Louvor e adoração

6 ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญพระยาห์เวห์

จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์

จงสรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์อันเกรียงไกรของพระองค์

2 จงสรรเสริญพระเจ้าสำหรับกิจอันมีฤทธิ์เดชของพระองค์

จงสรรเสริญพระองค์สำหรับความยิ่งใหญ่อันล้ำเลิศของพระองค์

3 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรดังก้อง

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่

4 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและปี่

5 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งฉาบ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยฉิ่งฉาบเสียงดังกังวาน

6 ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญพระยาห์เวห์

จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

4 จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและปี่

3 ให้พวกเขาสรรเสริญนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ

และบรรเลงเพลงแด่พระองค์ด้วยพิณและรำมะนา

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

จงร้องเพลงบทใหม่แด่พระยาห์เวห์

ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของประชาชนผู้สัตย์ซื่อของพระองค์

3 ให้พวกเขาสรรเสริญนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ

และบรรเลงเพลงแด่พระองค์ด้วยพิณและรำมะนา

4 เพราะพระยาห์เวห์ปีติยินดีในประชาชนของพระองค์

เชิดชูผู้ถ่อมใจด้วยชัยชนะ

5 ให้ประชาชนผู้สัตย์ซื่อของพระองค์ปีติยินดีในเกียรติยศนี้

และร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

จงสรรเสริญพระยาห์เวห์จากฟ้าสวรรค์

จงสรรเสริญพระองค์ที่เบื้องบน

2 จงสรรเสริญพระองค์เถิด ทูตสวรรค์ทั้งปวง

จงสรรเสริญพระองค์ ชาวสวรรค์ทั้งสิ้น

3 จงสรรเสริญพระองค์เถิด ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์

จงสรรเสริญพระองค์ ดวงดาวระยิบระยับทั้งปวง

4 จงสรรเสริญพระองค์เถิด ฟ้าสวรรค์สูงสุด

และห้วงน้ำทั้งหลายเหนือฟากฟ้า

5 ให้สิ่งเหล่านั้นสรรเสริญนามของพระยาห์เวห์

เพราะพระองค์บัญชา สิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้น

6 พระองค์กำหนดสิ่งเหล่านั้นให้อยู่ในที่ของมันไว้ตลอดกาล

พระองค์มีประกาศิตซึ่งจะไม่มีวันล้มเลิก

7 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์จากแผ่นดินโลกเถิด

เจ้าสัตว์ทะเลมหึมาและห้วงน้ำลึกแห่งมหาสมุทรทั้งปวง

8 ฟ้าแลบและลูกเห็บ หิมะและเมฆ

ลมพายุที่กระทำตามคำบัญชา

9 บรรดาภูเขาและเนินเขา

ต้นหมากรากไม้และสนซีดาร์

10 สัตว์ป่าและฝูงสัตว์

สัตว์ตัวเล็กตัวน้อยและนกทั้งหลาย

11 บรรดากษัตริย์ของโลกและชนชาติทั้งปวง

เจ้านายและผู้มีอำนาจปกครองทุกคนในโลก

12 คนหนุ่มและคนสาว

คนแก่และเด็กๆ

13 ให้ทั้งหมดนี้สรรเสริญนามพระยาห์เวห์

เพราะนามของพระองค์เท่านั้นควรแก่การเทิดทูน

ความสง่างามของพระองค์อยู่เหนือฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

15 เพราะฉะนั้น ให้เราถวายการสรรเสริญเป็นเครื่องบูชาแด่พระเจ้าโดยทางพระเยซูตลอดไป คือถวายผลจากริมฝีปากที่ยอมรับนามของพระองค์

(บทประพันธ์ของดาวิด เมื่อพระองค์แสร้งทำเป็นบ้าต่อหน้าอาบีเมเลคซึ่งขับไล่ดาวิดไป)

1 ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระยาห์เวห์ตลอดเวลา

ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์เสมอ

(บทประพันธ์ของดาวิด เมื่อพระองค์แสร้งทำเป็นบ้าต่อหน้าอาบีเมเลคซึ่งขับไล่ดาวิดไป)

1 ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระยาห์เวห์ตลอดเวลา

ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์เสมอ

(บทประพันธ์ของดาวิด เมื่อพระองค์แสร้งทำเป็นบ้าต่อหน้าอาบีเมเลคซึ่งขับไล่ดาวิดไป)

