Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
6 จงใหทกสงทหายใจสรรเสรญพระเยโฮวาห จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด
1 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด จงสรรเสรญพระเจาในสถานบรสทธของพระองค จงสรรเสรญพระองคในพนฟาอนอานภาพของพระองค2 จงสรรเสรญพระองคเพราะกจการอนอานภาพของพระองค จงสรรเสรญพระองคตามความยงใหญอยางมากของพระองค3 จงสรรเสรญพระองคดวยเสยงแตร จงสรรเสรญพระองคดวยพณใหญและพณเขาค4 จงสรรเสรญพระองคดวยรำมะนาและการเตนรำ จงสรรเสรญพระองคดวยเครองสายและขลย5 จงสรรเสรญพระองคดวยเสยงฉง จงสรรเสรญพระองคดวยเสยงฉาบ6 จงใหทกสงทหายใจสรรเสรญพระเยโฮวาห จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด
4 จงสรรเสรญพระองคดวยรำมะนาและการเตนรำ จงสรรเสรญพระองคดวยเครองสายและขลย
3 ใหเขาสรรเสรญพระนามของพระองคดวยเตนรำ ใหเขาถวายเพลงสรรเสรญแดพระองคดวยรำมะนาและพณเขาค
1 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด จงรองเพลงบทใหมถวายพระเยโฮวาห รองบทสรรเสรญถวายพระองคในชมนมวสทธชน3 ใหเขาสรรเสรญพระนามของพระองคดวยเตนรำ ใหเขาถวายเพลงสรรเสรญแดพระองคดวยรำมะนาและพณเขาค4 เพราะพระเยโฮวาหทรงปรดในประชาชนของพระองค พระองคจะทรงประดบคนใจถอมดวยความรอด5 ใหวสทธชนลงโลดในสงาราศ ใหเขารองเพลงบนทนอนของเขา
1 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด จงสรรเสรญพระเยโฮวาหจากฟาสวรรค จงสรรเสรญพระองคในทสง2 ทตสวรรคทงหลายของพระองค จงสรรเสรญพระองค บรรดาพลโยธาของพระองค จงสรรเสรญพระองค3 ดวงอาทตยและดวงจนทร จงสรรเสรญพระองค บรรดาดาวทสองแสง จงสรรเสรญพระองค4 ฟาสวรรคทสงสด จงสรรเสรญพระองค ทงนำทงหลายเหนอฟาสวรรค5 ใหสงเหลานนสรรเสรญพระนามพระเยโฮวาห เพราะพระองคทรงบญชา สงเหลานนกถกเนรมตขนมา6 และพระองคทรงสถาปนามนไวเปนนจกาล พระองคทรงกำหนดเขตซงมนขามไปไมได7 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหจากแผนดนโลก นะเจามงกรทงหลายและทนำลกทงปวง8 ไฟกบลกเหบ หมะกบหมอก ลมพาย กระทำตามพระวจนะของพระองค9 บรรดาภเขาและเนนเขาทงปวง ตนไมมผลและไมสนสดารทงปวง10 สตวปาและสตวใชทงปวง สตวเลอยคลานและนกทบนได11 บรรดากษตรยของแผนดนโลกและชนชาตทงหลาย เจานายและผพพากษาทงปวงของแผนดนโลก12 และคนหนมกบทงสาว คนแกและเดก13 ใหทงหลายเหลานสรรเสรญพระนามพระเยโฮวาห เพราะพระนามของพระองคเทานนทประเสรฐ สงาราศของพระองคอยเหนอแผนดนโลกและฟาสวรรค
15 เหตฉะนน ใหเราถวายคำสรรเสรญเปนเครองบชาแดพระเจาตลอดไปโดยทางพระองคนน คอผลแหงรมฝปากทขอบพระคณพระนามของพระองค
