Luz do mundo

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Yesʉ nzelya aantʉ mʉʉnkumbigʉlʉ

12 Sʉnga, Yesʉ wɨkaaɨla hangɨ, "Ʉnene ingɨ nzelya aantʉ mʉʉnkumbigʉlʉ. Mʉntʉ wɨhi nʉʉkʉntyata ʉnene shanga ʉkʉgenda mʉkiti, ingɨ ʉkʉtula ʉkete nzelya aʉpanga."

João 8:12

Yesʉ nzelya aantʉ mʉʉnkumbigʉlʉ

12 Sʉnga, Yesʉ wɨkaaɨla hangɨ, "Ʉnene ingɨ nzelya aantʉ mʉʉnkumbigʉlʉ. Mʉntʉ wɨhi nʉʉkʉntyata ʉnene shanga ʉkʉgenda mʉkiti, ingɨ ʉkʉtula ʉkete nzelya aʉpanga."

João 8:12

4 Mʉ Lʉkani nʉwanso aɨʉmolɨ ʉpanga, nʉ ʉpanga nʉwanso aɨnzelya aantʉ. 5 Nzelya nanso elyaa mʉkiti, nɨkiti shanga lɨkamɨlemya nzelya nanso.

João 1:4,5

5 Nzelya nanso elyaa mʉkiti, nɨkiti shanga lɨkamɨlemya nzelya nanso.

João 1:5

5 Nzelya nanso elyaa mʉkiti, nɨkiti shanga lɨkamɨlemya nzelya nanso.

João 1:5

5 Itungo nɨnkolɨ mʉʉnkumbigʉlʉ, ʉnene ingɨ nɨnzelya antʉ aʉnkumbigʉlʉ."

João 9:5

46 Ʉnene nzile antʉ alɨnge nzelya nɨpembeeye mʉtai ang’wi Itunda, ingɨ antʉ ɨhi nɨanihʉɨɨe aleke kishiɨ mʉkiti kʉnsoko akʉhita kʉlɨnga ɨtai ang’wi Itunda.

João 12:46

19 Ʉwʉ wʉwʉ ʉlamʉlwa, nʉyo Ɨnzelya wazaa mʉʉnkumbigʉlu, antʉ ingɨ alowa kiti kʉkɨla kʉlowa Nzelya, kʉnsoko ntendo yao nɨmbɨ. 20 Mʉntʉ wɨhi nʉwitenda makani nɨmabɨɨ wɨʉmɨbɨpɨlwa nzelya, hangɨ shanga wɨza mʉnzelya, kʉnsoko shanga ʉloilwe makani akwe nɨmabɨ ɨgeeleke. 21 Ingɨ awo ɨhi nɨɨtʉma makani Itunda nʉmaloilwe ɨpembya mʉnzelya, makaniao ahume kigeeleka kɨna atendekile mʉng’wi Itunda.

João 3:19-21

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

14 Ʉnyenye ingɨ mɨantʉ akʉamanyisa antʉ itʉme aya ni Itunda ʉmaloilwe. Mɨmpyani nɨ nyʉmba nɨzengilwe mʉlʉgʉlʉ shanga mʉhumile kipiha. 15 Hangɨ antʉ shanga akɨlya lʉmʉlɨ alʉkunɨkɨle mʉnyʉngʉ, ingɨ lʉmʉlɨ lɨɨkwa paʉpagɨko migʉlya alɨkɨlwe antʉ ɨhi nɨamolɨ mʉnyʉmba 16 Ʉʉgwa lʉkʉlʉ lʉmʉlɨ lanyʉ isingilye kʉalɨkɨla antʉ kʉntongeela, ahʉme kihenga ntendo yanyʉ ninziza, anga aone intendo yanyu ninza amʉkʉlye ʉ Tata wanyʉ nʉa kigʉlʉ.

Mateus 5:14-16

14 Ʉnyenye ingɨ mɨantʉ akʉamanyisa antʉ itʉme aya ni Itunda ʉmaloilwe. Mɨmpyani nɨ nyʉmba nɨzengilwe mʉlʉgʉlʉ shanga mʉhumile kipiha.

Mateus 5:14

15 Hangɨ antʉ shanga akɨlya lʉmʉlɨ alʉkunɨkɨle mʉnyʉngʉ, ingɨ lʉmʉlɨ lɨɨkwa paʉpagɨko migʉlya alɨkɨlwe antʉ ɨhi nɨamolɨ mʉnyʉmba 16 Ʉʉgwa lʉkʉlʉ lʉmʉlɨ lanyʉ isingilye kʉalɨkɨla antʉ kʉntongeela, ahʉme kihenga ntendo yanyʉ ninziza, anga aone intendo yanyu ninza amʉkʉlye ʉ Tata wanyʉ nʉa kigʉlʉ.