1 ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระยาห์เวห์ตลอดเวลา

ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์เสมอ

2 ข้าพเจ้าจะยกย่องพระยาห์เวห์

ให้คนทุกข์ยากได้ยินและยินดี

3 มาถวายเกียรติแด่พระยาห์เวห์กับข้าพเจ้า

ให้เราเทิดทูนนามของพระองค์กันเถิด

14 ส่วนข้าพเจ้าจะยังมีความหวังอยู่เสมอ

ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ยิ่งขึ้นไป

6 ข้าพเจ้าพึ่งพาพระองค์มาตั้งแต่เกิด

พระองค์นำข้าพเจ้าออกมาจากครรภ์มารดา

ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป

8 ปากของข้าพเจ้าเต็มด้วยคำสรรเสริญพระองค์

ประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์ตลอดทั้งวัน

8 ปากของข้าพเจ้าเต็มด้วยคำสรรเสริญพระองค์

ประกาศความยิ่งใหญ่ของพระองค์ตลอดทั้งวัน

23 ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะโห่ร้องยินดี

เมื่อร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

เพราะพระองค์ไถ่ข้าพเจ้าไว้

3 ตั้งแต่ที่ดวงอาทิตย์ขึ้น จนถึงที่ดวงอาทิตย์ตก

นามของพระยาห์เวห์จะเป็นที่สรรเสริญ

18 จงขอบคุณในทุกสถานการณ์เพราะนี่คือความประสงค์ของพระเจ้าสำหรับท่านในพระเยซูคริสต์

23 กระนั้นก็ใกล้ถึงเวลา และบัดนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่ผู้นมัสการที่แท้จริงจะนมัสการพระบิดาในพระวิญญาณและความจริง เพราะพระบิดาแสวงหาผู้ที่นมัสการพระองค์แบบนั้น

24 พระเจ้าเป็นวิญญาณ ผู้ที่นมัสการพระองค์ต้องนมัสการในพระวิญญาณและความจริง"

1 มาเถิด ให้เราร้องเพลงรื่นเริงถวายแด่พระยาห์เวห์

ให้เราโห่ร้องแด่องค์ศิลาแห่งความรอดของเรา

2 ให้เรามาต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ

ให้เราโห่ร้องสดุดีพระองค์ด้วยดนตรีและบทเพลง

3 เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้ายิ่งใหญ่

เป็นกษัตริย์ยิ่งใหญ่เหนือทวยเทพทั้งมวล

4 ห้วงลึกแห่งแผ่นดินโลกอยู่ในมือของพระองค์

ยอดเขาทั้งหลายเป็นของพระองค์

5 ท้องทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างขึ้น

และมือของพระองค์ปั้นแผ่นดิน

6 มาเถิด ให้เรากราบนมัสการ

ให้เราคุกเข่าต่อหน้าพระยาห์เวห์ผู้สร้างเรา

(บทสดุดี เพื่อยกย่องสรรเสริญ)

1 ชาวโลกทั้งหลาย จงโห่ร้องยินดีแด่พระยาห์เวห์

2 จงนมัสการพระยาห์เวห์ด้วยความเปรมปรีดิ์

จงมาต่อหน้าพระองค์ด้วยบทเพลงชื่นบาน

2 จงนมัสการพระยาห์เวห์ด้วยความเปรมปรีดิ์

จงมาต่อหน้าพระองค์ด้วยบทเพลงชื่นบาน

4 จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบคุณ

เข้าในลานบ้านของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ

จงขอบคุณพระองค์และสรรเสริญนามของพระองค์

1 จงร้องเพลงบทใหม่แด่พระยาห์เวห์

ทั่วทั้งโลก จงร้องเพลงแด่พระยาห์เวห์

2 จงร้องเพลงแด่พระยาห์เวห์ สรรเสริญนามของพระองค์

จงประกาศความรอดของพระองค์ทุกวัน

3 จงประกาศเกียรติสิริของพระองค์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย

ประกาศการกระทำอันล้ำเลิศของพระองค์ท่ามกลางชนทุกชาติ

4 เพราะพระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่ และควรแก่การสรรเสริญที่สุด