15 เหตฉะนน ใหเราถวายคำสรรเสรญเปนเครองบชาแดพระเจาตลอดไปโดยทางพระองคนน คอผลแหงรมฝปากทขอบพระคณพระนามของพระองค
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
1 ขาพเจาจะสรรเสรญพระเยโฮวาหตลอดไป คำสรรเสรญพระองคอยทปากขาพเจาเรอยไป
1 ขาพเจาจะสรรเสรญพระเยโฮวาหตลอดไป คำสรรเสรญพระองคอยทปากขาพเจาเรอยไป
1 ขาพเจาจะสรรเสรญพระเยโฮวาหตลอดไป คำสรรเสรญพระองคอยทปากขาพเจาเรอยไป2 จตใจของขาพเจาจะโออวดในพระเยโฮวาห คนทเสงยมเจยมตวจะฟงและยนด3 เชญยอพระเกยรตพระเยโฮวาหพรอมกบขาพเจา ใหเราสรรเสรญพระนามของพระองคดวยกน
14 แตขาพระองคจะหวงอยตลอดไป และจะสรรเสรญพระองคมากยงขนๆ
6 ขาพระองคพงพระองคตงแตกำเนด พระองคทรงเปนผนำขาพระองคมาจากครรภมารดาขาพระองค ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคเสมอ
8 ขอใหปากของขาพระองคเตมไปดวยการสรรเสรญพระองค และถวายเกยรตแดพระองควนยงคำ
8 ขอใหปากของขาพระองคเตมไปดวยการสรรเสรญพระองค และถวายเกยรตแดพระองควนยงคำ
23 รมฝปากของขาพระองคจะโหรองดวยความชนบาน เมอขาพระองครองเพลงสรรเสรญพระองค ทงจตวญญาณของขาพระองคดวย ซงพระองคไดทรงไถไว
3 ตงแตทดวงอาทตยขนจนถงทดวงอาทตยตกพระนามของพระเยโฮวาหเปนทสรรเสรญ
18 จงขอบพระคณในทกกรณ เพราะนแหละเปนนำพระทยของพระเจาในพระเยซครสตเพอทานทงหลาย
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
23 แตเวลานนใกลเขามาแลว และบดนกถงแลว คอเมอผทนมสการอยางถกตอง จะนมสการพระบดาดวยจตวญญาณและความจรง เพราะวาพระบดาทรงแสวงหาคนเชนนนนมสการพระองค
24 พระเจาทรงเปนพระวญญาณ และผทนมสการพระองคตองนมสการดวยจตวญญาณและความจรง"
1 มาเถด ใหเราทงหลายรองเพลงถวายพระเยโฮวาห ใหเรากระทำเสยงชนบานถวายศลาแหงความรอดของพวกเรา2 ใหเราทงหลายเขามาอยเฉพาะเบองพระพกตรพระองคดวยโมทนา ใหเรากระทำเสยงชนบานถวายพระองคดวยบทเพลงสดด3 เพราะพระเยโฮวาหทรงเปนพระเจาใหญยง และทรงเปนกษตรยใหญยงเหนอพระทงหลาย4 ทลกของแผนดนโลกอยในพระหตถของพระองค ทสงของภเขาเปนของพระองคดวย5 ทะเลเปนของพระองค เพราะพระองคทรงสรางมน และพระหตถของพระองคทรงปนแผนดนแหง6 มาเถด ใหเรานมสการและกราบลง ใหเราคกเขาลงตอพระพกตรพระเยโฮวาหผทรงสรางพวกเรา
1 ชาวโลกทงสนเอย จงเปลงเสยงชนบานถวายแดพระเยโฮวาห2 จงปรนนบตพระเยโฮวาหดวยความยนด จงเขามาเฝาพระองคดวยการรองเพลง
2 จงปรนนบตพระเยโฮวาหดวยความยนด จงเขามาเฝาพระองคดวยการรองเพลง
4 จงเขาประตของพระองคดวยการโมทนา และเขาบรเวณพระนเวศของพระองคดวยการสรรเสรญ จงถวายโมทนาขอบพระคณพระองค จงถวายสาธการแดพระนามของพระองค
