Mãe

A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.

O amor de mãe

Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.

13 เรา/จะ/ปลอบโยน/เจ้า

ดั่ง/แม่/ปลอบ/ลูก

เจ้า/จะ/ได้รับ/การ/ปลอบโยน/ใน/เยรูซาเล็ม"

Isaías 66:13

3 บุตร/ทั้งหลาย/เป็น/มรดก/จาก/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

บุตร/หลาน/เป็น/บำเหน็จ/จาก/พระองค์

Salmos 127:3

1 ความสุข/มี/แก่/ทุกคน/ที่/ยำเกรง/องค์/พระผู้เป็นเจ้า

ทุกคน/ที่/ดำเนิน/ใน/ทาง/ของ/พระองค์

2 ท่าน/จะ/อิ่มหนำ/ด้วย/ผล/จาก/น้ำ/พัก/น้ำ/แรง/ของ/ท่าน

พระพร/และ/ความ/เจริญ/รุ่งเรือง/จะ/เป็น/ของ/ท่าน

Salmos 128:1,2

4 ความรัก/ย่อม/อดทน/นาน ความรัก/คือ/ความ/เมตตา ไม่อิจฉา ไม่อวดตัว ไม่/หยิ่งผยอง 5 ไม่/หยาบคาย ไม่/เห็นแก่ตัว ไม่/ฉุนเฉียว ไม่/จดจำ/ความผิด 6 ความรัก/ไม่/ปีติยินดี/ใน/ความชั่ว แต่/ชื่นชมยินดี/ใน/ความจริง 7 ความรัก/ปกป้อง/คุ้มครอง/เสมอ ไว้วางใจ/เสมอ มี/ความหวัง/อยู่/เสมอ/และ/อดทน/บากบั่น/อยู่/เสมอ

1 Coríntios 13:4-7

Sabedoria e instrução

A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.

บทนำ

8 ลูกเอ๋ย จง/ฟัง/คำ/สั่งสอน/ของ/พ่อ/เจ้า

และ/อย่า/ละเลย/คำสอน/ของ/แม่/เจ้า

9 เพราะ/สิ่ง/เหล่านี้/เป็น/มาลัย/ประดับ/เกล้า

เป็น/สร้อย/ประดับ/คอ/ของเจ้า

Provérbios 1:8,9

6 จง/อบรม/เด็ก/ใน/ทาง/ที่/เขา/ควรจะ/ไป

และ/เมื่อ/เขา/โต/ขึ้น เขา/จะ/ไม่/หันเห/ไป/จาก/ทางนั้น

Provérbios 22:6

24 ผู้/ที่/ไม่ยอม/ใช้/ไม้เรียว/ก็/เกลียดชัง/ลูก/ของ/ตน

แต่/ผู้/ที่/รัก/ลูก/ก็/ใส่ใจ/อบรม/สั่งสอน/เขา

Provérbios 13:24

20 บุตร/ที่/ฉลาด/ทำให้/พ่อ/สุขใจ

แต่/บุตร/ที่/โง่เขลา/ดูหมิ่น/แม่/ของ/ตน

Provérbios 15:20

9 แต่/จง/รักษา/ตัว/รักษา/ใจ/ของ/ท่าน/ให้/ดี/เพื่อ/ท่าน/จะ/ไม่/หลง/ลืม/สิ่ง/ที่/ท่าน/เห็นกับตา ไม่ปล่อย/ให้/สิ่ง/เหล่านี้/เลือนราง/จาก/ใจ/ตราบ/ชั่วชีวิต จง/สอน/ลูกหลาน/สืบต่อ/กัน/ไป

Deuteronômio 4:9

Honrar a mãe

Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.

12 "จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า เพื่อ/เจ้า/จะ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/ใน/ดินแดน/ที่/พระยาห์เวห์/พระเจ้า/ของเจ้า/กำลัง/ยกให้/เจ้า

Êxodo 20:12

บุตร/กับ/บิดา/มารดา

1 ผู้/ที่เป็น/บุตร/จง/เชื่อฟัง/บิดา/มารดา/ใน/องค์/พระผู้เป็นเจ้า เพราะนี่/เป็น/สิ่ง/ที่/ถูกต้อง 2 "จง/ให้เกียรติ/บิดา/มารดา/ของ/เจ้า" นี่/เป็น/พระ/บัญญัติ/ข้อแรก/ที่มี/พระสัญญา/ไว้ด้วย 3 "เพื่อเจ้า/จะ/อยู่เย็นเป็นสุข/และ/มี/ชีวิต/ยืนยาว/ใน/โลก"