พระองค์เป็นที่ยำเกรงเหนือพระทั้งปวง

5 เพราะพระของชนชาติต่างๆ เป็นเพียงรูปเคารพ

แต่พระยาห์เวห์สร้างฟ้าสวรรค์

6 สง่าราศีและบารมีอยู่ต่อหน้าพระองค์

เดชานุภาพและเกียรติสิริอยู่ในสถานนมัสการของพระองค์

7 บรรดาครอบครัวของชนชาติทั้งหลาย จงเทิดทูนพระยาห์เวห์

จงเทิดทูนเกียรติสิริและกำลังแด่พระยาห์เวห์

8 จงเทิดทูนพระยาห์เวห์ตามเกียรติสิริที่ควรแก่นามของพระองค์

จงนำเครื่องบูชามายังบ้านของพระองค์

9 จงนมัสการพระยาห์เวห์ในสง่าราศีแห่งความบริสุทธิ์ของพระองค์

ทั้งแผ่นดินโลก จงสั่นสะท้านต่อหน้าพระองค์

3 พระยาห์เวห์นั้นยิ่งใหญ่ สมควรแก่การสรรเสริญเป็นที่สุด

ความยิ่งใหญ่ของพระองค์นั้นไม่มีผู้ใดหยั่งคะเนได้

3 กระนั้นพระองค์นั่งบนบัลลังก์ เป็นองค์บริสุทธิ์

พระองค์คือผู้ที่อิสราเอลสรรเสริญ

22 ข้าพเจ้าจะประกาศนามของพระองค์แก่ประชาชนของข้าพเจ้า

และข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ในที่ประชุม

23 ท่านผู้ที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์!

ลูกหลานทั้งสิ้นของยาโคบ จงสรรเสริญพระองค์!

จงยำเกรงพระองค์ ลูกหลานทั้งสิ้นของอิสราเอล!

24 เพราะพระองค์ไม่ได้ดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม

ความทุกข์ทรมานของคนที่ตกทุกข์

พระองค์ไม่ได้ซ่อนหน้าจากเขา

แต่ฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากเขา

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

เป็นการดีที่จะร้องเพลงสดุดีพระเจ้าของเรา

ช่างน่าชื่นใจและสมควรอย่างยิ่งที่จะสรรเสริญพระองค์!

3 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ เพราะพระยาห์เวห์แสนดี

จงร้องเพลงสรรเสริญนามของพระองค์เพราะเป็นเรื่องน่ายินดี

1 พระยาห์เวห์ครองราชย์ จงให้แผ่นดินโลกเปรมปรีดิ์

ให้ชายทะเลไกลโพ้นชื่นชมยินดี

12 พวกท่านผู้ชอบธรรม จงชื่นชมยินดีในพระยาห์เวห์

และสรรเสริญนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์

8 เราคือพระยาห์เวห์ นี่คือนามของเรา!

เราจะไม่ยกเกียรติสิริของเราให้ใคร

หรือยกคำสรรเสริญของเราให้พวกรูปเคารพ

16 จงให้พระวจนะของพระคริสต์เต็มเปี่ยมอยู่ในหมู่พวกท่าน เมื่อท่านสั่งสอนและเตือนสติกันด้วยปัญญาทั้งสิ้นผ่านเพลงสดุดี เพลงสรรเสริญ และบทเพลงที่ได้รับการดลใจจากพระวิญญาณ จงร้องเพลงถวายพระเจ้าด้วยใจกตัญญู

19 จงพูดคุยกันด้วยเพลงสดุดี เพลงสรรเสริญ และบทเพลงที่ได้รับการดลใจจากพระวิญญาณ จงร้องและบรรเลงเพลงจากใจให้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า 20 จงขอบคุณพระเจ้าพระบิดาสำหรับทุกสิ่งเสมอ ในนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา

1 ท่านผู้ชอบธรรมทั้งหลาย จงร้องเพลงด้วยความยินดีแด่พระยาห์เวห์

ควรแล้วที่คนเที่ยงธรรมจะสรรเสริญพระองค์

2 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ด้วยเสียงพิณ

จงบรรเลงเพลงแด่พระองค์ด้วยพิณสิบสาย

3 จงร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์

เล่นพิณอย่างชำนาญ และโห่ร้องยินดี

8 ดาวิดกับประชาชนอิสราเอลทั้งปวงเฉลิมฉลองอย่างเต็มที่ต่อหน้าพระเจ้า มีการขับร้องและบรรเลงดนตรีด้วยพิณเขาคู่ พิณใหญ่ กลองเล็ก ฉาบ และแตร