1 จงรองเพลงบทใหมถวายพระเยโฮวาห แผนดนโลกทงสน จงรองเพลงถวายพระเยโฮวาห2 จงรองเพลงถวายพระเยโฮวาห สรรเสรญพระนามของพระองค จงประกาศความรอดของพระองคทกๆวน3 จงเลาถงสงาราศของพระองคทามกลางบรรดาประชาชาต ถงการมหศจรรยของพระองคทามกลางบรรดาชนชาตทงหลาย4 เพราะพระเยโฮวาหนนทรงยงใหญและสมควรจะสรรเสรญอยางยง พระองคทรงเปนทเกรงกลวเหนอพระทงปวง5 เพราะพระทงปวงของชนชาตทงหลายเปนรปเคารพ แตพระเยโฮวาหทรงสรางฟาสวรรค6 เกยรตและความสงสงมอยตอเบองพระพกตรพระองค กำลงและความงามอยในสถานบรสทธของพระองค7 โอ ตระกลของชนชาตทงหลายเอย จงถวายแดพระเยโฮวาห จงถวายสงาราศและกำลงแดพระเยโฮวาห8 จงถวายสงาราศซงควรแกพระนามของพระองคแดพระเยโฮวาห จงนำเครองบชาและมายงบรเวณพระนเวศของพระองค9 จงนมสการพระเยโฮวาหดวยเครองประดบแหงความบรสทธ ชาวโลกทงสนเอย จงตวสนตอเบองพระพกตรพระองค
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
3 พระเยโฮวาหนนยงใหญ และสมควรจะสรรเสรญอยางยง ความใหญยงของพระองคนนเหลอจะหยงร
3 ถงอยางไรพระองคทรงเปนองคบรสทธ พระองคประทบเหนอคำสรรเสรญของคนอสราเอล
22 ขาพระองคจะประกาศพระนามของพระองคแกพนองของขาพระองค ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคทามกลางชมนมชน23 ทานผเกรงกลวพระเยโฮวาห จงสรรเสรญพระองค ทานเชอสายทงหลายของยาโคบเอย จงถวายสงาราศแดพระองค ทานเชอสายทงสนของอสราเอลเอย จงเกรงกลวพระองค24 เพราะพระองคมไดทรงดถกหรอสะอดสะเอยนตอความทกขยากของผททกขใจ และพระองคมไดทรงซอนพระพกตรจากเขา เมอเขารองทล พระองคทรงสดบ
1 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด เปนการดทจะรองเพลงสรรเสรญพระเจาของเรา เพราะการกระทำนนเปนทนายนดและการสรรเสรญกเหมาะสม
3 จงสรรเสรญพระเยโฮวาห เพราะพระเยโฮวาหประเสรฐ จงรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค เพราะการกระทำนนเพลดเพลน
1 พระเยโฮวาหทรงครอบครอง จงใหแผนดนโลกเปรมปรด ใหเกาะเลกๆมากมายนนยนด
12 ทานผชอบธรรมเอย จงเปรมปรดในพระเยโฮวาห และถวายโมทนาเมอระลกถงความบรสทธของพระองค
8 เราคอเยโฮวาห นนเปนนามของเรา สงาราศของเรา เรามไดใหแกผอน หรอใหคำทสรรเสรญเราแกรปแกะสลก
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
16 จงใหพระวาทะของพระครสตดำรงอยในตวทานอยางบรบรณดวยปญญาทงสน จงสงสอนและเตอนสตกนดวยเพลงสดด เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองคพระผเปนเจา
16 จงใหพระวาทะของพระครสตดำรงอยในตวทานอยางบรบรณดวยปญญาทงสน จงสงสอนและเตอนสตกนดวยเพลงสดด เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองคพระผเปนเจา
19 จงปราศรยกนดวยเพลงสดด เพลงนมสการและเพลงฝายจตวญญาณ คอรองเพลงสรรเสรญและสดดจากใจของทานถวายองคพระผเปนเจา20 จงขอบพระคณพระเจาคอพระบดาสำหรบสงสารพดเสมอ ในพระนามพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา
