Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
Savoro džido, so dichinel, mi lašarel le RAJES!
Haleluja!
Haleluja!
Lašaren le Devles andre leskro Chramos!
Lašaren leskri zor andro ňebos!
Lašaren les vaš o zorale veci, so kerďa!
Lašaren les, bo hino nekbareder!
Lašaren les pre bakraňi truba!
Lašaren les pre harfa the pre citara!
Lašaren les pre bubnica le kheľibnaha!
Lašaren les pre lavuta the pre flauta!
Lašaren les pre cimbalma!
Lašaren les pre zoraľi cimbalma!
Savoro džido, so dichinel, mi lašarel le RAJES!
Haleluja!
Lašaren les pre bubnica le kheľibnaha!
Lašaren les pre lavuta the pre flauta!
Le kheľibnaha mi lašaren leskro nav,
mi giľaven leske paš e bubna the citara.
Haleluja!
Giľaven le RAJESKE nevi giľi,
lašaren les maškar leskre verna manuša, sar hine zgele.
Le kheľibnaha mi lašaren leskro nav,
mi giľaven leske paš e bubna the citara.
Le RAJES hin radišagos peskre manušendar
a le pokornen koruňinela la zachranaha.
O pačivale manuša mi khelen, bo zviťazinde,
a mi giľaven radišagostar pre peskre hadži.
Haleluja!
Lašaren le RAJES andral o ňebos,
lašaren les upre andro chmari!
Lašaren les, savore leskre aňjelale,
lašaren les, savore leskre ňeboskre armadale!
Lašar les, khameja the čhonoreja!
Lašaren les, savore jasna čercheňale!
Lašaren les, tumen o nekučeder ňebi
the o paňa, so hine upre andro luftos!
Mi lašaren o nav le RAJESKRO,
bo ov prikazinďa a sas stvorimen;
ačhaďa len pro furt,
diňa avri prikazis, so šoha na preačhela.
Lašaren le RAJES savore, so san pre phuv,
o moroskre obludi the savore oceani,
o bleski, o ľegi, o jiv the o chmari,
e zoraľi balvaj, so kerel oda, so phenel.
Lašaren les, o verchi the savore brehi,
o ovocna stromi the savore cedri,
o dziva džviri the savoro dobitkos,
ola, so pes cirden pal e phuv, the o čirikle.
Lašaren les, savore narodi the o kraľa pre phuv,
savore vladara the o raja pre phuv,
o terne čhave the o terne čhaja,
o phure the o čhavore!
Lašaren le RAJESKRO nav,
bo leskro nav hin upral dojekh nav;
leskri slava hin upral o ňebos the upral e phuv.
Vašoda, aven, obetinas furt le Devleske e chvalakri obeta prekal o Ježiš, oda hin o ovocje le vuštengro, so viznavinel leskro nav.
Vašoda, aven, obetinas furt le Devleske e chvalakri obeta prekal o Ježiš, oda hin o ovocje le vuštengro, so viznavinel leskro nav.
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
Le Davidoskro žalmos. Sar pestar kerelas dilino anglo Abimelech, savo les tradňa het, a ov geľa het.
Le Davidoskro žalmos. Sar pestar kerelas dilino anglo Abimelech, savo les tradňa het, a ov geľa het.
Le Davidoskro žalmos. Sar pestar kerelas dilino anglo Abimelech, savo les tradňa het, a ov geľa het.
Bararava le RAJES andre dojekh časos,
lašarava les furt mire vuštenca.
Lašarava man le RAJEHA,
ola, ko hine trapimen, oda šunena a radisaľona.
Ale me užarav furt pre tute
a furt buter tut lašarava.
Pre tute man mukav, kanastar uľiľom,
andral o per mira dakro sal furt miro ochrancas.
Pal tute giľavava o chvali pro furt.
Andre miro muj hin pherdo chvali pal tute,
sako džives tuke den e slava.
Andre miro muj hin pherdo chvali pal tute,
sako džives tuke den e slava.
Mire vušta radisaľona,
sar tut lašarava;
the miri duša, savi cinďal avri.
Odarik, khatar avel avri o kham, dži ode, kaj zadžal andre,
mi el lašardo o nav le RAJESKRO.
Andre savoreste paľikeren, bo ada hin le Devleskri voľa prekal tumende andro Ježiš Kristus.
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
Ale avel e ora a imar hiňi akana, hoj ola, ko čačes lašaren le Dades, les lašarena andro Duchos the andro čačipen. Bo o Dad rodel ajsen, ko les avke lašaren.