9 จงร้องเพลงถวายพระองค์ ร้องสรรเสริญถวายพระองค์

บอกถึงกิจอันมหัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์

3 พระองค์ใส่เพลงบทใหม่ในปากข้าพเจ้า

เป็นเพลงสรรเสริญแด่พระเจ้าของเรา

คนมากมายจะเห็นและยำเกรงพระยาห์เวห์

และไว้วางใจในพระองค์

(บทสดุดี บทเพลง สำหรับวันสะบาโต)

1 เป็นการดีที่จะสรรเสริญพระยาห์เวห์ ข้าแต่องค์ผู้สูงสุด

และบรรเลงเพลงถวายแด่นามของพระองค์

(บทสดุดีของดาวิด)

1 พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถึงความรักมั่นคง และความยุติธรรมของพระองค์

ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

(บทสดุดีของดาวิด)

1 พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงถึงความรักมั่นคง และความยุติธรรมของพระองค์

ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

25 ราวเที่ยงคืนเปาโลกับสิลาสกำลังอธิษฐานและร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า และนักโทษคนอื่นๆ กำลังฟังอยู่

21 หลังจากที่หารือกับประชาชนแล้ว เยโฮชาฟัทก็แต่งตั้งผู้ร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์และสรรเสริญพระองค์ในความบริสุทธิ์สูงส่งของพระองค์ขณะเดินนำหน้ากองทัพไปว่า

"จงขอบพระคุณพระยาห์เวห์

เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์"

22 เมื่อพวกเขาเริ่มร้องเพลงและสรรเสริญ พระยาห์เวห์วางกำลังซุ่มโจมตีชาวอัมโมน ชาวโมอับ และชาวภูเขาเสอีร์ที่มารุกรานยูดาห์ แล้วพวกเขาก็พ่ายแพ้

20 เมื่อโยบได้ยินดังนั้น ก็ลุกขึ้น ฉีกเสื้อคลุม และโกนศีรษะ เขาล้มตัวลงกับพื้นนมัสการพระเจ้า 21 เขาพูดว่า

"ข้าออกจากท้องแม่มาตัวเปล่า

และข้าก็จะจากไปตัวเปล่า

พระยาห์เวห์มอบให้และพระยาห์เวห์เอาไป

สรรเสริญนามของพระยาห์เวห์"

4 ท่านผู้สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ จงร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

จงสรรเสริญนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์

5 เพราะความโกรธของพระองค์คงอยู่เพียงชั่วครู่

แต่ความโปรดปรานของพระองค์คงอยู่ชั่วชีวิต

การร้องไห้อาจอยู่ชั่วข้ามคืน

แต่ความชื่นชมยินดีจะมาในเวลาเช้า

11 พระองค์เปลี่ยนการคร่ำครวญของข้าพเจ้าให้กลายเป็นการเต้นรำ

พระองค์ถอดชุดกระสอบไว้ทุกข์ของข้าพเจ้าออก และสวมความชื่นบานให้

12 เพื่อจิตใจของข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ และไม่นิ่งเงียบ

พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป

11 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า ทำไมถึงโศกเศร้า

ทำไมภายในข้าพเจ้าจึงวุ่นวายเช่นนี้

จงหวังในพระเจ้า

เพราะข้าพเจ้าจะยังคงสรรเสริญพระองค์

พระผู้ช่วยให้รอดและพระเจ้าของข้าพเจ้า

10 เนหะมีย์กล่าวว่า "จงไปกินอาหารอย่างดีและดื่มน้ำหวานให้สำราญ และแบ่งให้กับคนที่ไม่ได้เตรียมอะไรมา วันนี้เป็นวันฉลองเพื่อถวายเกียรติแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา อย่าโศกเศร้าหม่นหมอง เพราะความชื่นบานในพระยาห์เวห์เป็นกำลังของท่าน"

(บทประพันธ์ของดาวิด)

1 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

ทั้งหมดในชีวิตของข้าพเจ้า จงสรรเสริญนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์

