Mãe
A mãe é honrada na Bíblia como pilar da família. Seu amor incondicional, sua sabedoria e sua dedicação são celebrados como reflexo do próprio amor de Deus por seus filhos.
O amor de mãe
Pode uma mãe esquecer-se do filho do seu ventre? Ainda que ela se esquecesse, Deus nunca nos abandona. O amor materno reflete o divino.
13 Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minä teitä lohdutan, Jerusalemin onni antaa teille täyden lohdun:
3 Lapset ovat Herran lahja, kohdun hedelmä on hänen antinsa.
1 Matkalaulu. Onnellinen se, joka pelkää Herraa, se, joka vaeltaa hänen teitään.2 Saat nauttia työsi hedelmistä, hyvä on osasi, sinä onnellinen!
4 Rakkaus on kärsivällinen, rakkaus on lempeä. Rakkaus ei kadehdi, ei kersku, ei pöyhkeile,5 ei käyttäydy sopimattomasti, ei etsi omaa etuaan, ei katkeroidu, ei muistele kärsimäänsä pahaa,6 ei iloitse vääryydestä vaan iloitsee totuuden voittaessa.7 Kaiken se kestää, kaikessa uskoo, kaikessa toivoo, kaiken se kärsii.
Sabedoria e instrução
A mãe sábia instrui os filhos nos caminhos de Deus. Seu ensino é lei que guia e sua disciplina é expressão de amor verdadeiro.
8 Poikani, kuule isäsi neuvoja, älä väheksy äitisi opetusta --9 ne ovat seppele hiuksillasi, ketju kaulaasi koristamassa.
6 Ohjaa lapsi heti oikealle tielle, niin hän vanhanakaan ei siltä poikkea.
24 Joka vitsaa säästää, se vihaa lastaan, joka rakastaa, kurittaa häntä jo varhain.
20 Viisas poika on isänsä ilo, tomppeli halveksii äitiään.
Honrar a mãe
Honra teu pai e tua mãe. A mulher virtuosa é digna de louvor — seus filhos se levantam e a chamam bem-aventurada.
1 Lapset, olkaa vanhemmillenne kuuliaisia Herraa totellen, sillä se on oikein.
10 Jos hyvän vaimon löydät, löydät aarteen, kalliimman kuin meren helmet.
25 Häntä seuraa menestys ja kunnia, hän katsoo hymyillen tuleviin päiviin.26 Kun hän puhuu, hän puhuu viisaasti, antaa neuvoja ystävällisin sanoin.27 Hän valvoo kaikkea, mitä talossa tehdään, eikä laiskana leipäänsä syö.28 Hänen poikansa kiittävät häntä, hänen miehensä puhkeaa ylistämään:29 Monet naiset ovat uutteria ja taitavia, mutta sinä olet ylitse kaikkien muiden.30 Kauneus katoaa, viehätys haihtuu, ylivertainen se vaimo, joka pelkää Herraa!