1 ขาแตทานผชอบธรรม จงเปรมปรดในพระเยโฮวาห การสรรเสรญนนควรแกคนเทยงธรรม2 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหดวยพณเขาค จงถวายสดดแดพระองคดวยพณใหญและพณสบสาย3 จงรองเพลงบทใหมถวายพระองค จงดดสายอยางแคลวคลองพรอมกบโหรอง
8 และดาวดกบอสราเอลทงปวงกราเรงกนอยตอพระพกตรพระเจาดวยเตมกำลงของเขาทงหลาย ดวยเพลง พณเขาค พณใหญ รำมะนา ฉาบ และแตร
9 จงรองเพลงถวายพระองค รองเพลงสดดถวายพระองค จงเลาถงการมหศจรรยทงสนของพระองค
3 พระองคทรงบรรจเพลงใหมในปากขาพเจา เปนบทเพลงสรรเสรญพระเจาของเรา คนเปนอนมากจะเหนและเกรงกลวและวางใจในพระเยโฮวาห
1 เปนการดทจะโมทนาพระคณพระเยโฮวาห ขาแตองคผสงสด ทจะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค
1 ขาพระองคจะรองเพลงเรองความเมตตาและความยตธรรม ขาแตพระเยโฮวาห ขาพระองคจะรองเพลงถวายพระองค
1 ขาพระองคจะรองเพลงเรองความเมตตาและความยตธรรม ขาแตพระเยโฮวาห ขาพระองคจะรองเพลงถวายพระองค
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
25 ประมาณเทยงคนเปาโลกบสลาสกอธษฐานและรองเพลงสรรเสรญพระเจา นกโทษทงหลายกฟงอย
25 ประมาณเทยงคนเปาโลกบสลาสกอธษฐานและรองเพลงสรรเสรญพระเจา นกโทษทงหลายกฟงอย
21 และเมอพระองคไดปรกษากบประชาชนแลว พระองคไดทรงแตงตงบรรดาผทจะรองเพลงถวายพระเยโฮวาห ใหสรรเสรญพระองคดวยเครองประดบแหงความบรสทธ ขณะเมอเขาเดนออกไปหนาศตร และวา "จงถวายโมทนาแดพระเยโฮวาห เพราะความเมตตาของพระองคดำรงอยเปนนตย"22 และเมอเขาทงหลายตงตนรองเพลงสรรเสรญ พระเยโฮวาหทรงจดกองซมคอยตอสกบคนอมโมน โมอบ และชาวภเขาเสอร ผไดเขามาตอสกบยดาห ดงนนเขาทงหลายจงแตกพายไป
20 แลวโยบกลกขน ฉกเสอคลมของตน โกนศรษะ กราบลงถงดนนมสการ21 ทานวา "ขาพเจามาจากครรภมารดาของขาพเจาตวเปลา และขาพเจาจะกลบไปตวเปลา พระเยโฮวาหทรงประทาน และพระเยโฮวาหทรงเอาไปเสย สาธการแดพระนามพระเยโฮวาห"
4 ทานวสทธชนของพระองคเอย จงรองสรรเสรญพระเยโฮวาห และถวายโมทนาเมอระลกถงความบรสทธของพระองค5 เพราะพระพโรธของพระองคนนเปนแตชวขณะหนง และความโปรดปรานของพระองคนนตลอดชวต การรองไหอาจจะออยองอยสกคนหนง แตความชนบานจะมาเวลาเชา
11 สำหรบขาพระองค พระองคทรงเปลยนการไวทกขเปนการเตนรำ พระองคทรงแกเสอผากระสอบของขาพระองคออก และทรงคาดเอวขาพระองคดวยความยนด12 เพอจตวญญาณของขาพระองคจะรองเพลงสรรเสรญพระองคและไมนงเงยบ ขาแตพระเยโฮวาหพระเจาของขาพระองค ขาพระองคจะถวายโมทนาแดพระองคเปนนตย
