Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
ዬሱስ እፈ አዱኛት
ዬሱስ አመስ፣ "አን እፈ አዱኛት። ነምን ነ ዱካ ቡኡ ከምዩ እፈ ጅሬኛ ቀባተ መሌ ዱከነ ኬሰ ህንዴዴብኡ" ጄዼ እሳንት ዱበቴ።
ዬሱስ እፈ አዱኛት
ዬሱስ አመስ፣ "አን እፈ አዱኛት። ነምን ነ ዱካ ቡኡ ከምዩ እፈ ጅሬኛ ቀባተ መሌ ዱከነ ኬሰ ህንዴዴብኡ" ጄዼ እሳንት ዱበቴ።
ጅሬኝ እሰ ኬሰ ቱሬ፤ ጅሬኝ ሱንስ እፈ ነሞታ ቱሬ። እፍን ሱን ዱከነ ኬሰት ንእብሰ፤ ዱከን ገሩ እሰ ህንሞአትኔ።
እፍን ሱን ዱከነ ኬሰት ንእብሰ፤ ዱከን ገሩ እሰ ህንሞአትኔ።
እፍን ሱን ዱከነ ኬሰት ንእብሰ፤ ዱከን ገሩ እሰ ህንሞአትኔ።
አን ዮሙን አዱኛረ ጅሩ፣ እፈ አዱኛት።"
አከ ነምን ነት አመኑ ሁንድኑ ዱከነ ኬሰ ህንጅራትኔፍ አን እፈ ተኤ ገረ አዱኛ ዹፌረ።
ሙርቲን ሱንስ እሰ ከነ፦ እፍን ገረ አዱኛ ዹፌ፤ ነሞትን ገሩ ዋን ሆጂንሳኒ ሀማ ቱሬፍ እፈ ጫላ ዱከነ ጃለተን። ነምን ዋን ሀማ ሆጄቱ ከምዩ እፈ ጅበ፤ አከ ሆጂንሳ እፈት ህንባፈምኔፍስ ገረ እፋ ህንዹፉ። ነምን ዹጋ ሆጄቱ ከምዩ ገሩ አከ ሆጂንሳ አከ ፌዺ ዋቃት ሆጄተሙንሳ ሙልአቱፍ ገረ እፋ ዹፈ።
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
እፋፊ ዱከነ
ኤርጋን ኑ እሰራ ዸጌኜ፣ ከን እስንትስ ለብስኑ እሰ ከነ፤ ኩንስ አከ ዋቅን እፈ ተኤፊ አከ ዱከን ጎንኩማ እሰ ኬሰ ህንጅሬዸ።
እፋፊ ዱከነ
ኤርጋን ኑ እሰራ ዸጌኜ፣ ከን እስንትስ ለብስኑ እሰ ከነ፤ ኩንስ አከ ዋቅን እፈ ተኤፊ አከ ዱከን ጎንኩማ እሰ ኬሰ ህንጅሬዸ። ኑ እሰ ወጅን ቶኩማ ቀብነ ጄኔ ዮ ዱከነ ኬሰ ዴዴብኔ ንሶብነ፤ ዹጋ ሰናንስ ህንጅራትኑ። ገሩ አኩመ እን እፈ ኬሰ ጅሩ ሰነ፣ ኑስ ዮ እፈ ኬሰ ዴዴብኔ ወሊ ወጅን ቶኩማ ቀብነ፤ ዺግን እልመሳ ዬሱስ ጩቡ ሁንዱማራ ኑ ቁልቁሌሰ።
ገሩ አኩመ እን እፈ ኬሰ ጅሩ ሰነ፣ ኑስ ዮ እፈ ኬሰ ዴዴብኔ ወሊ ወጅን ቶኩማ ቀብነ፤ ዺግን እልመሳ ዬሱስ ጩቡ ሁንዱማራ ኑ ቁልቁሌሰ።
ገሩ አኩመ እን እፈ ኬሰ ጅሩ ሰነ፣ ኑስ ዮ እፈ ኬሰ ዴዴብኔ ወሊ ወጅን ቶኩማ ቀብነ፤ ዺግን እልመሳ ዬሱስ ጩቡ ሁንዱማራ ኑ ቁልቁሌሰ።
