Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
Yesus, Cahaya bagi Dunia
Yesus berkata lagi kepada orang Farisi, "Akulah cahaya bagi dunia. Orang yang mengikut Aku tidak akan berjalan dalam kegelapan, tetapi beroleh cahaya yang memberikan hidup."
Yesus, Cahaya bagi Dunia
Yesus berkata lagi kepada orang Farisi, "Akulah cahaya bagi dunia. Orang yang mengikut Aku tidak akan berjalan dalam kegelapan, tetapi beroleh cahaya yang memberikan hidup."
Firman itu sumber hidup, dan hidup itu memberikan cahaya kepada manusia. Cahaya ini bersinar dalam kegelapan, dan kegelapan tidak dapat memadamkannya.
Cahaya ini bersinar dalam kegelapan, dan kegelapan tidak dapat memadamkannya.
Cahaya ini bersinar dalam kegelapan, dan kegelapan tidak dapat memadamkannya.
Selama Aku di dunia ini, Akulah cahaya bagi dunia."
Aku datang ke dunia ini sebagai cahaya, supaya tiap-tiap orang yang percaya kepada-Ku tidak tinggal dalam kegelapan.
Penghakiman itu berdasarkan hal ini: Cahaya itu sudah datang ke dunia, tetapi manusia lebih menyukai kegelapan daripada cahaya kerana perbuatan mereka jahat. Sesiapa yang melakukan kejahatan membenci cahaya, dan tidak mahu datang kepada cahaya, supaya perbuatannya yang jahat tidak kelihatan. Tetapi sesiapa yang melakukan kehendak Allah datang kepada cahaya, supaya nyata bahawa perbuatan yang dilakukannya menurut kehendak Allah."
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
Allah itu Cahaya
Inilah berita yang telah kami dengar daripada Anak-Nya dan yang kami isytiharkan kepada kamu: Allah itu cahaya, dan pada-Nya tidak ada kegelapan sama sekali.
Allah itu Cahaya
Inilah berita yang telah kami dengar daripada Anak-Nya dan yang kami isytiharkan kepada kamu: Allah itu cahaya, dan pada-Nya tidak ada kegelapan sama sekali. Jika kita berkata bahawa kita hidup bersatu dengan Dia, padahal kita hidup dalam kegelapan, maka kita berdusta baik dengan kata-kata mahupun dengan perbuatan. Tetapi jika kita hidup dalam cahaya, sebagaimana Allah ada dalam cahaya, maka kita hidup rukun dan darah Yesus, Anak-Nya, membersihkan kita daripada segala dosa.
Tetapi jika kita hidup dalam cahaya, sebagaimana Allah ada dalam cahaya, maka kita hidup rukun dan darah Yesus, Anak-Nya, membersihkan kita daripada segala dosa.
Tetapi jika kita hidup dalam cahaya, sebagaimana Allah ada dalam cahaya, maka kita hidup rukun dan darah Yesus, Anak-Nya, membersihkan kita daripada segala dosa.
Setiap pemberian yang baik dan sempurna datangnya dari syurga dan diturunkan oleh Allah, Pencipta semua cahaya di langit. Dia Allah yang tidak berubah, dan Dia tidak menyebabkan kegelapan apa pun.
Setiap pemberian yang baik dan sempurna datangnya dari syurga dan diturunkan oleh Allah, Pencipta semua cahaya di langit. Dia Allah yang tidak berubah, dan Dia tidak menyebabkan kegelapan apa pun.
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
Kamu bagaikan cahaya bagi dunia. Kota yang terletak di atas bukit tidak dapat disembunyikan. Tidak seorang pun memasang pelita lalu menaruhnya di bawah pasu, tetapi dia akan meletakkannya di atas kaki pelita supaya memberikan cahaya kepada setiap orang di dalam rumah. Hendaklah cahaya kamu juga bersinar di hadapan orang, supaya mereka melihat perbuatan kamu yang baik, lalu memuji Bapa kamu yang di syurga."
Kamu bagaikan cahaya bagi dunia. Kota yang terletak di atas bukit tidak dapat disembunyikan.
Tidak seorang pun memasang pelita lalu menaruhnya di bawah pasu, tetapi dia akan meletakkannya di atas kaki pelita supaya memberikan cahaya kepada setiap orang di dalam rumah. Hendaklah cahaya kamu juga bersinar di hadapan orang, supaya mereka melihat perbuatan kamu yang baik, lalu memuji Bapa kamu yang di syurga."