11 จตใจของขาพเจาเอย ไฉนเจาจงฝออย ไฉนเจาจงกระสบกระสายอยในขาพเจา เจาจงหวงใจในพระเจา เพราะขาพเจาจะยงคงสรรเสรญพระองค ผทรงเปนสวสดภาพแหงสหนาของขาพเจา และพระเจาของขาพเจา
10 แลวทานพดกบเขาทงหลายวา "ไปเถด ไปรบประทานไขมน และดมนำหวาน และสงสวนอาหารไปใหคนทไมมอะไรเตรยมไว เพราะวาวนนเปนวนบรสทธแดองคพระผเปนเจาของเรา อยาโศกเศราเลย เพราะความชนบานของตนในพระเยโฮวาหเปนกำลงของทาน"
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
1 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และทงสนทอยภายในขา จงถวายสาธการแดพระนามบรสทธของพระองค
1 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และทงสนทอยภายในขา จงถวายสาธการแดพระนามบรสทธของพระองค2 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และอยาลมพระราชกจอนมพระคณทงสนของพระองค
1 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และทงสนทอยภายในขา จงถวายสาธการแดพระนามบรสทธของพระองค2 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และอยาลมพระราชกจอนมพระคณทงสนของพระองค3 ผทรงอภยความชวชาทงสนของทาน ผทรงรกษาโรคทงสนของทาน4 ผทรงไถชวตของทานมาจากปากแดนผตาย ผทรงสวมความเมตตาและพระกรณาเปนมงกฎใหทาน
2 จตใจของขาเอย จงถวายสาธการแดพระเยโฮวาห และอยาลมพระราชกจอนมพระคณทงสนของพระองค
8 ใหเขาขอบพระคณพระเยโฮวาหเพราะความดของพระองค เพราะการมหศจรรยของพระองคทมตอบตรทงหลายของมนษย9 เพราะผทกระหาย พระองคทรงใหเขาอม และผทหว พระองคทรงใหเขาหนำใจดวยของด
1 โอ จงโมทนาขอบพระคณพระเยโฮวาห จงรองทลออกพระนามพระองค จงใหบรรดาพระราชกจของพระองคแจงแกชนชาตทงหลาย
4 และในวนนนเจาจะกลาววา "จงสรรเสรญพระเยโฮวาห จงรองทลออกพระนามของพระองค จงประกาศบรรดาพระราชกจของพระองคทามกลางชนชาตทงหลาย จงปาวรองวาพระนามของพระองคเปนทเชดช"
1 ขาแตพระเยโฮวาห พระองคทรงเปนพระเจาของขาพระองค ขาพระองคจะยอพระเกยรตพระองค ขาพระองคจะสรรเสรญพระนามของพระองค เพราะพระองคไดทรงกระทำการมหศจรรย แผนงานทพระองคทรงดำรไวนานมาแลวกสตยซอและเปนความจรง
23 โอ พระเจาแหงบรรพบรษของขาพระองค ขาพระองคขออนโมทนาและสรรเสรญพระองค ผทรงประทานปญญาและกำลงแกขาพระองค สงนนทพวกขาพระองคทลขอ พระองคกทรงใหขาพระองครแลว เพราะพระองคไดทรงสำแดงเรองของกษตรยใหแจงแกพวกขาพระองค"
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
12 รองเสยงดงวา "พระเมษโปดกผทรงถกปลงพระชนมแลวนน เปนผทสมควรไดรบฤทธเดช ทรพยสมบต ปญญา อานภาพ เกยรต สงาราศ และคำสดด"
13 และขาพเจาไดยนเสยงสงมชวตทงหมด ทงในสวรรค ในแผนดนโลก ใตแผนดนโลก ในมหาสมทร และบรรดาทอยในทเหลานน รองวา "ขอใหคำสดดและเกยรต และสงาราศและฤทธเดช จงมแดพระองคผประทบบนพระทนง และแดพระเมษโปดกตลอดไปเปนนตย"