O Del hino Duchos a ola, ko les lašaren, mušinen les te lašarel andro Duchos the andro čačipen."
Aven, giľavas radišagostar le RAJESKE,
zorales bararas e Skala amara zachranakri!
Aven, avas anglal leste le paľikeribnaha!
Giľavas leske o radišagoskre chvali!
Bo o RAJ hino baro Del,
baro Kraľis upral savore devla.
Andre leskre vasta hin o hlbini la phuvakre,
o šťiti pro verchi hine leskre.
Leskro hin o moros, ov les kerďa
a peskre vastenca forminďa e šuki phuv.
Aven, banďuvas angle leste andre chvala!
Aven džas pro khoča anglo RAJ, amaro Stvoriťeľis!
O paľikeribnaskro žalmos.
Giľaven radišagoha le RAJESKE, caľi phuv!
Služinen le RAJESKE radišagoha!
Aven anglal leste le radišagoskre giľenca!
Služinen le RAJESKE radišagoha!
Aven anglal leste le radišagoskre giľenca!
Aven andre leskre brani le paľikeribnaha,
andre leskre dvori la chvalaha!
Paľikeren leske a lašaren leskro nav!
Giľaven le RAJESKE nevi giľi!
Giľav le RAJESKE, caľi phuv!
Giľaven le RAJESKE, lašaren leskro nav,
sako džives vakeren pal leskro spaseňje!
Vakeren le narodenge pal leskri slava,
pal leskre zazraki savore manušenge.
Bo o RAJ hino baro a hodno savora chvalake,
lestar kampel te daral buter sar savore devlendar.
Bo savore devla andral aver narodi hine ča modli,
ale o RAJ stvorinďa o ňebos.
O baro šukariben the e slava hine anglal leste,
leskro Sveto than hino zoralo the igen šukar.
Den le RAJESKE, savore manušale pre phuv,
den le RAJESKE e slava the e zor!
Den le RAJESKE e slava hodno leskre naveske!
Anen e obeta a aven andre leskro Chramos!
Banďon tele anglo RAJ, angle leskro sveto šukariben!
Izdra lestar, caľi phuv!
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
Baro hin o RAJ, leske patrinel savori chvala;
na del pes te achaľol, savo baro hino.
Devla miro, vičinav ke tu dživese, ale na odphenes mange;
rači, ale nane man smirom.
Cirde man avri le ľevoskre piskostar;
le dzive bikengre rohendar.
Šun man avri!
Vakerava pal tiro nav mire phralenge,
lašarava tut maškar tire manuša.
Tumen, so daran le RAJESTAR, lašaren les!
Savore Jakoboskre čhavale, bararen le RAJES!
Savore Izraeloskre čhavale, daran lestar!
Haleluja!
Sar mištes hin te lašarel amare Devles,
bo šukares oda hin a kampel les te bararel.
Lašaren le RAJES, bo o RAJ hino lačho,
giľaven leskre naveske, bo hino šukar.
O RAJ kraľinel! Mi radisaľol e phuv,
mi thoven baripen but ostrovi!
Tumen spravodľiva, radisaľon andro RAJ
a lašaren leskro sveto nav!
Me som o RAJ; kada hin miro nav!
Miri slava na dava ňikaske
aňi miri chvala le modlenge.
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
O lav le Kristoskro mi el barvales andre tumende. Andre savoro goďaveripen sikaven jekh avres a dovakeren tumenge. A paľikeribnaha andro jile giľaven le Devleske o žalmi, o chvali the o duchovna giľa.
O lav le Kristoskro mi el barvales andre tumende. Andre savoro goďaveripen sikaven jekh avres a dovakeren tumenge. A paľikeribnaha andro jile giľaven le Devleske o žalmi, o chvali the o duchovna giľa.
Vakeren jekh avreha le žalmenca, le chvalenca the le duchovne giľenca a giľaven the bašaven andral o jilo le Rajeske. Vaš savoreske paľikeren furt le Devleske le Dadeske andro nav amare Rajeskro le Ježišoskro Kristoskro.
Tumen o čačipnaskre, giľaven radišagoha le RAJESKE,
bo le čače manušenge pasinel e chvala.
Lašaren le RAJES pre citara,
bašaven leske pre dešehurengri harfa!
Giľaven leske e nevi giľi,
bašaven leske šukares a radišagoha vičinen!
O David the savore Izraeliti khelenas the giľavenas anglo Del caľa peskra zoraha a bašavenas pro citari, harfi, bubni, cimbalmi the trubi.