ኬናን ጋሪን ሁንድኑ፣ ኬናን ሙዳ ህንቀብኔ ሁንድኑስ አባ እፋ እሰ አከ ጋድዱ ህንጌደረምኔ ሰነ ብራ ጉባዻ ገድ ቡአ።
ኬናን ጋሪን ሁንድኑ፣ ኬናን ሙዳ ህንቀብኔ ሁንድኑስ አባ እፋ እሰ አከ ጋድዱ ህንጌደረምኔ ሰነ ብራ ጉባዻ ገድ ቡአ።
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
"እስን እፈ አዱኛት። መጋላን ጋረ ጉባ ጅሩ ቶኮ ዾከቹ ህንደንደኡ። ዮካን ነሞትን እብሳ ቀብሲሰኒ ጎምብሳ ጀለ ህንካአን። ቆደ ከና ባቱሳረ ካኡ፤ እብሳን ሱንስ ነሞተ መነ ኬሰ ጅረን ሁንዳፍ እፈ ኬነ። አከ ነሞትን ሆጂኬሰን እሰ ጋሪ አርገኒ አባኬሰን ከን ሰሚራቲፍ ኡልፍነ ኬነኒፍ እፍንኬሰንስ አከሱመ ፉለ ነሞታ ዱረት ሃእፉ።
"እስን እፈ አዱኛት። መጋላን ጋረ ጉባ ጅሩ ቶኮ ዾከቹ ህንደንደኡ።
ዮካን ነሞትን እብሳ ቀብሲሰኒ ጎምብሳ ጀለ ህንካአን። ቆደ ከና ባቱሳረ ካኡ፤ እብሳን ሱንስ ነሞተ መነ ኬሰ ጅረን ሁንዳፍ እፈ ኬነ። አከ ነሞትን ሆጂኬሰን እሰ ጋሪ አርገኒ አባኬሰን ከን ሰሚራቲፍ ኡልፍነ ኬነኒፍ እፍንኬሰንስ አከሱመ ፉለ ነሞታ ዱረት ሃእፉ።
ሰብን ዱከነ ኬሰ ጅራቱ፣
እፈ ጉዳ አርጌረ፤
ወረ ብየ ጋድዱ ዱኣ ኬሰ ጅራተኒፍስ፣
እፍን በኤረ።"
እስን ገሩ አከ ገለተ እሰ ዱከነ ኬሳ ገረ እፈሳ ድንቅሲሳት እስን ዋሜ ሰና ለብስተኒፍ ዸሎተ ፍለተሜ፣ ሉቦተ ሞቲ፣ ሰበ ቁልቁሉ፣ ሰበ ዋቃ ከን አዳ ታተኒርቱ።
እስን ገሩ አከ ገለተ እሰ ዱከነ ኬሳ ገረ እፈሳ ድንቅሲሳት እስን ዋሜ ሰና ለብስተኒፍ ዸሎተ ፍለተሜ፣ ሉቦተ ሞቲ፣ ሰበ ቁልቁሉ፣ ሰበ ዋቃ ከን አዳ ታተኒርቱ።
እስን ሁንድ እጆሌ እፋት፤ እጆሌ ጉያትስ። ኑ ወረ ሀልከኒ ዮካን ወረ ዱከና ምት።
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
ዱቢንኬ ሚለኮቲፍ እብሳዸ፤
ዳንዲኮቲፍሞ እፈ።
ዱቢንኬ ሚለኮቲፍ እብሳዸ፤
ዳንዲኮቲፍሞ እፈ።
እብሰሙን ዱቢኬቲ እፈ ኬነ፤
ወላሎታፍስ ሁበትና ኬነ።
ዋቀዮ እብሳኮቲፊ ፈይነኮት፤
አን ኤኙነን ሶዳዸ?
ዋቀዮ ደኦ ጅሬኘኮቲት፤
ኤኙቱ ነ ሶዳችሰ?