7 ทานประกาศดวยเสยงอนดงวา "จงยำเกรงพระเจา และถวายสงาราศแดพระองค เพราะถงเวลาทพระองคจะทรงพพากษาแลว และจงนมสการพระองค ผไดทรงสรางฟาสวรรค แผนดนโลก ทะเล' และบอนำพทงหลาย"
5 และมเสยงออกมาจากพระทนงวา "ทานทงหลายทเปนผรบใชของพระองค และผทยำเกรงพระองค ทงผนอยและผใหญ จงสรรเสรญพระเจาของเรา'"
5 และมเสยงออกมาจากพระทนงวา "ทานทงหลายทเปนผรบใชของพระองค และผทยำเกรงพระองค ทงผนอยและผใหญ จงสรรเสรญพระเจาของเรา'"
11 เพราะมคำเขยนไววา องคพระผเปนเจาไดตรสวา "เรามชวตอยฉนใด หวเขาทกหวเขาจะตองคกกราบลงตอเรา และลนทกลนจะตองรองสรรเสรญพระเจา"'
8 พนองทงหลาย ในทสดน สงใดทจรง สงใดทนานบถอ สงใดทยตธรรม สงใดทบรสทธ สงใดทนารก สงใดทนาฟง คอถามสงใดทลำเลศ สงใดทควรแกการสรรเสรญ กขอจงใครครวญดสงเหลาน
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
11 จงปรนนบตพระเยโฮวาหดวยความยำเกรง และจงเกษมเปรมปรดดวยตวสน
17 ขาพเจาจะสรรเสรญพระเยโฮวาหเนองดวยความชอบธรรมของพระองค และขาพเจาจะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระเยโฮวาหผสงสด
1 ขาแตพระเยโฮวาห ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคดวยสนสดใจของขาพระองค ขาพระองคจะบอกถงการมหศจรรยทงสนของพระองค
1 ขาแตพระเยโฮวาห ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคดวยสนสดใจของขาพระองค ขาพระองคจะบอกถงการมหศจรรยทงสนของพระองค2 ขาพระองคจะยนดและปลาบปลมใจในพระองค ขาแตองคผสงสด ขาพระองคจะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค
6 สาธการแดพระเยโฮวาห เพราะพระองคทรงสดบเสยงวงวอนของขาพเจา
7 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงและเปนโลของขาพเจา จตใจของขาพเจาวางใจในพระองค ขาพเจาจงไดรบความอปถมภ จะนนจตใจของขาพเจาจงปตยนดยง ขาพเจาจะถวายโมทนาแกพระองคดวยบทเพลงของขาพเจา
23 บคคลทนำการสรรเสรญมาเปนเครองสกการบชากใหเกยรตแกเรา เราจะสำแดงความรอดของพระเจาแกผจดทางของเขาอยางถกตอง"
4 ในพระเจา ขาพระองคจะสรรเสรญพระวจนะของพระองค ในพระเจา ขาพระองควางใจอย ขาพระองคจะไมกลววาเนอหนงอาจกระทำอะไรแกขาพระองคได
17 ขาแตพระกำลงของขาพระองค ขาพระองคจะรองเพลงสรรเสรญพระองค เพราะพระเจาทรงเปนปอมปราการของขาพระองค และทรงเปนพระเจาแหงความเมตตาของขาพระองค
3 เพราะวาความเมตตาของพระองคดกวาชวต รมฝปากของขาพระองคจะสรรเสรญพระองค4 เชนนนแหละ ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคตราบเทาชวตของขาพระองค ขาพระองคจะชมอตอพระนามของพระองค