Giľaven leske, bašaven leske!
Vakeren pal savore leskre zazraki!
Cirdňa man avri andral e chev le meribnaskri,
andral e bari čik.
O pindre mange ačhaďa pre skala
a thoďa man te ačhel pro zoralo than.
O žalmos. E giľi pro šabat.
Le Davidoskro žalmos.
Pal tiro kamiben the spravodľišagos
kamav te giľavel,
tut kamav te lašarel, RAJEJA!
Le Davidoskro žalmos.
Pal tiro kamiben the spravodľišagos
kamav te giľavel,
tut kamav te lašarel, RAJEJA!
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
Ale pal jepaš rat pes o Pavol the o Silas modľinenas a giľavenas o giľa pre chvala le Devleske a o bertenoša len šunenas.
Ale pal jepaš rat pes o Pavol the o Silas modľinenas a giľavenas o giľa pre chvala le Devleske a o bertenoša len šunenas.
Sar lenca dovakerďa, ačhaďa spevaken, hoj te džan angle armada a te lašaren le RAJES le lavenca:
„Paľikeren le RAJESKE!
Leskro verno kamiben ľikerel pro furt!"
A soča chudle te giľavel a te lašarel le RAJES, o RAJ kerďa baro zmetkos maškar o Amončana, Moabčana the Edomčana, save avle pre lende pro mariben. On korkore maškar peste pes chudle te marel.
Akor o Job ušťiľa, čhingerďa pre peste o plašťos andre žaľa a strihinďa peske o bala pro šero. Pokloňinďa pes le mujeha dži e phuv a phenďa:
„Lango avľom andral o per la dakro
a lango džava pale pre oda than, khatar avľom.
O RAJ diňa a o RAJ iľa.
Mi el lašardo o nav le RAJESKRO!"
RAJEJA, tu man iľal avri andral o Šeol
a diňal dživipen,
hoj te na džav tele andro hrobos.
Giľaven o žalmi le RAJESKE,
tumen, leskre pačivale manušale,
a paľikeren leskre svete naveske.
Šun man avri, RAJEJA!
Presikav mange tiro jileskeriben!
RAJEJA, pomožin mange!"
Miro roviben visarďal pro kheľiben;
čhiďal pal ma tele o kale gada a urďal man andro radišagos,
Sar mange mire ňeprijaťeľa dophenen,
dukhal man oda dži andro kokala,
sar mandar calo džives phučen:
„Kaj hino tiro Del?"
Džan khere, chan o lačho chaben, pijen e guľi mol a bičhaven the olenge, kas nane ňič, bo kada džives hino pošvecimen amare RAJESKE. Ma aven smutna, bo o radišagos le RAJESKRO hin tumari zor."
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
Le Davidoskro žalmos.
Lašar le RAJES, dušo miri!
Savoro, so hin andre ma, lašar leskro sveto nav!
Le Davidoskro žalmos.
Lašar le RAJES, dušo miri!
Savoro, so hin andre ma, lašar leskro sveto nav!
Lašar le RAJES, dušo miri,
ma bister pre ňisavo leskro lačhipen!
Le Davidoskro žalmos.
Lašar le RAJES, dušo miri!
Savoro, so hin andre ma, lašar leskro sveto nav!
Lašar le RAJES, dušo miri,
ma bister pre ňisavo leskro lačhipen!
Ov tuke odmukel savore tire bini
a sasťarel tut andral dojekh nasvaľiben.
Ov cinel avri tiro dživipen andral o hrobos
a leskro kamiben the jileskeriben hin tiri koruna.
Lašar le RAJES, dušo miri,
ma bister pre ňisavo leskro lačhipen!
Mi paľikeren le RAJESKE vaš leskro verno kamiben,
vaš leskre užasna skutki, so kerďa prekal o manuša,
bo le smednen del te pijel paňi
a le bokhalen čaľarel le lačhe chabeneha.
Paľikeren le RAJESKE, bararen leskro nav!
Maškar o narodi den te džanel, so kerďa!
Andre oda džives phenena:
„Paľikeren le RAJESKE, lašaren leskro nav;
vakeren pal leskre skutki maškar o narodi,
phenen lenge, savo baro hin leskro nav!
E chvala le RAJESKE
RAJEJA, tu sal miro Del,
bararav tut a lašarav tiro nav,
bo kerďal bare šukar veci,
a verňe the čačipnaha kerďal oda,
so tuke imar čirla naplaňinďal.