(บทประพันธ์ของดาวิด)

1 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

ทั้งหมดในชีวิตของข้าพเจ้า จงสรรเสริญนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์

2 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

และอย่าลืมพระคุณทั้งปวงของพระองค์

(บทประพันธ์ของดาวิด)

1 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

ทั้งหมดในชีวิตของข้าพเจ้า จงสรรเสริญนามอันบริสุทธิ์ของพระองค์

2 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

และอย่าลืมพระคุณทั้งปวงของพระองค์

3 ผู้ที่อภัยโทษบาปทั้งหมดของท่าน

และรักษาโรคทั้งสิ้นของท่าน

4 ผู้ไถ่ชีวิตของท่านจากหลุมศพ

และสวมมงกุฎท่านด้วยความรักมั่นคงและความเมตตา

2 จิตวิญญาณของข้าพเจ้า จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

และอย่าลืมพระคุณทั้งปวงของพระองค์

8 ให้พวกเขาขอบคุณพระยาห์เวห์สำหรับความรักมั่นคงของพระองค์

และสำหรับการกระทำอันน่ามหัศจรรย์ที่พระองค์ทำเพื่อมวลมนุษย์

9 เพราะว่าพระองค์ให้คนที่กระหายได้อิ่มเอม

ให้คนที่หิวโหยอิ่มด้วยสิ่งดี

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ และประกาศนามของพระองค์

ให้ชนชาติทั้งหลายได้รู้ถึงสิ่งที่พระองค์ทำ

4 ในวันนั้นท่านจะพูดว่า

"จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ จงประกาศนามของพระองค์

ให้ในหมู่ชนชาติรู้สิ่งที่พระองค์กระทำ

และประกาศว่านามของพระองค์เป็นที่ยกย่อง

สรรเสริญพระยาห์เวห์

1 พระยาห์เวห์ พระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าจะเทิดทูนพระองค์และสรรเสริญนามของพระองค์

เพราะด้วยความซื่อสัตย์อันบริบูรณ์

พระองค์กระทำสิ่งมหัศจรรย์

ตามที่วางแผนไว้นานมาแล้ว

23 ข้าพเจ้าขอบคุณและสรรเสริญพระองค์ พระเจ้าของบรรพบุรุษของข้า

พระองค์มอบสติปัญญาและฤทธิ์เดชแก่ข้าพเจ้า

พระองค์ทำให้ข้าพเจ้ารู้สิ่งที่เราขอจากพระองค์

พระองค์ทำให้เรารู้ความฝันของกษัตริย์"

12 ทั้งหมดร้องเสียงดังว่า

"ลูกแกะของพระเจ้าผู้ถูกฆ่า

ผู้สมควรรับฤทธิ์เดช ความมั่งคั่ง ปัญญา กำลัง

เกียรติ เกียรติสิริ และคำสรรเสริญ!"

13 จากนั้นข้าพเจ้าได้ยินเสียงทุกชีวิตในสวรรค์ บนแผ่นดินโลก ใต้แผ่นดินโลก และในมหาสมุทร ตลอดจนสรรพสิ่งในนั้นร้องว่า

"ขอถวายคำสรรเสริญ เกียรติ เกียรติสิริ และฤทธิ์เดช

แด่พระองค์ผู้นั่งบนบัลลังก์ และแด่ลูกแกะของพระเจ้า

สืบไปเป็นนิตย์!"

7 ทูตนั้นประกาศเสียงดังว่า "จงยำเกรงพระเจ้าและถวายเกียรติสิริแด่พระองค์ เพราะวาระแห่งการพิพากษามาถึงแล้ว จงนมัสการพระองค์ผู้สร้างฟ้าสวรรค์ แผ่นดินโลก ทะเลและบ่อน้ำพุทั้งหลาย"

5 แล้วมีเสียงหนึ่งจากบัลลังก์กล่าวว่า

"ท่านทั้งปวงที่เป็นผู้รับใช้ของพระองค์

ผู้ที่ยำเกรงพระองค์

ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย

จงสรรเสริญพระเจ้าของเรา"

5 แล้วมีเสียงหนึ่งจากบัลลังก์กล่าวว่า

"ท่านทั้งปวงที่เป็นผู้รับใช้ของพระองค์

ผู้ที่ยำเกรงพระองค์

ทั้งผู้ใหญ่และผู้น้อย

จงสรรเสริญพระเจ้าของเรา"