1 ขาแตพระเจา ในศโยนการสรรเสรญคอยทาพระองค เขาจะทำตามคำปฏญาณแกพระองค2 ขาแตพระองคผทรงสดบคำอธษฐาน เนอหนงทงสนจะมายงพระองค3 ความชวชาทงหลายชนะขาพระองค เนองดวยการละเมดของขาพระองคทงหลาย พระองคกจะทรงชำระลางให
17 ปากขาพเจาไดรองทลพระองค และลนขาพเจาไดยกยองพระองค
20 สาธการแดพระเจา เพราะวาพระองคไมทรงปฏเสธคำอธษฐานของขาพเจา หรอยบยงความเมตตาของพระองคเสยจากขาพเจา
3 แตขอใหคนชอบธรรมชนบาน ใหเขาเตนโลดตอเบองพระพกตรพระเจา ใหเขาลงโลดดวยความชนบาน4 จงรองเพลงถวายพระเจา จงรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค จงยกยองพระองคผทรงเมฆเปนพาหนะโดยพระนามของพระองคคอพระเยโฮวาห จงลงโลดตอเบองพระพกตรพระองค5 พระเจาในทประทบบรสทธของพระองค ทรงเปนพระบดาของคนกำพราพอ และทรงเปนผพพากษาหญงมาย
4 จงรองเพลงถวายพระเจา จงรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค จงยกยองพระองคผทรงเมฆเปนพาหนะโดยพระนามของพระองคคอพระเยโฮวาห จงลงโลดตอเบองพระพกตรพระองค
19 สาธการแดองคพระผเปนเจา ผทรงคำชเราทงหลายอยทกวน พระเจาผทรงเปนความรอดของเรา เซลาห
15 ชนชาตทรจกโหรองอยางชนบานกเปนสข ขาแตพระเยโฮวาห พวกเขาจะเดนในความสวางจากสพระพกตรของพระองค
1 ขาแตพระเยโฮวาห มใชแกเหลาขาพระองค มใชแกเหลาขาพระองค พระเจาขา แตขอถวายสงาราศแดพระนามของพระองค เพราะเหนแกความเมตตาของพระองค และความจรงของพระองค
1 ประชาชาตทงปวงเอย จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด ชนชาตทงหลายเอย จงยกยองพระองคเถด2 เพราะความเมตตาของพระองคทมตอเรานนใหญหลวง และความจรงของพระเยโฮวาหดำรงเปนนตย จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด
7 ขาพระองคจะสรรเสรญพระองคดวยใจเทยงตรง เมอขาพระองคเรยนรคำตดสนอนชอบธรรมของพระองค
13 เพราะพระองคทรงปนสวนภายในของขาพระองค พระองคทรงทอขาพระองคเขาดวยกนในครรภมารดาของขาพระองค14 ขาพระองคจะสรรเสรญพระองค เพราะขาพระองคถกสรางมาอยางแปลกประหลาดและนากลว พระราชกจของพระองคมหศจรรย จตใจขาพระองคทราบเรองนอยางด
1 สาธการแดพระเยโฮวาห กำลงของขาพเจา ผทรงฝกมอของขาพเจาใหทำสงคราม และนวมอของขาพเจาใหทำศก
1 จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด จตใจของขาพเจาเอย จงสรรเสรญพระเยโฮวาหเถด2 ขาพเจาจะสรรเสรญพระเยโฮวาหตราบเทาทขาพเจามชวตอย ขาพเจาจะรองเพลงสรรเสรญพระเจาของขาพเจาขณะทขาพเจายงเปนอย
14 แตขอบพระคณพระเจาผทรงใหเรามชยเสมอโดยพระครสต และทรงโปรดประทานกลนหอมแหงความรของพระองคใหปรากฏดวยตวเราทกแหง
5 พระองคทรงกำหนดเราไวกอน ตามทชอบพระทยพระองคใหเปนบตรโดยพระเยซครสต6 เพอจะใหเปนทสรรเสรญสงาราศแหงพระคณของพระองค ซงโดยพระคณนนพระองคทรงบนดาลใหเราเปนทชอบพระทย ในผทรงเปนทรกของพระองค