Paľikerav tuke, Devla mire dadengro,
a lašarav tut,
hoj man diňal goďi the zor,
a diňal mange te džanel oda, so tutar mangahas,
bo amenge phenďal avri o suno le kraľiskro."
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
A on vičinenas zorale hangoha:
„Hodno hino o Bakroro, oda murdardo,
te prilel e moc, o barvaľipen,
o goďaveripen, e zor, e pačiv
e slava the o lašariben!"
A paľis šunďom savoren, kas o Del stvorinďa andro ňebos, pre phuv, tel e phuv the pro moros, a the savoren, so dživen andre lende, te vičinel:
„Oleske, ko bešel pro tronos, the le Bakroreske
e chvala, e pačiv, e slava the e zor pro furt!"
A phenelas zorale hangoha: „Daran tumen le Devlestar a den leske e slava, bo avľa leskri ora, hoj te sudzinel! Klaňinen tumen Oleske, ko kerďa o ňebos, e phuv, o moros the o prameňa le paňengre!"
Andral o tronos avľa avri o hangos, so phenďa:
„Lašaren amare Devles,
savore leskre služobňika,
tumen, so lestar daran,
o cikne the o bare!"
Andral o tronos avľa avri o hangos, so phenďa:
„Lašaren amare Devles,
savore leskre služobňika,
tumen, so lestar daran,
o cikne the o bare!"
Bo hin pisimen:
„Vašoda, hoj dživav, phenel o Raj,
dojekh khoč anglal mande banďola
a dojekh čhib viznavinela,
hoj me som o Del."
No akana pro ostatkos, phralale, phenav: Gondoľinen pre oda, so hin čačo, pačivalo, čačipnaskro a žužo, pre oda, so hin šukar, igen lačho a pro lašariben.
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
Služinen le RAJESKE la daraha!
Radisaľon, ale the izdran lestar!
o pharipen, so kamel te kerel avrenge, perela pre leskro šero,
a o mariben, saveha kamel te dukhavel avren, visaľola pre leskri meň.
Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Pal o Mut-labben. Le Davidoskro žalmos.
Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Pal o Mut-labben. Le Davidoskro žalmos.
Paľikerava tuke, RAJEJA, andral calo jilo;
vakerava pal savore tire zazraki.
Bararav tut, RAJEJA,
bo šunďal miro pokorno mangipen.
O RAJ hino miri zor the miro šťitos;
miro jilo leske pačal.
Ov mange pomožinďa,
vašoda miro jilo igen radisaľol
a mira giľaha leske paľikerava.
Oda, ko mange obetinel e paľikeribnaskri chvala,
oda man del pačiv
a me, o Del, sikavava miro spaseňje
oleske, ko pes ľikerel pro lačho drom."
Sar man darav, mukav man pre tute.
Ale me giľavava pal tiri zor,
sako tosara radisaľuvava tire kamibnaske;
bo tu sal miro hrados,
o than, kaj man garuvav, sar mange hin phares.
De tut mange te dikhel andro sveto Chramos,
hoj te dikhav tiri zor the tiri slava.
Bo tiro verno kamiben hin feder sar o dživipen,
mire vušta tut bararena.
Oleske, ko ľidžal o bašaviben. Le Davidoskro žalmos. E giľi.
Tuke, Devla, džal e chvala pro Sion
a tuke kampel te doľikerel o lava, so tut das.
Tu sal oda, ko šunel avri e modľitba,
ke tute avena savore manuša.
Mire mujeha vičinavas ke leste,
mira čhibaha les lašaravas.
Mi el barardo o Del,
savo na odmarďa miro mangipen
a na iľa mandar peskro verno kamiben!
Sar e balvaj rozphurdel o thuv, avke len tu roztradeha;
sar e momeľi rozdžal paš e jag,
avke našľona o nalačhe manuša pašal o Del.
Ale o čačipnaskre radisaľon,
thoven baripen
a khelen radišagoha anglo Del.
Giľaven le Devleske,
giľaven o chvali leskre naveske!
Pripravinen o drom oleske, ko avel le chmarenca!
Thoven baripen andre leste, leskro nav hin o RAJ!
Ale o čačipnaskre radisaľon,
thoven baripen
a khelen radišagoha anglo Del.
Geľal upre pro nekučeder thana,
iľal tuha le zaphandlen;
priiľal le manušendar o dari,
mek the le zacate manušendar priiľal o dari,
hoj ode te bešes, ó RAJEJA, Devla!
O spravodľišagos the o pravos hin o zaklados tire tronoske;
o verno kamiben the e vernosť džan anglal tute.