Bangsa yang hidup dalam kegelapan
akan nampak cahaya yang gemilang!
Bagi mereka yang hidup di negeri yang dibayangi maut,
cahaya itu akan bersinar!"
Tetapi kamu bangsa yang terpilih, imam-imam yang mengabdikan diri kepada Raja, bangsa yang suci, umat Allah sendiri. Allah memilih kamu untuk mengisytiharkan perbuatan-Nya yang luar biasa. Allah sudah memanggil kamu keluar daripada kegelapan supaya masuk ke dalam cahaya-Nya yang gemilang.
Tetapi kamu bangsa yang terpilih, imam-imam yang mengabdikan diri kepada Raja, bangsa yang suci, umat Allah sendiri. Allah memilih kamu untuk mengisytiharkan perbuatan-Nya yang luar biasa. Allah sudah memanggil kamu keluar daripada kegelapan supaya masuk ke dalam cahaya-Nya yang gemilang.
Kamu semuanya orang yang hidup dalam cahaya, orang yang tergolong pada siang yang terang. Kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap.
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
Taurat TUHAN Memberikan Cahaya
Firman-Mu itu pelita yang memimpin aku,
dan cahaya yang menerangi jalanku.
Taurat TUHAN Memberikan Cahaya
Firman-Mu itu pelita yang memimpin aku,
dan cahaya yang menerangi jalanku.
Penjelasan ajaran-Mu memberikan cahaya,
memberikan pengertian kepada orang jahil.
Doa Pujian
Mazmur Daud.
TUHAN adalah cahayaku dan penyelamatku;
aku tidak akan takut kepada sesiapa pun.
TUHAN melindungi aku daripada segala bahaya;
aku tidak akan gentar.
Mereka mengenyangkan diri dengan makanan berlimpah dari rumah-Mu;
Engkau memberi mereka minuman dari sungai kebaikan-Mu.
Engkau menyelamatkan orang yang rendah hati,
tetapi Engkau merendahkan orang yang sombong.
Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN,
berharaplah kepada-Nya dan Dia akan menolong engkau;
Dia akan menyebabkan kebaikanmu
bersinar seperti matahari pada waktu tengah hari.
Ya Allah, aku akan menepati janjiku kepada-Mu,
aku akan mempersembahkan korban kesyukuran kepada-Mu.
Tidak sekali-kali kami akan meninggalkan Engkau lagi;
biarlah kami hidup, lalu Engkau akan kami puji.
Engkau sendiri mengusir bangsa-bangsa
supaya umat-Mu menetap di negeri mereka;
Engkau mencelakakan bangsa-bangsa lain,
tetapi menjadikan umat-Mu makmur.
Aku sentiasa berada dalam jagaan-Mu;
selamatkanlah aku daripada musuhku
dan daripada mereka yang menganiaya aku.
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
Mereka tidak mahu percaya kepada berita yang kami khabarkan, kerana Iblis yang menguasai dunia ini menjadikan fikiran mereka tertutup. Mereka tidak dapat melihat cahaya yang menyinari mereka. Cahaya itu daripada Berita Baik tentang kemuliaan Kristus, yang merupakan gambaran Allah. Kami tidak menyampaikan berita tentang diri kami sendiri. Kami mengisytiharkan Yesus Kristus itu Tuhan, dan kami ini hamba kamu kerana Yesus. Allah yang berfirman, "Daripada kegelapan, cahaya akan bersinar." Allah itu juga yang menyebabkan cahaya-Nya bersinar di dalam hati kami, sehingga kita dapat memahami kemuliaan Allah yang bersinar pada wajah Kristus.
Allah yang berfirman, "Daripada kegelapan, cahaya akan bersinar." Allah itu juga yang menyebabkan cahaya-Nya bersinar di dalam hati kami, sehingga kita dapat memahami kemuliaan Allah yang bersinar pada wajah Kristus.
Amaran tentang Pengaruh Orang Bukan Kristian
Janganlah cuba bekerjasama dengan orang yang tidak percaya kepada Kristus, kerana hal itu tidak sesuai. Kebaikan dan kejahatan tidak dapat bekerjasama. Cahaya dan kegelapan tidak dapat bersama-sama.