16 ขอใหพระองคทรงโปรดประทานกำลงเรยวแรงมากฝายจตใจแกทาน โดยเดชพระวญญาณของพระองคตามความไพบลยแหงสงาราศของพระองค
9 แตทานทงหลายเปนชาตทพระองคทรงเลอกไวแลว เปนพวกปโรหตหลวง เปนประชาชาตบรสทธ เปนชนชาตของพระองคโดยเฉพาะ เพอทานทงหลายจะไดสำแดงพระบารมของพระองค ผไดทรงเรยกทานทงหลายใหออกมาจากความมด เขาไปสความสวางอนมหศจรรยของพระองค
9 แตทานทงหลายเปนชาตทพระองคทรงเลอกไวแลว เปนพวกปโรหตหลวง เปนประชาชาตบรสทธ เปนชนชาตของพระองคโดยเฉพาะ เพอทานทงหลายจะไดสำแดงพระบารมของพระองค ผไดทรงเรยกทานทงหลายใหออกมาจากความมด เขาไปสความสวางอนมหศจรรยของพระองค10 เมอกอนทานทงหลายหาเปนชนชาตไม แตบดนทานเปนชนชาตของพระเจาแลว เมอกอนทานทงหลายหาไดรบพระกรณาไม แตบดนทานไดรบพระกรณาแลว
4 ขาพเจารองทลตอพระเยโฮวาห ผทรงสมควรแกการสรรเสรญ และขาพเจาจะไดรบการชวยใหพนจากศตรของขาพเจา
50 ขาแตพระเยโฮวาห เพราะเหตนขาพระองคขอขอบพระคณพระองคในหมประชาชาตทงหลาย และจะรองเพลงสรรเสรญพระนามของพระองค
21 พระองคทรงเปนทสรรเสรญของทานทงหลาย พระองคทรงเปนพระเจาของทาน ผทรงกระทำการใหญและนากลวซงนยนตาของทานไดเหนน
3 และจะกลาววา โอ อสราเอล จงฟงเถด วนนทานมาใกล จะสรบกบศตรของทาน อยาใหใจของทานทงหลายวตก อยากลวหรอหวาดหวน หรอครนครามตอศตรเลย
10 คำสรรเสรญและคำแชงดากออกมาจากปากอนเดยวกน พนองทงหลายของขาพเจา ไมควรใหเปนเชนนนเลย
18 ฝายเราบอกทานดวยวา ทานคอเปโตร และบนศลานเราจะสรางครสตจกรของเราไว และประตแหงนรกจะมชยตอครสตจกรนนกหามได
3 ฉะนนทานจงทนการยากลำบากดจทหารทดของพระเยซครสต
4 ไมมทหารคนใด เมอเขาประจำการแลว จะไปหวงใยกบการทำมาหากนของเขาในชวตน เพอผทไดเลอกเขาใหเปนทหารนนจะไดชอบใจ
12 จงตอสอยางเตมกำลงเพอความเชอ จงยดชวตนรนดรไว ซงพระเจาทรงเรยกใหทานรบในเมอทานไดรบเชออยางดตอหนาพยานหลายคน
14 ทานทงหลายทเปนบดา ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานทงหลายไดรจกกบพระองคผทรงดำรงอยตงแตเดม ทานทงหลายทเปนคนหนมๆ ขาพเจาเขยนจดหมายถงทาน เพราะทานทงหลายมกำลงมาก และพระวจนะของพระเจาดำรงอยในทานทงหลาย และทานไดชยชนะแกมารชวรายแลว
3 ทานทรกทงหลาย ครนขาพเจาไดพากเพยรเขยนถงทานทงหลาย วาดวยความรอดสำหรบคนทงหลายนน ขาพเจาจงเหนวา ขาพเจาจำตองจะเขยนเตอนสตทานใหตอสอยางจรงจงเพอความเชอซงครงหนงไดทรงโปรดประทานแกวสทธชนไว
46 เขาไดรวมใจกนไปในพระวหาร และหกขนมปงตามบานของเขารวมรบประทานอาหารดวยความชนชมยนดและดวยจรงใจ ทกวนเรอยไป47 ทงไดสรรเสรญพระเจาและคนทงปวงกชอบใจ ฝายองคพระผเปนเจาไดทรงโปรดใหผทกำลงจะรอด เขาสมทบกบครสตจกรทวขนทกๆวน