Na amenge, RAJEJA, na amenge,
ale tire naveske patrinel e chvala
vaš tiro kamiben the tiri vernosť!
Lašaren le RAJES, savore narodale,
Bararen les, savore manušale!
Bo baro hin leskro kamiben ke amende
a leskri vernosť ľikerel pro furt.
Haleluja!
Paľikerava tuke le žuže jilestar,
sar sikľuvava tire čačipnaskre zakoni.
Se tu mange stvorinďal o jilo the e goďi,
andro per mira dakro man sthoďal.
Lašarav tut vaš oda, hoj som igen užasňe a zazračňe stvorimen;
tire skutki hine zazračna,
džanav oda igen mištes.
Le Davidoskro.
E chvala mi džal mire RAJESKE, mira skalake,
ov del te džanel mire vastenge sar pes te marel,
mire angušten sikavel pro mariben.
Haleluja!
Lašar le RAJES, dušo miri!
Lašarava le RAJES, medik ča dživav,
giľavava o chvali mire Devleske calo miro dživipen.
Ale paľikerav le Devleske, savo amenge del furt te zviťazinel andro Kristus a prekal amende del te sikavel pre dojekh than peskro prindžaripen sar odi šukar voňa.
Ov oda avke kamelas a imar anglal oda kerďa, bo sas leske oda pre dzeka, hoj te avas leskre čhave prekal o Ježiš Kristus. Aven lašaras le Devles vaš leskri bari šukar milosť, so amen diňa hijaba andre peskro Čhavo, saves kamel.
hoj prekal o Duchos tumenge andral peskri barvaľi slava te del igen te zoraľol pro andruno manuš;
Ale tumen san o avrikidle manuša, o kraľika rašaja, o sveto narodos a le Devleskre zvlaštna manuša, hoj te vakeren avri ola bare veci, so kerel o Del, savo tumen vičinďa avri andral o kaľipen andre peskro igen šukar švetlos.
Ale tumen san o avrikidle manuša, o kraľika rašaja, o sveto narodos a le Devleskre zvlaštna manuša, hoj te vakeren avri ola bare veci, so kerel o Del, savo tumen vičinďa avri andral o kaľipen andre peskro igen šukar švetlos. Tumen varekana na sanas le Devleskre manuša, no akana san leskre manuša; varekana sanas bi e milosť le Devleskri, ale akana la chudňan.
Vičinav ko RAJ, savo hino hodno te lel e chvala,
a som zachraňimen mire ňeprijaťeľendar.
Vašoda tut, RAJEJA, lašarava maškar o narodi
a giľavava o žalmi pal tiro nav.
Lašaren les, bo ov hino tumaro Del a pre tumare jakha dikhľan ola bare the užasna zazraki, so prekal tumende kerďa.
‚Šun, Izrael! Adadžives džana andro mariben pre tumare ňeprijaťeľa. Aven zorale, ma izdran a ma daran tumen lendar!
Andral oda jekh muj avel avri o lašariben the o košiben. Našťi oda avke avel, phralale mire!
A me tuke phenav: Tu sal o Peter a pre kadi skala ačhavava miri cirkev a aňi o brani le pekloskre upral late na zviťazinena.
Zľidža manca o pharipen sar lačho slugaďis le Ježišoskro Kristoskro.
Ňisavo slugaďis, savo džal andro mariben a kamel te avel pre dzeka peskre veľiťeľiske, pes na mišinel andre aver buča.
Mar tut o lačho pačabnaskro mariben a chude mištes o večno dživipen, andre savo salas vičimen akor, sar phenďal o lačho viznaňje anglo but švedki.
Pisinav tumenge, čhavale, hoj prindžarďan le Dades.
Pisinďom tumenge, dadale,
hoj prindžarďan oles, ko hin ešebnovarestar.
Pisinďom tumenge, terne muršale,
bo san zorale
a le Devleskro lav ačhel andre tumende
a zviťazinďan upral o nalačho.
Pal o falošna učiťeľa
Phralale mire, igen tumenge kamavas te pisinel pal amaro spaseňje, so amen hin jekhetane, ale akana tumenge mušinav te pisinel a te dovakerel, hoj tumen te maren vaš o pačaben, so sas dino le Devleskre manušenge jekhvar a pro furt.
Sako džives sas jekhetane andro chramos a andre peskre khera phagerenas o mare a chanas o chaben radišagoha the žuže jilenca. Lašarenas le Devles a savore nipi len rado dikhenas. A o Raj pridelas sako džives neve zachraňimen manušen.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.