11 ตามที่มีเขียนไว้ว่า

"องค์พระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า ‘เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด

ทุกคนจะคุกเข่ากราบลงต่อหน้าเรา

ทุกลิ้นจะกล่าวยอมรับพระเจ้า’ "

8 สุดท้ายนี้ พี่น้องทั้งหลาย จงใคร่ครวญถึงสิ่งที่ดีเลิศหรือควรสรรเสริญ คือ สิ่งที่จริง สิ่งที่น่านับถือ สิ่งที่ถูกต้อง สิ่งที่บริสุทธิ์ สิ่งที่น่ารัก สิ่งที่น่ายกย่อง

11 จงปรนนิบัติพระยาห์เวห์ด้วยความยำเกรง

และเฉลิมฉลองการปกครองของพระองค์จนเนื้อเต้น

17 ข้าพเจ้าจะขอบคุณพระยาห์เวห์เพราะความชอบธรรมของพระองค์

ข้าพเจ้าจะร้องสรรเสริญนามของพระยาห์เวห์ผู้สูงสุด

(ถึงหัวหน้านักร้อง ทำนอง "การตายของบุตรชาย" บทสดุดีของดาวิด)

1 ข้าพเจ้าจะขอบคุณพระองค์พระยาห์เวห์หมดหัวใจ

ข้าพเจ้าจะเล่าถึงการงานอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์

(ถึงหัวหน้านักร้อง ทำนอง "การตายของบุตรชาย" บทสดุดีของดาวิด)

1 ข้าพเจ้าจะขอบคุณพระองค์พระยาห์เวห์หมดหัวใจ

ข้าพเจ้าจะเล่าถึงการงานอัศจรรย์ทั้งสิ้นของพระองค์

2 ข้าพเจ้าจะชื่นชมยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์

ข้าแต่องค์ผู้สูงสุด ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญนามของพระองค์

6 สรรเสริญพระยาห์เวห์

เพราะพระองค์ได้ยินคำร้องขอความเมตตาของข้าพเจ้า

7 พระยาห์เวห์เป็นกำลังและเป็นโล่ของข้าพเจ้า

ข้าพเจ้าวางใจในพระองค์ และพระองค์ช่วยเหลือข้าพเจ้า

จิตใจข้าพเจ้าโลดเต้นด้วยความยินดี

และข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ด้วยบทเพลง

23 คนที่ถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณก็ให้เกียรติเรา

และสำหรับคนดีไม่มีที่ติ เราก็จะแสดงให้เห็นความรอดของเรา"

4 ในพระเจ้า ซึ่งข้าพเจ้าเทิดทูนพระวจนะ

ในพระเจ้า ข้าพเจ้าวางใจและไม่กลัว

มนุษย์ธรรมดาจะทำอะไรข้าพเจ้าได้เล่า

17 พระองค์เป็นกำลังของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าร้องเพลงสรรเสริญพระองค์

พระเจ้า พระองค์เป็นป้อมปราการของข้าพเจ้า

เป็นพระเจ้าที่ข้าพเจ้าไว้วางใจ

3 เพราะความรักของพระองค์ดีกว่าชีวิต

ริมฝีปากของข้าพเจ้าจะยกย่องพระองค์

4 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตราบเท่าที่มีชีวิตอยู่

จะชูมือขึ้นในนามของพระองค์

(ถึงหัวหน้านักร้อง บทสดุดีของดาวิด บทเพลง)

1 พระเจ้าของเรา การสรรเสริญรอคอยพระองค์อยู่ในศิโยน

พวกเราจะทำตามที่ปฏิญาณไว้กับพระองค์

2 พระองค์ผู้ฟังคำอธิษฐาน

คนทั้งปวงจะมาหาพระองค์

3 เมื่อเราท่วมท้นไปด้วยบาป

พระองค์ได้ยกโทษการละเมิดของเรา

17 ข้าพเจ้าร้องหาพระองค์ด้วยปาก

และสรรเสริญพระองค์ด้วยลิ้น

20 สรรเสริญพระเจ้า

ผู้ไม่ปฏิเสธคำอธิษฐานของข้าพเจ้า

หรือยับยั้งความรักมั่นคงของพระองค์จากข้าพเจ้า!