Aku memohon agar Allah menjadikan fikiran kamu terbuka untuk memahami ajaran-Nya. Dengan demikian kamu mengetahui apa yang dapat kamu harapkan daripada Allah yang memanggil kamu. Betapa indah dan berlimpah-limpahnya berkat yang dijanjikan oleh Allah kepada umat-Nya,
Ya TUHAN, Engkau telah memberi mereka kesukaan besar,
Engkau membahagiakan mereka.
Mereka bersukacita kerana perbuatan-Mu,
seperti orang bersukacita semasa menuai hasil tanaman,
atau membahagi-bahagikan barang jarahan.
Kemuliaan Yerusalem Pada Masa Hadapan
Bangkitlah, dan bersinarlah, hai Yerusalem,
kerana cahaya penyelamatanmu sudah datang;
TUHAN menyinari engkau dengan kemuliaan-Nya.
Kemuliaan Yerusalem Pada Masa Hadapan
Bangkitlah, dan bersinarlah, hai Yerusalem,
kerana cahaya penyelamatanmu sudah datang;
TUHAN menyinari engkau dengan kemuliaan-Nya.
Bangsa-bangsa lain akan diliputi kegelapan,
tetapi cahaya TUHAN akan bersinar atasmu;
cahaya hadirat-Nya akan menerangimu.
Bangsa-bangsa lain datang kepada cahayamu,
dan raja-raja tertarik kepada cahaya yang terbit bagimu.
Dengarlah Aku, hai umat-Ku,
dengarlah firman-Ku:
Aku memberikan ajaran-Ku kepada bangsa-bangsa,
dan hukum-Ku akan menerangi mereka.
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
Hal itu demikian kerana inilah perintah yang diberikan oleh Tuhan kepada kami,
‘Aku sudah menetapkan supaya kamu menjadi cahaya bagi bangsa bukan Yahudi,
dan melalui kamu, Allah akan menyelamatkan seluruh dunia.’ "
Hal itu demikian kerana inilah perintah yang diberikan oleh Tuhan kepada kami,
‘Aku sudah menetapkan supaya kamu menjadi cahaya bagi bangsa bukan Yahudi,
dan melalui kamu, Allah akan menyelamatkan seluruh dunia.’ "
Tetapi sehingga saat ini Allah telah menolong hamba, dan sekarang hamba berdiri di sini untuk memberikan kesaksian kepada semua orang, baik orang besar mahupun orang biasa. Apa yang hamba katakan sama dengan apa yang dikatakan oleh nabi-nabi dan Musa. Mereka mengatakan bahawa Penyelamat yang diutus oleh Allah harus mengalami penderitaan, dan menjadi orang pertama yang bangkit daripada kematian. Dengan demikian Dia mengisytiharkan penyelamatan kepada orang Yahudi dan bukan Yahudi. Penyelamatan itu seperti cahaya bagi mereka."
Allah berfirman, "Hendaklah ada cahaya," lalu cahaya pun ada.
Semoga TUHAN memberkati dan memelihara kamu.
Semoga TUHAN baik hati dan murah hati terhadap kamu.
Semoga TUHAN berkenan kepada kamu dan memberi kamu kesejahteraan.
Dia menyatakan rahsia yang amat dalam;
Dia tahu akan hal yang tersembunyi dalam kegelapan,
Dia diliputi oleh cahaya.
Kota itu tidak memerlukan matahari ataupun bulan untuk menyinarinya, kerana kemuliaan Allah meneranginya, dan Anak Domba itu lampunya.
Malam tiada lagi; lampu dan cahaya matahari pun tidak diperlukan, kerana Tuhan Allah sendiri akan menerangi mereka. Mereka akan memerintah sebagai raja selama-lamanya.
Pelita di bawah Pasu
"Tiada seorang pun memasang pelita lalu menaruhnya di bawah pasu, ataupun meletakkannya di bawah katil. Dia akan meletakkan pelita itu di atas kaki pelita, supaya orang yang masuk ke dalam rumah dapat melihat cahayanya.
Mata bagaikan pelita bagi tubuh. Apabila matamu terang, seluruh tubuhmu penuh dengan cahaya. Tetapi apabila matamu kabur, seluruh tubuhmu menjadi gelap gelita.
Apa yang kamu ucapkan pada waktu malam akan terdengar pada siang hari dan apa yang kamu bisikkan di telinga orang di dalam bilik yang tertutup akan diumumkan dari atas rumah."
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.