Mateus 5:15,16

16 Antʉ nɨishiɨ mʉ kiti,

alɨkɨlwa nzelya nkʉlʉ.

awa naɨ ɨshiɨ mihɨɨ na kiti nawa nia mihɨɨ aʉlʉgʉ,

alɨkɨlwa nzelya.

Mateus 4:16

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

4 Antʉ nɨanso shanga ahʉɨɨe kʉnsoko ʉ Shetani mʉkʉlʉ nʉwa ʉnkʉmbigʉlʉ ʉwʉ waapʉngʉtaye mahalaao aleng’we kʉona nzelya niya Nkani Nza nikʉlyo lang’wa Kilisito, nɨɨza mpyani ang’wi Itunda. 5 Ndogoelyo shanga kʉitanantya anga sese, ingɨ kʉʉmʉtanantya Yesʉ Kilisito kɨna Isekʉlʉ, ʉsese kɨ itʉmi anyu kʉnsoko akwe. 6 Kʉnsoko Itunda aɨʉtambʉe, "Nzelya nelye mʉkiti," yʉyo nʉwelya mʉnkolo yitʉ, nʉkʉʉpa nzelya niya ʉlɨngi nʉwa ʉkʉlʉ wakwe nʉwelya mʉ ʉsʉ wang’wa Kilisito.

2 Coríntios 4:4-6

6 Kʉnsoko Itunda aɨʉtambʉe, "Nzelya nelye mʉkiti," yʉyo nʉwelya mʉnkolo yitʉ, nʉkʉʉpa nzelya niya ʉlɨngi nʉwa ʉkʉlʉ wakwe nʉwelya mʉ ʉsʉ wang’wa Kilisito.

2 Coríntios 4:6

Leki ɨkɨhʉmbashʉya nɨ antʉ nɨshanga amʉhʉɨɨe Itunda

14 Mʉleke ɨkɨhʉmbashʉya nɨ antʉ nɨshanga amʉhʉɨɨe Itunda. Itɨɨ, ʉbɨ nʉ ʉza wigombya ne? Nzelya nɨ kiti yihumilene kihanja?

2 Coríntios 6:14

18 Nɨmʉlompa Itunda walʉgʉle nkolo yanyu mʉsɨngɨɨlye nzelya mʉhume kʉlɨnga isʉmbɨlyo naɨʉaɨkɨɨye nɨsʉmbɨɨlyo naɨʉaɨkɨɨye antʉ akwe.

Efésios 1:18

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

47 Ʉlʉ lʉlʉ lʉkani Isekʉlʉ ʉkʉlagɨɨye.

‘Namʉɨka ʉnyenye mʉtule mɨnzelya kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi,

ingɨ antʉ ɨhi mihɨɨ agunɨke."’

Atos 13:47

47 Ʉlʉ lʉlʉ lʉkani Isekʉlʉ ʉkʉlagɨɨye.

‘Namʉɨka ʉnyenye mʉtule mɨnzelya kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi,

ingɨ antʉ ɨhi mihɨɨ agunɨke."’

Atos 13:47

22 Ingɨ Itunda aɨʉnzaɨɨye, nɨ itɨgwa lʉhikʉ nʉla lelo nimɨkile apaitɨ nɨatambʉɨle ɨtai antʉ nɨ akʉlʉ nɨ antʉ nɨa niino. Shanga kʉtambʉla kɨhi kʉkɨla ayo Musa nɨamanga naɨatambʉe kɨna akʉpumɨla, 23 kɨna ʉ Kilisito ʉkagigwa nɨ kɨna nʉwanso ʉkʉtula wang’wandyo kiʉka kʉpuma kʉashi, wahume kʉtanantya welʉ nʉwa ʉgunwi kʉ antʉ akwe Ayahudi nʉ kʉ antʉ nɨshanga Ayahudi."

Atos 26:22,23

Lʉmʉli nʉlʉɨkilwe mʉʉlungu nʉa ʉlɨlɨ

16 "Antʉ shanga akɨlya ʉlʉmʉlɨ nʉkukʉnɨkɨla nashʉngʉ ang’wɨ kʉɨka mʉʉlungu nʉa ʉlɨlɨ. Ingɨ angaakɨlye ʉlʉmʉli ɨpagɨka mʉkɨpagɨko, ingɨ antʉ nɨakingɨla ɨzeaine.

Lucas 8:16

34 Liho lako ingɨ lɨhanga lʉmʉlɨ lamʉɨlɨ wako, miho ako anga atule mapanga, mʉɨlɨ wako wɨhi weigwe. Ingɨ angaɨze miho ako shanga akʉona, nʉmʉɨlɨ wako wɨhi ʉkʉtula mʉkiti.