่​จง​สั่งสอน​จิตใจ​ของ​ตัวเอง

6 ฟัง​เถิด เรา​มี​สิ่ง​ที่​เชื่อถือ​ได้​จะ​พูด

เรา​เปิด​ปาก​พูด​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง

7 ปาก​ของ​เรา​พูด​ความ​จริง

เพราะ​ริมฝีปาก​ของ​เรา​รังเกียจ​ความ​ชั่ว

8 ทุก​คำ​จาก​ปาก​ของ​เรา​เที่ยงธรรม

ไม่​มี​ลดเลี้ยว​หรือ​บิดเบือน

9 คำ​พูด​ของ​เรา​ถูกต้อง​สำหรับ​คน​ที่​มี​วิจารณญาณ

และ​เที่ยงธรรม​สำหรับ​คน​ที่​ได้​พบ​ความ​รู้

10 จง​เลือก​คำ​สอน​ของ​เรา​แทน​เงิน

เลือก​ความ​รู้​แทน​ทอง​เนื้อ​ดี

11 เพราะ​ปัญญา​มี​ค่า​กว่า​ทับทิม

ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​เจ้า​ปรารถนา​จะ​เปรียบ​กับ​เธอ​ได้

12 เรา​คือ​ปัญญา เรา​อยู่​ด้วย​ความ​สุขุม​รอบคอบ

เรา​มี​ความ​รู้​และ​ความ​เฉลียว​ฉลาด

13 ความ​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​คือ​การ​เกลียด​ชัง​ความ​ชั่ว

เรา​เกลียด​ชัง​ความ​เย่อหยิ่ง​จองหอง

พฤติกรรม​ชั่วร้าย​และ​คำ​พูด​ตลบตะแลง

14 คำ​ปรึกษา​และ​ดุลยพินิจ​ที่​ดี​เป็น​ของ​เรา

เรา​มี​ความ​เข้าใจ​และ​มี​อำนาจ

15 โดย​เรา บรรดา​กษัตริย์​จึง​ปกครอง

และ​พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง​ก็​ตรา​กฎหมาย​ที่​ยุติธรรม

16 โดย​เรา บรรดา​เจ้านาย​จึง​ปกครอง

และ​พวก​ขุนนาง​คือ​คน​ทั้งปวง​ที่​ปกครอง​ใน​โลก*8:16 ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​บาง​ฉบับ ฉบับ LXX ฉบับ​สำเนา​ภาษา​ฮีบรู​อื่น​ๆ ว่า ผู้​มี​อำนาจ​ปกครอง​ที่​ชอบธรรม​ทั้ง​มวล

17 เรา​รัก​ผู้​ที่​รัก​เรา

คน​ที่​เสาะหา​เรา​ก็​พบ​เรา

18 ทรัพย์​สมบัติ​และ​เกียรติยศ​อยู่​กับ​เรา

ความ​มั่งคั่ง​และ​ความ​เจริญ​รุ่งเรือง​อัน​ยั่งยืน​ด้วย

19 ผล​ของ​เรา​ดี​ยิ่ง​กว่า​ทอง​เนื้อ​ดี

สิ่ง​ที่​เรา​ให้​ล้ำค่า​ยิ่ง​กว่า​เงิน​บริสุทธิ์

20 เรา​เดิน​ใน​ทาง​แห่ง​ความ​ชอบธรรม

ตาม​วิถี​แห่ง​ความ​ยุติธรรม

21 เรา​ให้​มรดก​ล้ำค่า​แก่​ผู้​ที่​รัก​เรา

และ​ทำ​ให้​คลัง​สมบัติ​ของ​เขา​เต็ม

22 พระยาห์เวห์​สร้าง​เรา​ขึ้น​มา​เป็น​ผลงาน​ชิ้น​แรก*8:22 หรือ ทาง หรือ อาณาจักร*8:22 หรือ พระยาห์เวห์​ครอบครอง​เรา​ตั้งแต่​เริ่ม​งาน​ของ​พระองค์ หรือ พระยาห์เวห์​นำ​เรา​ออก​มา​ตั้งแต่​เริ่ม​งาน​ของ​พระองค์

ก่อน​งาน​ทั้งสิ้น​ของ​พระองค์​ตั้งแต่​โบราณ

23 เรา​ถูก​สร้าง​ขึ้น​มา​เนิ่นนาน​มา​แล้ว

ตอน​แรก​เริ่ม เมื่อ​โลก​นี้​ถือ​กำเนิด​ขึ้น

24 เรา​เกิด​มา​ก่อน​จะ​มี​ห้วง​น้ำ​ลึก

ก่อน​น้ำพุ​ที่​มี​น้ำ​พลุ่ง​ขึ้น​มา

25 ก่อน​ภูเขา​และ​เนิน​เขา​จะ​ถูก​สร้าง​ขึ้น

เรา​ก็​เกิด​แล้ว

26 ก่อน​ที่​พระเจ้า​ได้​สร้าง​โลก​และ​ท้องทุ่ง

ก่อน​ฝุ่น​ผง​ใด​ๆ ใน​โลก

27 เรา​อยู่​ที่​นั่น เมื่อ​พระองค์​จัด​วาง​ฟ้าสวรรค์

เมื่อ​พระองค์​ขีด​เส้น​ขอบฟ้า​บน​พื้น​ผิว​มหาสมุทร

28 เมื่อ​พระองค์​วาง​ตำแหน่ง​เมฆ​เบื้อง​บน

และ​กำหนด​ตาน้ำ​แห่ง​บาดาล​อย่าง​มั่นคง

29 เมื่อ​พระองค์​ขีด​พรมแดน​ของ​ทะเล

เพื่อ​น้ำ​จะ​ไม่​ล้ำ​เขต​คำ​สั่ง​ของ​พระองค์

และ​เมื่อ​พระองค์​วาง​ฐานราก​ของ​โลก

30 ใน​ตอน​นั้น​เรา​อยู่​เคียง​ข้าง​พระองค์​ตลอด​เวลา*8:30 หรือ ช่าง​ฝีมือ หรือ เป็น​เด็ก​เล็ก

เปี่ยม​ด้วย​ความ​ชื่นบาน​วัน​แล้ว​วัน​เล่า

ชื่นชม​ยินดี​อยู่​ต่อหน้า​พระองค์​เสมอ

31 ชื่นชม​ยินดี​กับ​โลก​ที่​พระองค์​สร้าง

และ​เปรมปรีดิ์​ใน​มนุษยชาติ

32 ดังนั้น​ลูก​เอ๋ย จง​ฟัง​เรา

พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​รักษา​วิถีทาง​ของ​เรา

33 จง​ฟัง​คำ​สอน​ของ​เรา และ​จง​ฉลาด

อย่า​มอง​ข้าม​ไป

34 พระพร​เป็น​ของ​คน​ที่​ฟัง​เรา

เฝ้า​ดู​อยู่​ทุก​วัน​ที่​ประตู

รอ​ที่​หน้า​บ้าน​ของ​เรา

35 เพราะ​คน​ที่​พบ​เรา​ย่อม​พบ​ชีวิต

และ​ได้รับ​ความ​โปรดปราน​จาก​พระยาห์เวห์

36 แต่​คน​ที่​ไม่​พบ​เรา​ก็​ทำร้าย​ตัวเอง

ทุก​คน​ที่​เกลียด​เรา​ก็​รัก​ความ​ตาย"