3 แต่ขอให้คนชอบธรรมเปรมปรีดิ์

และชื่นชมยินดีต่อหน้าพระเจ้า

ขอให้พวกเขาผาสุกและชื่นบาน

4 จงร้องเพลงถวายพระเจ้า ร้องเทิดทูนนามพระองค์

แซ่ซ้องพระองค์ผู้มาเหนือหมู่เมฆ

นามของพระองค์คือพระยาห์เวห์ จงชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์

5 บิดาของลูกกำพร้าพ่อและผู้ปกป้องของหญิงม่าย

คือพระเจ้าในที่พำนักอันบริสุทธิ์ของพระองค์

4 จงร้องเพลงถวายพระเจ้า ร้องเทิดทูนนามพระองค์

แซ่ซ้องพระองค์ผู้มาเหนือหมู่เมฆ

นามของพระองค์คือพระยาห์เวห์ จงชื่นชมยินดีต่อหน้าพระองค์

19 ขอสรรเสริญองค์เจ้านาย พระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

ผู้แบกรับภาระหนักของเราทุกวัน

15 พระยาห์เวห์ พระพรเป็นของคนที่รู้จักสรรเสริญพระองค์

คือคนที่เดินในความสว่างต่อหน้าพระองค์

1 พระยาห์เวห์ เกียรติสิริไม่ได้มีสำหรับพวกเรา ไม่ได้มีสำหรับพวกเรา

แต่มีเพื่อนามของพระองค์

เนื่องด้วยความรักมั่นคงและความซื่อสัตย์ของพระองค์

1 ชนชาติทั้งหลาย จงสรรเสริญพระยาห์เวห์ เถิด

ชนชาติทั้งสิ้น จงยกย่องพระองค์

2 เพราะความรักที่พระองค์มีต่อเรานั้นยิ่งใหญ่

และความซื่อสัตย์ของพระยาห์เวห์ดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

7 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ด้วยจิตใจเที่ยงตรง

เมื่อเรียนรู้กฎบัญญัติอันชอบธรรมของพระองค์

13 เพราะพระองค์สร้างส่วนลึกล้ำในตัวข้าพเจ้า

พระองค์ถักทอข้าพเจ้าขึ้นในท้องแม่

14 ข้าพเจ้าสรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์สร้างข้าพเจ้ามาอย่างน่ามหัศจรรย์และน่าครั่นคร้าม

ผลงานของพระองค์อัศจรรย์

ข้าพเจ้ารู้ดี

(บทประพันธ์ของดาวิด)

1 ขอสรรเสริญแด่พระยาห์เวห์ ศิลาของข้าพเจ้า

ผู้ฝึกมือของข้าพเจ้าให้ทำศึก

ฝึกนิ้วของข้าพเจ้าให้สู้รบ

1 จงสรรเสริญพระยาห์เวห์

จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย จงสรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด

2 ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระยาห์เวห์ตลอดชีวิต

ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของข้าพเจ้าตราบเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่

14 แต่ขอบคุณพระเจ้าผู้นำเราในขบวนแห่งความมีชัยของพระคริสต์เสมอมา และให้พวกเราเป็นกลิ่นหอมแห่งความรู้ถึงพระองค์ที่ฟุ้งกระจายไปทุกแห่ง

5 พระบิดาได้กำหนดเราไว้ล่วงหน้า เพื่อให้มาเป็นลูกของพระองค์โดยทางพระเยซูคริสต์ ซึ่งเป็นไปตามความพอใจและความประสงค์ของพระองค์ 6 เพื่อสรรเสริญพระคุณอันรุ่งโรจน์ซึ่งให้เราเปล่าๆ ในพระองค์ผู้ที่พระเจ้ารัก

16 ข้าพเจ้าอธิษฐานว่าจากความไพบูลย์ที่เต็มด้วยเกียรติสิริ ขอพระองค์ทำให้ท่านเข้มแข็งขึ้นด้วยฤทธานุภาพผ่านทางพระวิญญาณของพระองค์ที่อยู่ในท่าน