ቡርቃን ጅሬኛ ስ ብረ ጅራቲ፤
ኑ እፈኬቲን እፈ አርግነ።
ያ ዋቀዮ አት እብሳኮ ጀቤስቴ ንእብስተ፤
ዋቅንኮ ዱከነኮ እፈት ንጌደረ።
ከራኬ ዋቀዮት ኬነዹ፤
እሰ አመነዹ፤ እን ሲፍ ምልኬሰ።
እን ቀጄሉማኬ አከ አዱ ገነማት፣
ሙርቲ ኬሞ አከ አዱ ሳፋት እብሰ።
አከ አን ፉለ ዋቃ ዱረ፣
እፈ ጅሬኛ ኬሰ ዴዴብኡፍ፣
አት ሉቡኮ ዱአ ጀላ፣
ሚለኮስ ጉፈቹ ኦልችቴርታቲ።
ያ ዋቀዮ፣ ዋቀ ዋን ሁንደ ደንዴሱ
እዶኬኘት ኑ ዴብስ፤
አከ ኑ ፈይኑፍስ ፉለኬ ኑረት እብስ።
ሀርከኬ ምርጋቲን፣ እሬኬቲፊ እፈ ፉለኬቲቲን ዻለን መሌ
እሳን ጎራዴሳኒቲን ለፈ ሰነ ህንዻሌ፤
ዮካን እሬንሳኒ ሞአትኖ እሳኒፍ ህንፍድኔ፤
አት እሳን ጃለቴርታቲ።
ፉልኬ ተጃጅላኬረት ሃእፉ፤
ጃለለኬ ከን ህንጌደረምኔ ሰናንስ ነ በራር።
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
ዋቅን አዱኛ ከና አከ ነሞትን ህንአመንን እፈ ወንጌለ ኡልፍነ ክርስቶስ እሰ ፈካቲ ዋቃ ተኤ ሰና አርጉ ህንደንዴኜፍ ቀልቢሳኒ ጃምሴረ። ኑ አከ ዬሱስ ክርስቶስ ጎፍታ ተኤ ለለብነ መሌ ኦፍ ህንለለብኑ፤ ኑ መታንኬኘ ዬሱሲፍ ጄኔ ተጃጅልቶተኬሰን። ዋቅን፣ "ዱከነ ኬሳ እፍን ሃእፉ" ጄዼ ሱን አከ ፉለ ክርስቶስራ እፈ ቤኩምሰ ኡልፍነ ዋቃ ኑ ኬኑፍ እፈሳ ገራኬኘ ኬሰት እብሴራቲ።
ዋቅን፣ "ዱከነ ኬሳ እፍን ሃእፉ" ጄዼ ሱን አከ ፉለ ክርስቶስራ እፈ ቤኩምሰ ኡልፍነ ዋቃ ኑ ኬኑፍ እፈሳ ገራኬኘ ኬሰት እብሴራቲ።
ወረ ህንአመኔ ወጅን ህንጨመደምና
ወረ ህንአመኔን ወልት ህንጨመደምና። ቀጄሉማፊ ጀልእን ማል ወልራ ቀቡ? ዮካን እፍን ዱከነ ወጅን ቶኩማ ማሊ ቀበ?