9 แต่ท่านเป็นผู้ที่พระเจ้าเลือก เป็นปุโรหิตหลวง เป็นชนชาติที่แยกไว้เพื่อพระเจ้า เป็นสมบัติล้ำค่าของพระเจ้า เพื่อท่านจะได้สรรเสริญพระองค์ผู้เรียกท่านออกจากความมืดสู่ความสว่างอันอัศจรรย์

9 แต่ท่านเป็นผู้ที่พระเจ้าเลือก เป็นปุโรหิตหลวง เป็นชนชาติที่แยกไว้เพื่อพระเจ้า เป็นสมบัติล้ำค่าของพระเจ้า เพื่อท่านจะได้สรรเสริญพระองค์ผู้เรียกท่านออกจากความมืดสู่ความสว่างอันอัศจรรย์ 10 เมื่อก่อนท่านไม่ได้เป็นชนชาติ แต่บัดนี้ท่านเป็นชนชาติของพระเจ้า เมื่อก่อนท่านไม่ได้รับความเมตตา แต่บัดนี้ท่านได้รับความเมตตาแล้ว

4 ข้าพเจ้าร่ำร้องต่อพระยาห์เวห์ ผู้ควรค่าแก่การสรรเสริญ

และได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากศัตรู

50 เพราะเหตุนี้ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระยาห์เวห์ท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย

จะร้องเพลงสรรเสริญนามของพระองค์

21 พระองค์คือผู้เดียวที่ท่านสรรเสริญ พระองค์เป็นพระเจ้าของท่าน ผู้สำแดงปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่และน่าครั่นคร้ามเพื่อท่าน ซึ่งท่านเองได้เห็นกับตาแล้ว

3 "คนอิสราเอล จงฟังเถิด วันนี้ท่านกำลังจะไปรบกับศัตรู ไม่ต้องขวัญหนีดีฝ่อหรือหวาดกลัว อย่าหวาดหวั่นพรั่นพรึงหรือตื่นตระหนกตกใจ

10 คำสรรเสริญและคำแช่งด่าออกมาจากปากเดียวกัน พี่น้องทั้งหลาย อย่าให้เป็นอย่างนั้นเลย

18 เราบอกว่าเจ้าคือเปโตร และบนศิลานี้เราจะสร้างคริสตจักรของเราและประตูแดนมรณาจะเอาชนะคริสตจักรนั้นไม่ได้เลย

3 จงทนลำบากร่วมกับเราเหมือนทหารที่ดีของพระเยซูคริสต์

4 ไม่มีทหารคนใดเข้าประจำการแล้วยังมัวยุ่งกับงานฝ่ายพลเรือน เขาย่อมมุ่งทำให้ผู้บังคับบัญชาพอใจ

12 จงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อความเชื่อนี้ จงยึดมั่นชีวิตนิรันดร์ซึ่งพระเจ้าเรียกท่านมารับ เมื่อท่านประกาศตนรับเชื่อต่อหน้าพยานหลายคน

14 ลูกที่รัก ข้าพเจ้าเขียนถึงพวกท่าน

เพราะท่านรู้จักพระบิดา

พ่อทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน

เพราะท่านรู้จักพระองค์ผู้อยู่ตั้งแต่ปฐมกาล

คนหนุ่มทั้งหลาย ข้าพเจ้าเขียนถึงท่าน

เพราะท่านเข้มแข็ง

และพระวจนะของพระเจ้าอยู่ในท่าน

และท่านได้ชนะมารร้ายนั้นแล้ว

บาปและความพินาศของคนอธรรม

3 เพื่อนที่รัก แม้ข้าพเจ้ากระตือรือร้นที่จะเขียนถึงท่านเรื่องความรอดที่เรามีร่วมกัน แต่ก็รู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนและกระตุ้นให้ท่านต่อสู้เพื่อความเชื่อ ที่พระเจ้ามอบให้บรรดาคนของพระองค์เพียงครั้งเดียวสำหรับตลอดกาล

46 ทุกๆ วัน พวกเขามาประชุมกันที่ลานวิหาร หักขนมปังตามบ้านของตน และแบ่งกันกินด้วยใจยินดีและจริงใจ 47 สรรเสริญพระเจ้าและเป็นที่ชื่นชมของทุกคน องค์พระผู้เป็นเจ้าเพิ่มคนที่กำลังจะได้รับความรอดเข้ามาทุกวัน