አብዲን እን እት እስን ዋሜ ማል አከ ተኤ፣ በዻዹማን ዻለ ቁልቁሎታ ኡልፍነ ቀቤስ ማል አከ ተኤ አከ ቤክተኒፍ እጅ ቀልቢኬሰኒ አከ እስኒ በነሙ ዋቀ ነንከዸዸ፤
ሰብን ዱከነ ኬሰ ጅራቱ እፈ ጉዳ አርጌረ፤
ወረ ብየ ዱከነ ልምጢ ኬሰ ጅራተኒፍስ እፍን በኤረ።
ኡልፍነ ጥዮን
"እፍንኬ ዹፌራቲ ከኢ እብስ፤
ኡልፍን ዋቀዮ ሲፍ በኤረ።
ኡልፍነ ጥዮን
"እፍንኬ ዹፌራቲ ከኢ እብስ፤
ኡልፍን ዋቀዮ ሲፍ በኤረ።
ኩኖ፣ ዱከን ለፈ፣
ዱከን ሀማንሞ ኡመቶተ ሀጉገ፤
ዋቀዮ ገሩ ሲፍ ከኤረ፤
ኡልፍንሳስ ስራ ሙልአተ።
ሰቦትን ገረ እፈኬቲ፣
ሞቶትንሞ ገረ እፈኬ እሰ በሪት ንዹፉ።
"ያ ኡመተኮ ነ ዸጌፈዻ፤
ያ ሰበኮ ነ ዸገኣ፤
ሴር ነ ብራ በአ፤
ሙርቲንኮስ ሰቦታፍ እፈ ተአ።
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
ጎፍታን አከነ ጄዼ ኑ አጀጄራቲ፤
" ‘አን አከ አት ነሞተ ኦርማቲፍ እፈ ታቴ፣
ሀመ ቀርቀረ ለፋት ፈይነ ጌስቱፍ ስ ፍለዼረ።’"
ጎፍታን አከነ ጄዼ ኑ አጀጄራቲ፤
" ‘አን አከ አት ነሞተ ኦርማቲፍ እፈ ታቴ፣
ሀመ ቀርቀረ ለፋት ፈይነ ጌስቱፍ ስ ፍለዼረ።’"
አን ገሩ ሀመ ጉያ ሀርኣት ገርጋርሰ ዋቃ ቀበ፤ ከናፉ አን ዻበዼ ጥና ጉዳፍ ዹጋ በኣን ጅረ። አን ዋን ራጆትኒፊ ሙሴን ‘ንተአ’ ጄዸኒ ዱበተኒን አለት ዋን ቶኮሌ ህንዱበዹ። ኩንስ አከ ክርስቶስ ዽጰቹ ቀቡ፣ አከ እን ወረ ዱአን ኬሳ ከኡዻን ከን ጀልቀባ ተኤ ሰበሳቲፊ ነሞተ ኦርማቲፍ እፈ ለብሱዸ።"
ዋቅንስ፣ "እፍን ሃተኡ" ጄዼ፤ እፍንስ ንተኤ።
" ‘ "ዋቀዮ ስ ሃኤብሱ፤
ስ ሃኤጉስ፤
ዋቀዮ ፉለሳ ሲፍ ሃእብሱ፤
ገራ ሲፍ ሃላፉ።
ዋቀዮ ፉለሳ ገረኬት ሃዴብሱ፤
ነጋስ ሲፍ ሃኬኑ።" ’
እን ዋን ገድ ፈጎፊ ዋን ዾክፈሜ ንሙልእሰ፤
ዋን ዱከነ ኬሰ ጅሩ ንቤከ፤
እፍንስ እሰ ወጅን ጅራተ።
አዱን ዮካን ጅእ መጋለቲፍ እብሱን ህንበርባችሱ፤ ኡልፍን ዋቃ እፈ ኬናፊቲ፤ ሆልችስ እብሳሼት።
ስአች ሀልከን ህንጅሩ። እፍን እብሳ ዮካን እፍን ቢፍቱ እሳን ህንበርባችሱ፤ ዋቅን ጎፍታን እፈ እሳኒፍ ኬናቲ። እሳንስ በረ በራ ሀመ በረ በራት ንሞኡ።
እብሳፊ ባቱሳ
"ነምን ከምዩ እብሳ ቀብሲሴ ኦኮቴ ኬሰ ህንዾክሱ ዮካን ስሬ ጀለ ህንካኡ። ቆደ ከና አከ ወር ኦል ሴነን እፈ አርጉ ደንደአኒፍ ባቱ እብሳረ ካኡ።
እጅኬ እብሳ ዸግነኬቲት። እጅኬ ፈያ ታናን፣ ዸግንኬ ጉቱን እፋን ጉተመ። ዮ እጅኬ ፈያ ህንተእን ገሩ ዸግንኬስ ዱከናን ጉተመ።
ወን እስን ዱከነ ኬሰት ዱበተን፣ እፈ ጉያቲን ዸገአመ፤ ወን እስን ጎለ ኬሰት ጉረት ሀሳስተንስ በንቲ መናራ ለብሰመ።
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.